14
/October
20:13

FURNITURE CRUSH

Interior
Lisa-Olsson-int

Note to self: snöa in in dig på 100 olika inredningssidor. Det slutar bara med lika många ha-begär. Trillade bl.a. över denna norska sida Kollektedby, som samlat massor av fint på inredningsfronten. Fastnade speciellt för de magiska stolarna och lampan. Men först ut till lägenheten: En bra säng och soffa! xx

_____________________________________

Translation: Note to self: Do not go through a 100 of different interior sites. It only ends up with a lot of cravings. Fell over this Norwegian site Kollektedby among others, filled with a lot of good stuff. Especially like these chairs and the lamp. But first out for the apartment: A nice bed and sofa! xx

6
/October
20:12

THE MOODBOARD MAKING HAS BEGUN

Interior
Lisa-Olsson-Moodboard-Apartment

 

Photos: Tumblr, TheClassyIssue, Elle Decor UK

AHHH denna dröm, äntligen dags att samla moodboards och inspiration för inredning och renoverande av vår lägenhet!! Roligaste som finns. Och kreativa. Och dessutom att få börja om helt från scratch nu i princip. Och tillsammans med min kärlek. Och och och. Ja, ni känner nog av peppen. Tacksamt nog delar jag och Tim inredningssmak på det mesta, och vi kommer nog att satsa på industriella inslag med råa ytor och material mot de mjukare sekelskiftsdetaljerna, sammet och färg. Har även lite mindre renoveringsprojekt som vi planerar, vilka jag kan berätta mer om lite längre fram. Här kommer ett ihopplock med exempel på inspiration som ligger i mappen just nu! Nu är jag klar för dagen här på kontoret, I’m out. So long! xx

____________________________________

Translation: AHHH this dream, to finally start making moodboards and collect interior inspiration for our apartment!! The most fun thing I now to do. And creative. And also to start from scratch this time. And together with my love. And and and. Yes, I think you can feel my excitement. I think Tim and I will go for industrial vibes with rough material and surfaces with the softer turn of the century details, velvet and color. We’re also planning some smaller renovation projects, which I can tell you more about soon. Here’s some examples of inspiration that’s in the archive right now! Now I’m done at the office for today, I’m out. So long! xx

17
/July
9:30

WINDOW FRAME

Interior
Lisa-Olsson-Window-Frame

Photos via Tumblr, Pinterest

Något jag snöat in mig på totalt senaste tiden på inredningsfronten är den här typen av inramade glaspartier i svart – det ger mig någon sorts skön New York feeling över det hela om ni är med mig. Funkar minst lika bra i office-miljö såsom att agera skiljevägg mellan exempelvis ett vardagsrum och sängdel i en mindre lägenhet. När jag så småningom börjar gå ut på lägenhetsjakt igen och hittar något, är det nog inte helt omöjligt att jag drar igång ett sånt här projekt…

_________________________________

Translation: Something I’ve really fell for lately when it comes to interior, is this kind of window frame wall in black – it kinda gives me a nice New York vibe if you’re with me. Works just as good in an office as a partition solution of for example a living room and bedroom area in a smaller apartment. When I’m soon out there looking for a new apartment, I wouldn’t be surprised if I going for a project like this…

3
/July
17:38

GUESS WHAT?

Interior
Lisa-Olsson-Apartment

Guess what? Jag tog nyligen beslutet att sälja min lägenhet i Malmö! Egentligen av den enkla anledningen att jag inte bor kvar där sen jag flyttade till Stockholm i början av året och hellre då satsar på att köpa nytt här så småningom istället. Ni har ju fått några inblickar från lägenheten emellanåt, och jag trivdes verkligen grymt bra där så måste erkänna att separationsångesten kom ifatt mig ett tag. Kul projekt i alla fall som jag ville dela och uppdatera er kring – snart ligger den ute!! So long

______________________________

Translation: Guess what? Recently I decided to sell my apartment in Malmö, basically just because of the reason that I haven’t been living there since I moved to Stockholm in the beginning of this year. I love this apartment and really enjoyed living there so I have to admit that the separation anxiety hit me for a while. A fun project though that I wanted to share and update you guys about – soon it’s out there!! So long