3
/July
17:38

GUESS WHAT?

Interior
Lisa-Olsson-Apartment

Guess what? Jag tog nyligen beslutet att sälja min lägenhet i Malmö! Egentligen av den enkla anledningen att jag inte bor kvar där sen jag flyttade till Stockholm i början av året och hellre då satsar på att köpa nytt här så småningom istället. Ni har ju fått några inblickar från lägenheten emellanåt, och jag trivdes verkligen grymt bra där så måste erkänna att separationsångesten kom ifatt mig ett tag. Kul projekt i alla fall som jag ville dela och uppdatera er kring – snart ligger den ute!! So long

______________________________

Translation: Guess what? Recently I decided to sell my apartment in Malmö, basically just because of the reason that I haven’t been living there since I moved to Stockholm in the beginning of this year. I love this apartment and really enjoyed living there so I have to admit that the separation anxiety hit me for a while. A fun project though that I wanted to share and update you guys about – soon it’s out there!! So long

25
/May
12:02

MONDAY MOODBOARD: INTERIOR

Interior
Lisa-Olsson-Interior

Photos via Tumblr, Pinterest

 Kan (som ni vet) snöa in mig i timmar på både Hemnet, Tumblr och Pinterest bland inrednings-, design och arkitekturbilder. Fungerar lite som terapi för mig har jag märkt. Här har ni några nersparade favoriter just nu! Senare idag kommer det upp en liten New York-guide här – stay tuned ♡

_________________________

Translation: I can (as you know) sit by Hemnet, Tumblr and Pinterest scrolling through interior, design and architecture photos for hours. Noticed that it kinda works as therapy for me. Here are som saved favorites right now! Later today I’ll post a little New York guide here – stay tuned ♡

8
/April
15:44

MOODBOARD 8 APRIL: INTERIOR

Inspiration,Interior

LisaOlsson-interior-inspo1

Photos via Tumblr, TheClassyIssue, photographed by Heidi Lerkenfeldt Simon Watson

Att göra moodboards är alltid och har länge varit en av mina största inspirationsmåsten, och här är ett hoplock av vad jag fastnat lite extra för på inrednings- och designfronten den senaste tiden vad gäller färgskala, form, fönster och golv. Och sammetssoffor. Kan vi snälla prata om det? I min nästa lägenhet är det ett solklart köp.

_____________________________________

Translation: Making moodboards is always and has always been one of my biggest inspiration must-do’s, and here are some of my favorites right now when it comes to interior and design. The color palette, shapes, windows and floors. And velvet sofas. Can we please just talk about that for a moment? In my next apartment that is my mandatory buy. 

2
/February
15:00

IN THE MAGAZINE – MY APARTMENT

General,Interior
LisaOlsson_HemmaHosVR1 LisaOlsson_HemmaHosVR2

Medan jag sitter på flyget till Kapstaden tänkte jag passa på att flika in och tipsa er om att det senaste numret av VeckoRevyn innehåller ett Hemma Hos-reportage med mig och min lägenhet/inredning i Malmö! Nu flyttade jag ju komiskt nog till Stockholm igår, så det känns kul att numret hann släppas innan dess – och lägenheten är ju ännu min bebis. Spring och köp!

________________________________

Translation: While I’m sitting on the plane to Cape Town I’d like to take the chance and tell you that the latest issue of VeckoRevyn contains an editorial about my interior and my apartment in Malmö! Funny enough I moved to Stockholm yesterday, so I’m glad that it got released before then – and the apartment is still my baby. Go get it!

17
/January
22:48

JANUARY MOODBOARD

Inspiration,Interior
LisaOlsson_inspomoodboard1

Photo sources: Tumblr, TheClassyIssue, Artilleriet, Chloé SS15, Kalifornia-klasss

Inspirationsbilder som berör inredning, arkitektur, kläder och livsstil är sånär som en drog för mig. Kan ägna timmar och åter timmar. Här har ni en liten moodboard atm! Har haft en perfekt lördag spenderad med ärendefix följt av (mycket) kaffe, lunch och häng med Karna och Ellen. Och nu ikväll har jag smällt i mig ett halvt kilo räkor och börjat förbereda med jobb som jag ska ta itu med ordentligt hela dagen i morgon. Bl.a. inför en presentation jag ska hålla i Finland på tisdag! Mer om det snart. Hoppas att ni njuter av helgen! Ni är guld

___________________________

Translation: Inspiration photos that contains interior, architecture, clothes or lifestyle are really like a drug for me. I can spend hours and hours. Here’s a moodboard atm! I’ve had a perfect Saturday spent with Karna and Ellen for some errands followed by (a lot of) coffee and lunch. And tonight I’ve eaten as much prawns as I can and start preparing some work that I’ll knuckle down to all day long tomorrow. For instance to a presentation that I will hold in Finland this Tuesday! More about that soon. Hope that you’re enjoying the weekend! You’re worth gold