14
/January
21:03

ELLE GALA NIGHT

General,Photos
ELLE galan 2017ELLE galan 2017ELLE galan 2017ELLE galan 2017 ELLE galan 2017

Photos from ELLE & Rasmus Lindahl

_

Hej babes! En mini-bildbomb från ELLE-galan igår känns väl passande idag? Jag hade en grym kväll tillsammans med bästa Hanna, Babba & Sania med förfix på Lydmar innan det var dags för gala. Och äntligen fick jag chansen bära den här klänningen som är skräddarsydd till mig av Ida Lanto. Hon är magisk! Spetsen är helt fantastisk och jag älskar “nakenkänslan” med den höga halsen och långa ärmen. Vad tycker ni? Eftersom att klänningen är maxad i sig så bestämde jag mig för att satsa på en rätt ostylad känsla på håret med lite rufsiga beachvågor. Tack igen ELLE! Ikväll har jag däremot noll energi så tänkte bara fixa i ordning lite mat, köpa chips och hänga i soffan i morgontofflor. Man måste ju älska kontrasterna i livet va. So long! Puss

________________________________________________

Translation: Hey babes! A little photo bomb from the ELLE gala yesterday! I had a great evening together with the best Hanna, Babba & Sania with some pre gala fix at Lydmar before it was time. And finally I got the chance to wear this custom-made dress for me by Ida Lanto. That girl is magic! The lace is so beautiful and I love the “naked feel” of it with the high neck and long sleeve. What do you think? Since the dress is pretty maximized itself I went for a pretty unfixed feel of the hair with some messy beach waves. Thank you again ELLE! Tonight I’m out of energy completely though so I’m just gonna make some food, buy chips and chill in the sofa. Gotta love the contrasts in life right. So long! xx

27
/December
17:23

XMAS WEEKEND

Photos

Hej och tillbaka till bloggen! Har varit utan datorladdare tills idag när jag köpte en ny, så jag tog chansen att umgås lite extra med familjen i samma veva. Var som sagt på Gotland över jul för att fira tillsammans med Tims familj (och alla djur!). Kan vi prata om ragdollen på första bilden en stund? Disa heter hon och ska så småningom få ungar, hur sugna tror ni att vi är haha? Om det inte vore för att vi reser och är iväg mycket i jobbet båda två så hade vi typ i princip redan haft någon slags kattfarm hemma i lägenheten, men vi får se helt enkelt. En dag! På juldagen sen flög jag vidare till Malmö för firande nummer två tillsammans med min familj här, passa på att träffa lite vänner osv osv. Väldigt mysigt! Hoppas att ni haft en mysig helg med de ni tycker om ♡

_______________________________________________

Translation: Hello and back on the blog! I’ve been without a computer charger until today when I bought a new one, so I took the chance to spend some extra time with the family at the same time. So for Christmas I went to Gotland to celebrate it together with Tim’s family (and all the animals!). Can we talk about the ragdoll on the first picture for a second? Her name is Disa and she’ll get kittens in the future, do I even have to say how much we want one haha? If both of us weren’t traveling that much in work we would’ve probably had a cat farm at home in the apartment by now, but we’ll see. One day! And on Christmas Day I went to Malmö to see my family and spend some time here, meet some friends etc etc. Good times! Hope you’ve had a great weekend with your loved ones ♡

20
/December
17:24

MESH

Photos

mesh body lisa olsson mesh body lisa olsson mesh body lisa olsson mesh body lisa olssonBody, Nelly

_

 Hej gänget! Lite mer Bali-vibes denna tisdag. Igår kväll efter kontoret så drog vi hem ett gäng till Carro för att göra pepparkakshus och bara allmänt jobba på julstämningen. Nu är det bara ett par dagar kvar och till helgen nu sån åker jag med Tim till Gotland för att fira med hans familj och släkt, innan jag åker ner till Malmö på juldagen och firar med dem. Längtar! Men först: hem och hetsleta efter min plånbok som är spårlöst försvunnen sen igår (ångest), så vi får se om jag ens lyckas köpa de sista julklapparna i år haha…

______________________________________________________

Translation: Hey team! Some more Bali vibes this Tuesday. Yesterday night after the office me and some friends went over to Carro’s place to make gingerbread houses and basically just work on the Christmas feelings. Now it’s only a few days left and then I’m off to Gotland to celebrate with Tim’s family, and then Malmö to my family on Christmas Day. Excited to meet everyone! But first: run home and search for my wallet that seems to be gone since yesterday (panic), so let’s see if I’ll even be able to buy my last Christmas gifts this year haha…

18
/December
12:58

INDO RECAP

Photos,Travels

More snapshots from Bali & Lombok

_

Man vet att man är jetlag när man har varit uppe i sju timmar trots att klockan inte ens är ett. På en söndag. I fredags hade vi julmiddag och fest med hela gänget på kontoret följt av Mr. French där Sabri och Fang spelade, så det kanske rörde om mitt dygn ännu mer. Men det var det värt! Vaknade med världens yrsel idag så har tagit det lugnt hela morgonen innan jag och Tim satte oss på Pascal för jobbrace i några timmar. Och ikväll blir det julkonsert på Hovet tack vare Andreas! Hoppas att ni har en mysig fjärde advent. Puss!

______________________________________________

Translation: You know that you’re jetlag when you’ve been awake 7 hours when it’s not even 1 PM. On a Sunday. This Friday we had Christmas dinner and party with the whole team at the office followed by Mr. French where Sabri and Fang were playing music, so maybe that made me even more confused about the time change. But it was worth it! Woke up feeling all dizzy today so I’ve just been relaxing all morning before Tim and I went to the café Pascal for some work mode for a few hours. And tonight we’re off for a Christmas show thanks to Andreas! Hope you’re having a great Sunday. Love!