25
/June
19:01

BERRY RED

Style

– This post is in collaboration with Chiquelle –chiquelle lisa olsson chiquelle lisa olsson chiquelle lisa olsson chiquelle lisa olsson

Dress, Chiquelle (here!). The code “LISA” gives 20% off on your order at Chiquelle

_

Sista solskenet i stugan igår, drömmen. Och påtal om dröm så är det väl ett rätt passande ord för den här klänningen också? Älskar den! Och det är ju precis sånna här klänningar jag gillar att klä ner lite tillsammans med ett par platta skor/sneakers så att den kommer till användning både till vardags och till fest. Min kod LISA ger dig 20% rabatt på allt hos Chiquelle så passa på! Imorse efter frullen drog vi ut och paddlade kajak en sväng, innan det var dags för lunch med en del av släkten. Idag har vi vår sista kväll här innan vi åker tillbaka mot Stockholm igen så vi ska bara passa på att njuta, kanske grilla och ha det gött helt enkelt. So long babes!

_____________________________________

Translation: The last sun by the summer house last night, the dream. And speaking about dream that’s a pretty good word to describe this dress too, right? Love it! And this is just the kind of dress that I like to wear together with flat shoes/sneakers to use it both for everyday wear and for parties. My code LISA gives you 20% off on everything at Chiquelle so take the chance! This morning after breakfast we went kayaking, before we went for lunch together with my family. Today is our last night here so we’re just gonna relax, make some dinner and enjoy it. So long!

21
/June
17:58

SCENERY

Photos,Style

hush london hush londonJumpsuit, Hush London

_

Hej babes! Bloggen låg nere halva dagen igår men nu är vi up and running igen…så nu så! Hur mår ni idag? Jag klev upp vid 04.30 imorse och gjorde mig redo för mitt morgonflyg till Italien och – Lake Como!! Älskar det här vackra stället. Jag är här på en blixtvisit till imorgon för att se GUESS presentera sin SS18- visning ikväll, följt av middag och en båttur! Vi möttes av 30-35 grader så lär rinna bort även nu under kvällen. Tror jag glömde en liten bit av min koordination och tankekraft hemma imorse dock, för har redan hunnit snubbla framför hela GUESS-teamet, spilla ut halva mitt kaffe över mig själv och Kenza SAMT glömt mitt kamerabatteri kvar i laddaren hemma i Stockholm haha…det här kan bli spännande, håll tummarna för mig! Puss

____________________________________________

Translation: Hey babes! My blog was down for a while yesterday but now we’re up and running again! How are you today? I went up super early at 4.30 A.M to catch my flight to Milan and out to – Como Lake!! Love this beautiful place. I’m here together with GUESS to see their SS18 fashion show tonight, followed by dinner and a boat tour! We got welcomed with 30-35° and sun and it will probably stay warm during the night as well. I think I forgot a piece of my coordination at home though because I’ve already managed to fall infront of the GUESS-team, spill out my coffee over myself and Kenza AND I forgot my camera battery in Stockholm haha…to be continued, keep your fingers crossed for me! Love

13
/June
16:10

THE SHIRT DRESS

Style

shirt dress straw bag gucci loafers shirt dress straw bag gucci loafers shirt dress straw bag gucci loafersCREDITS & ADLINKS – dress, Revolve here. Shoes, Gucci

_

Hej gänget! En look från häromveckan när det inte spöregnade om vartannat, haha. Men verkar ju dra undan till imorgon så att vi får lite sol igen! Älskar, älskar den här klänningen. Den får mig att vilja åka någonstans i södra Europa längs kusten, om det makear sense? Får en somrig vision i alla fall. Men så länge får jag glida runt i den här i Stockholm helt enkelt. Funkar rätt okej det med. So long!

_______________________________________________

Translation: Hey babes! A look from last week when it wasn’t raining, haha. But seems like the sun is coming back to Sweden tomorrow! Love, love this dress. It makes me wanna go somewhere in south of Europe along the coast, if that makes sense? Feels very summery. But until then I’ll just stroll around in this one in Stockholm. Guess I can live with that too. So long!

4
/June
20:41

BLUE x2

Style

aeryne lisa olssonaeryne lisa olssonaeryne lisa olsson

Dress, Aéryne. Shoes, Vans. Earrings, Zara.

_

 Hej gänget! Hur mår ni? Min helg har varit lite hektisk men bra! Vi var nämligen tvungna att flytta ut ur lägenheten sen i fredags i samband med en liten renovering i sovrummet (som blev så jäkla bra, ni ska få se!!) så vi flyttade in i en övernattningslägenhet i huset min syster bor i. Mysigt ändå, vaknade 09 imorse av ett sms från henne “frukost hos oss kl 09.20?”, så gled vi bara upp dit direkt. Hennes sambo sprang Stockholm maraton igår så vi hejade såklart på honom, så grym! Firade med burgare och öl efteråt, haha. Nu ska vi ställa i ordning grejerna här hemma igen innan vi bänkar oss framför Breaking Bad igen. Puss så länge!

_________________________________________________

Translation: Hey babes! My weekend’s been quite hectic but good. We had to move out from our apartment since we did a little renovation in the bedroom (turned out so good, I’ll show you!!) so we stayed in an overnight apartment in the house my sister lives in. Her boyfriend ran Stockholm marathon yesterday so of course we cheered on him, so cool! Celebrated with burgers and a beer afterwards, haha. Now we’re gonna put all the stuff back in the bedroom before it’s time for some more of Breaking Bad. Talk soon, love! x