9
/December
23:44

COSTA RICA

General,Travels
Lisa Olsson Lombok Surf Galicien Surfakademin

Mixed photos from Galicia, Lombok & Bali

_

NU är det bestämt och bokat! I januari åker jag och Tim till Costa Rica för efterlängtad semester och surf tillsammans. Då är det över ett år sedan vi reste tillsammans, känns som att många får känslan av att vi är reser med varandra jämt men vi åker ju i princip alltid på olika håll i och med våra jobb, haha. Så det här känns extra fantastiskt och overkligt. Ser så, så fram emot det! Vi funderade först på Indo igen men i och med dels regnperioden och nyfikenheten att testa på något nytt så valde vi att satsa på Costa Rica nu, som vi båda hört så gott om. Har kanske någon av er varit där? Vi slår två flugor i en smäll dessutom och bor både själva en tid för att kunna signa ut helt och vara bara vi, och så har vi även lyxen att råka ha våra vänner från Surfakademin där samtidigt som vi bor hos andra delen! De skapar magi varenda gång vare sig det gäller locations, häng, surf och allt därtill så får ni chansen borde ni boka ni med! Ska berätta om våra planer lite mer ingående när det närmar sig <3 Puss så länge!

_________________________________________________

Translation: NOW it’s booked! In January Tim and I are going to Costa Rica for vacation and surf together. At that time it will be over a year since we travelled together, feels like many get the feeling of that we travel with each other often but almost every time we travel in different directions due to our jobs, haha. So this feels extra amazing and unreal. I’m really, really looking forward to it. We were considering to go to Indonesia again but because of the rain period and the curiosity to explore something new we decided to go for Costa Rica, that we’ve both heard so much about. Have any of you been there maybe? We’ll both be staying just the two of us to get the chance to just go offline and get some quality time together, and then we also got the luxury to have our friends there from Surfakademin where we will be staying the rest of the time. They create magic every time whether it’s the location, the company, surfing and everything else so if you get the chance you should book too! I’ll tell you a bit more about our plans soon when it approaches <3 Love!

17
/September
23:54

ICELAND STORIES

Photos,Travels
island iceland

Tänk att det här är (nästan) exakt på dagen ett år sedan?! Gaah, vad jag känner mycket när jag tittar på våra bilder från Island. Det var en så speciell resa på många sätt. Självklart mycket tack vare all mäktig natur. Jag vet inte om ni kanske minns det men vi stack iväg tidigt på min födelsedagsmorgon och roadtrippade sen runt på Island under 3-4 dagar och försökte hinna se så mycket vi bara kunde. Hoppas hoppas att det inte dröjer för länge innan vi är tillbaka igen. Jag gick igenom hela bildarkivet, men här är ett gäng av favoriterna samlade i alla fall som en liten throwback! Nu ska jag slockna här, puss babes xx

_____________________________________________________

Translation: Can’t believe that this is exactly one year ago?! Gaah, I almost get emotional when looking at our photos from Iceland. It was such a special trip in many ways. And of course not to mention a lot thanks to this amazing nature. I don’t know if you remember but we went to Iceland early on my birthday morning and then did a roadtrip during 3-4 days trying to explore as much as possible. Really hope to be back there soon again. I looked through the complete photo archive but here are some of my favorites collected as a little throwback! G’night babes, xx

10
/September
1:54

BRUNCHIN’

General,Travels

Hej ♡ Imorse mötte jag upp Rami och Julian för att starta dagen på Dudley’s, de landade i New York igår så nice att få hänga lite här innan jag flyger tillbaka imorgon kväll. Så mycket kärlek till dem två. Jag och Sania planerade förresten från början att åka vidare härifrån till Miami i några dar, men det var ju tur att det inte blev så tillslut med tanke på stormen…hur som helst, jag tryckte i mig granola och ett bananbröd på Dudley’s som var magi. Inte testat det stället tidigare! Efteråt drog vi en vintage-runda och plåtade. Puss!

_______________________________________________

Translation: Hey ♡ This morning I met up with Rami and Julian to start the day at Dudley’s, they landed in New York yesterday so I’m happy to get at least some time to hangout here before I’m going back to Sweden tomorrow night. I got so much love for these two. And btw Sania and I were planning to go to Miami for a few days at first, but now when reading about the storm I’m glad we didn’t book anything…anyhow, I had granola and a banana bread that was magic. Haven’t tried Dudley’s before! Afterwards we went for some vintage shopping and did some shooting. xx

7
/September
19:27

WILLIAMSBURG DAYS

Travels

_

Några första snapshots från New York! Vi har bott och hängt i Williamsburg, Brooklyn nu de första två nätterna och jag älskar ju den delen av stan! Har ärligt talat dock inte mått helt hundra på grund av förkylningen men det går förhoppningsvis åt rätt håll nu, har halvt tappat rösten dock så jag är tystare än vanligt för tillfället haha. Nu är vi på g in mot stan för att byta hotell, hörs snart! Puss

_________________________________________________

Translation: Some first snapshots snapshots from New York! We’ve stayed in Williamsburg, Brooklyn these first two nights and I love this part of the city! Honestly I still feel sick because of my cold but hopefully it gets better soon, I’ve almost lost my voice though so I’m pretty quiet atm, haha. Now we’re gonna change location and start this day for real, talk soon! xx

20
/August
13:03

STRANDED

Photos,Travels
lisa olsson amalfi amalfi positano 35mm film lisa olsson positano amalfi 35mm film lisa olsson positano amalfi 35mm film lisa olsson positano amalfi 35mm film amalfi positano 35mm film lisa olsson amalfi lisa olsson amalfi

Shot on 35mm film by Amanda Gylling, edit by me. Top from Arnhem Clothing & necklace from Amber Sceats 

_

 En liten strandbildserie på en söndag! Superglad över hur de här bilderna blev. Fotat i drygt 36 graders värme, haha. Idag sitter jag och nördar framför datorn med jobb, bland annat redigering och förberedelser inför nästa vecka då jag åker till Malmö för att föreläsa om att bygga personligt varumärke när Boostified styr event. Det blir kul! Och för att pausa i jobbet ska jag försöka övertala min syster att komma förbi och käka kardemummalängd med mig, sånt galet sug haha. Blir att sspringa bort till Fabrique strax…och ikväll kommer Tim hem från Brasilien! PUSS

_____________________________________________

Translation: A little beach photo serie on a Sunday! So happy about how these photos turned out. Shot in over 36° heat, haha. Today I’m stuck infront of my computer all day, for example for some editing and preparations for next week when I will be holding a presentation about personal branding at an event held by Boostified. Exciting! And to get a little break I’ll try to convince my sister to come over to hangout for a bit and eat cardamom buns, such cravings haha…and tonight Tim is coming home from Brazil! xx