22
/June
23:41

LAKE COMO

Travels
guess lake como lisa olsson guess lake como lisa olsson guess lake como lisa olsson guess lake como lisa olsson guess lake como lisa olsson

snapshots from yesterday by Lake Como, Italy together with GUESS

_

Tillbaka i Stockholm igen! Efter ett kort men roligt besök i Italien i samband med visningen igår kväll. Lake Como känns nästan som en kuliss just för att det är så himla vackert, och jag gillar att det är något väldigt lugnt och lantligt över miljön. Sen jag kom hem tidigare ikväll har jag bara laddat om lite här hemma, innan jag och Tim flyger ner till Malmö tidigt imorgon bitti över midsommar! Ska bli så sjukt kul att träffa alla (ignorerar att det ska regna tills vidare). Nu börjar huvudet bli tungt här efter för få timmars sömn senaste dagarna. Hörs mer imorgon, g’night!

_________________________________________

Translation: Back in Stockholm! After a short but fun visit to Italy yesterday for the fashion show. Lake Como almost feels surreal just because it’s so beautiful, and I love the fact that there’s something very calm and rural over there. After I got home earlier tonight I’ve just tried to reload a little before Tim and I are off to Malmö early tomorrow morning to celebrate Midsummer! So excited to see all my friends there (I ignore the fact that it’s suppose to rain all day though). Now my head’s starting to feel a bit too tired after too little sleep the last days. Talk more tomorrow, g’night!

24
/May
21:52

NYC SNAPSHOTS

Photos,Travels

HUR vackert är inte det här badrummet?! Vill bara köra copy paste i nästa lägenhet i framtiden. Bodde tillsammans med Tim på The Ludlow Hotel sista nätterna i New York, så fint! Vill redan tillbaka.

/ HOW beautiful isn’t this bathroom?! I honestly want to do a copy paste of this interior in our future apartment haha. Stayed at The Ludlow Hotel together with Tim for the last nights in New York, so pretty! Already wanna go back.En promenad längs the High Line, parken uppbyggd på en avstängd gammal järnväg som går över Manhattan är lite av ett måste i New York. Vi promenerade över till Meatpacking och gick runt där en stund och gled in på Chelsea Market för att kolla in maten och äta lobster rolls.

/ A walk by the High Line, the park built on an old railroad over Manhattan is a must in New York I think, especially during spring and summer. We walked over to Meatpacking and strolled around there for a while and checked out the food at Chelsea Market (for lobster rolls).

NYC by nightAgain…Och där har vi dem! Är så hungrig när jag gör det här inlägget så det är nästan jobbigt att titta på den här bilden, haha..

/ And here they are! I’m so hungry while writing this post so it’s hard to even look at this photo, haha..

Och utsikten jag aldrig, aldrig tröttnar på. Här nån gång runt 06.30 på morgonen från Ludlow’s rooftop!

/ And the view that I never, ever get tired of. This one taken around 6.30 in the morning at the rooftop of The Ludlow!

22
/May
21:51

AWAY IN NEW YORK

Photos,Travels

– This post is in collaboration with Away – 

Ett gäng snapshots och minnen i bilder från New York när jag hängde med det här härliga gänget tillsammans med teamet på Away! Dessa tjejer alltså, får sån galen energi och pepp av dem! Tack för det ♡ God mat, träning och häng i kombo med skapande av massor av content och besök i Away’s lokaler visade sig vara en bra mix – och eftersom att jag reser mycket i jobbet är just ordentliga och bra resväskor som håller vad de lovar en förutsättning för mig. Känns som att hjulen på Away väskorna klarar av alla möjliga konstiga underlag haha, och jag älskar detaljtänket som att man kan ladda mobilen direkt i det inbyggda USB-uttaget. Och New York, älskade stad, den här gången blev jag om möjligt extra svag för dig…delar upp resten snapshotsen i olika delar nu under veckan här! Ha en skön kväll, puss ♡

__________________________________________________

Translation: A bunch of snapshots and photo memories from New York when I hung out with this ladies and the team at Away! I always get so much good energy being around these ones! Thank you for that ♡ Good food, workouts and city exploring in combination with creating a lot of content and visiting the Away store turned out to be the perfect mix – and since I travel a lot with work, good travel bags are basically a must for me. And the bags of Away really are a 10! I love the colors and thought of an built-in USB charger. And New York, oh how I love you even more after this time if now that was even possible…gonna share the rest of my snapshots in different posts during this week here! Have a great night ♡

21
/May
21:29

APARTMENT BY THE LINE NYC

Photos,Travels
The Apartment By The Line New York The Apartment By The Line New York The Apartment By The Line New York The Apartment By The Line New York The Apartment By The Line New York The Apartment By The Line New York

Ett tips om ni är i New York, är ett besök på Apartment by The Line i Soho! Jag vet inte om ni kanske minns att jag bloggade om det efter att jag hade varit där i Los Angeles i höstas, men hur som helst så blir jag lika förälskad och inspirerad varje gång av det här konceptet. Det känns och ser helt enkelt ut som att du kliver in i en drömlägenhet både till lokal, ljusinsläpp och inredning – som du kan köpa. Alltifrån säng till duschtvål eller bok på soffbordet. De har många av mina favoritmärken och flera skandinaviska vilket ju såklart är extra kul. Och jag hade gärna lämnat med den där vita klänningen (tror det är en Valentino eller Oscar de la Renta)…

____________________________________________________

Translation: A tip if you’re in New York, is to go for a visit by the Apartment by The Line in Soho! I don’t know if you remember that I blogged about it after I went to the one they have in Los Angeles in November, but however I always fall in love with this place and get so much inspiration. It both feels and looks like you walk into a dream apartment and everything you see – you can also buy. Basically anything from the bed to a bathroom soap or book on the coffee table. They got many of my favorite brands and also a lot from Scandinavia which is cool. And I would love to walk home with that white dress (think it was a Valentino or an Oscar de la Renta)…

17
/May
6:53

35MM, WILLIAMSBURG

Photos,Travels
35mm film williamsburg 35mm film williamsburg 35mm film williamsburg 35mm film williamsburg 35mm film williamsburg

NYC, Williamsburg. Shot on 35mm film

_

Vi hittade ett ställe att lämna in ett par filmrullar för framkallning imorse som var sjukt snabba, så vi plockade upp dem redan nu ikväll! Kunde helt enkelt inte hålla oss tills vi är tillbaka i Stockholm igen, haha…hur som helst så är här ett smakprov från det jag plåtade analogt när vi strosade omkring i Williamsburg (som för övrigt är ett av mina favoritområden i New York)! Det här är min andra rulle någonsin så det tar ett tag att komma in i det, men tycker att det är så jäkla kul. Hoppas ni gillart! xx

___________________________________________________

Translation: We found a place to leave our film for developing this morning and they were really fast, so we actually got to pick it up earlier this evening! Couldn’t really resist before we’re back in Stockholm again, haha…anyway, here’s some of the result from what I shot analog yesterday night when we strolled around in Williamsburg (which besides is one of my favorite areas in New York)! This is my second time developing film and it takes some time to get used to it, but I think it’s so so much fun. Hope you like it! xx