17
/March
18:07

SAALBACH POSTCARD

Photos,Travels
peak heli ski lisa olsson saalbach peak heli ski lisa olsson saalbach peak heli ski lisa olsson saalbach peak heli ski lisa olsson saalbach peak heli ski lisa olsson saalbach peak heli ski lisa olsson saalbach

Hej babes! Här kommer ett lass med bilder från igår! Vi har verkligen haft en helt magisk vecka här i Saalbach i Österrike – sol i princip varje dag, bästa sällskapet med min familj och släkt och kul skidåkning. Lite väl varmt dock (i-landsproblemet haha) och mindre snö än normalt så ingen puderåkning tyvärr, men jag är väldigt nöjd ändå. Kom tillbaka till hotellet efter lite after ski för en stund sen och passade på att sätta mig framför datorn nu som jag försökt att inte göra alltför mycket tidigare i veckan, ska hoppa in i duschen nu och sen blir det vår sista middag här ikväll! Verkar bli fondue, längesen jag åt det men mysig grej när man är ett helt gäng. Puss så länge!

_________________________________________________

Translation: Hey babes! Here are some photos from yesterday! We’ve had such a great week here in Saalbach in Austria – sun basically everyday, the best company together with my family and good skiing. Almost too warm though (what a problem haha) and less snow than usual so no powder ski unfortunately, but I’m very happy anyway. Just got back to the hotel after som after ski and now I’m gonna take a shower and get ready for our last dinner here tonight! Talk soon, love! 

5
/March
23:01

PARIS MOMENTS

Photos,Travels

paris Paris through my camera & phone – 3rd photo borrowed from Janni

_

Har fortfarande ett par outfits kvar att visa er från Paris som kommer upp under veckan nu, men för att avrunda Parre så kommer här lite blandade snapshots! Så mysigt att vi fick till en lunch i alla fall med resten av Sverige-gänget som var där samtidigt. Idag sov jag ännu längre haha, innan jag tvingade mig upp till datorn för att fixa inför ett event som jag håller i nu i veckan. Några vänner från Malmö har varit uppe i Stockholm över helgen så har annars passat på att hänga med dem så mycket som möjligt, igår drog vi och käkade middag och gick ut en sväng och i eftermiddags möttes vi upp och drack te och bara satt och snackade. Tim är i Norge nu och jobbar fram till onsdag och vi åkte om varandra helt den här gången eftersom att han precis hunnit åka när jag väl kom hem från Paris, dags att komma hem nuu! Men ska bli extra mysigt att få ses sen. Hoppas att ni somnar gott, själv skelar jag av trötthet snart! Puss

___________________________________________

Translation: I still got a few outfits left from Paris to show you that will be up during this week, but to recap the visit here are some mixed snapshots! So happy we got time to meet up for lunch with the rest of the Swedish crew over there too. Today I slept even longer, before I forced myself to go to my computer and prepare for an event I’m hosting next week. Some friends from Malmö have been here in Stockholm over the weekend so I’ve spent as much time as possible with them, yesterday we went out for dinner and this afternoon we met up just drinking tea and catching up for a few hours. Tim is in Norway right now working until Wednesday and this time we had some really bad timing since he left Stockholm right before I landed from Paris, time to come home noow! But now it’ll be extra good to see each other. Hope you sleep tight, I’m exhausted! Love

28
/February
20:06

BONJOUR PARIS!

Photos,Travels

Lisa Olsson YSL Beaute ParisI’m wearing a top from Bik Bok (adlink here!)

Hej favoriter! Nu är jag på plats i Parre, känns härligt att vara tillbaka! Hoppas på lite sol resten av dagarna bara, torsdag verkar bjussa på lite i alla fall. Jag är här på en pressresa tillsammans med YSL, superkul varumärke att få komma lite närmare! Idag efter en gemensam brunch (i denna djungel på bilden ovan, gissa om jag trivdes haha!), åkte vi vidare för ett besök i YSL’s läpsstiftsfabrik för att se hela processen bakom, fett att få komma bakom kulisserna. Börjar känna mig lite sjuk tyvärr så ska försöka somna så tidigt som möjligt efter att vi käkat och jag fått sista jobbet gjort. Hörs lite senare, bisous!

__________________________________________________

Translation: Hey favorites! Now I’ve arrived in Paris, feels good to be back! Hoping for a bit of sun the rest of the week though, fingers crossed. I’m here on a press trip together YSL, so fun to team up with them a bit closer! Today after a brunch (in this almost jungle location, do I even have to tell that I loved it haha?), we went over to YSL’s big lipstick factory for a tour and the chance to see the whole process behind the scenes. So cool! I’m starting to feel a bit sick unfortunately so gonna try to get some sleep asap after dinner. Talk more later, bisous!

18
/December
12:58

INDO RECAP

Photos,Travels

More snapshots from Bali & Lombok

_

Man vet att man är jetlag när man har varit uppe i sju timmar trots att klockan inte ens är ett. På en söndag. I fredags hade vi julmiddag och fest med hela gänget på kontoret följt av Mr. French där Sabri och Fang spelade, så det kanske rörde om mitt dygn ännu mer. Men det var det värt! Vaknade med världens yrsel idag så har tagit det lugnt hela morgonen innan jag och Tim satte oss på Pascal för jobbrace i några timmar. Och ikväll blir det julkonsert på Hovet tack vare Andreas! Hoppas att ni har en mysig fjärde advent. Puss!

______________________________________________

Translation: You know that you’re jetlag when you’ve been awake 7 hours when it’s not even 1 PM. On a Sunday. This Friday we had Christmas dinner and party with the whole team at the office followed by Mr. French where Sabri and Fang were playing music, so maybe that made me even more confused about the time change. But it was worth it! Woke up feeling all dizzy today so I’ve just been relaxing all morning before Tim and I went to the café Pascal for some work mode for a few hours. And tonight we’re off for a Christmas show thanks to Andreas! Hope you’re having a great Sunday. Love!

9
/December
9:48

YESTERDAY THROUGH MY CAMERA

Photos,Travels

villa sorgas lombokIgår hade vi som sagt vår sista dag på Lombok innan Bali och eftersom solen var framme bestämde jag och Tim oss för att dra iväg och kolla in någon strand i närheten.

Yesterday we had our last day on Lombok before Bali and since the sun was shining, Tim and I decided to go and check out a beach nearby. 

villa sorgas lombokOch kolla vad vi hittade! En nästan helt öde strand med magiskt vatten.

And look what we found! We where almost alone on this beach with its beautiful water.

villa sorgas lombokBästa känslan

Best feeling

 villa sorgas lombokPassade på att ta lite porträttbilder på Tim ♡

Took the chance to snap some portraits of Tim ♡

villa sorgas lombokOch sen tog vi varsin kokosnöt i skuggan. Njöt uppenbarligen stenhårt, haha.

And then we took a coconut in the shadow. I was enjoying life pretty hard obviously, haha.

villa sorgas lombokFrån det här caféet som låg ensamt på stranden!

From this café that was placed there all alone on the beach!

villa sorgas lombokLevi’s, linneskjorta, Le Specs & RVCA

Levi’s, linen shirt, Le Specs & RVCA

villa sorgas lombokNär vi kom tillbaka var det dags att packa ihop och röra oss mot flygplatsen. Så tråkigt att säga hejdå till grymma Villa Sorgas där vi har bott hela gänget och till bästa Jessica och Salang som tagit hand om oss som riktiga bossar. Ses snart igen!

When we got back it was time to pack our bags and leave to the airport. So sad to say goodbye to the awesome Villa Sorgas where the whole group’s been staying and to the best Jessica and Salang that took care of us. See you soon!

Hope u like! Nu är vi alltså tillbaka på Bali fram t.o.m. den 13e, har inte en lika nice dag idag dock då jag vaknade med hög feber inatt och inte har kunnat röra mig från sängen sedan dess. Hoppas verkligen att jag lyckas vila bort skiten till imorgon. Puss på er!

Hope u like! So now we’re back on Bali until December 13th, haven’t had a just as good day today though since I woke up with high fever and haven’t been able to move from the bed. Really hoping that I manage to rest this away until tomorrow. Love!