Cookies help us give you the best experience of our site. However, you can change your cookie settings in your browser depending on your preferences. Please read more about our cookies in our Cookie Policy.

22
/May
23:54

WE MEET AGAIN SAN SEBASTIÁN

san sebastian

En av kvällarna i Biarritz häromveckan så bestämde vi oss för att åka över till San Sebastián för lite kvällshäng efter surfet. Det är som att jag nästan kan känna hur endorfiner frigörs inom mig bara av att höra namnet på den platsen, jag älskar verkligen stämningen där. Tror detta var fjärde gången för mig där och senast var Tim och jag tvungna att spendera större delen av kvällen på en läkarmottagning på grund av hans öroninflammation (vi hann äta pinchos innan dock, viktigt), så det var härligt att få njuta av en mindre steril miljö den här gången. / One of our nights in Biarritz the other week we decided to head over to San Sebastián after our surf session to hangout for the evening. It’s almost like I can feel endorphins getting released inside of me only by hearing the name of that place, just love the whole vibe there. I think this was my fourth time but last time Tim and I had to spend most of the night at the doctor for his otitis (we managed to get ourself some pinchos before though, important) so it was nice to enjoy San Sebastián in a less sterile surrounding again.

san sebastian

Ett av alla hus längs hamnen / One of the houses along the small harbour

san sebastian

Vi promenerade en bit, stannade till på ett av alla ställen och började beställa lite olika pinchos… / We walked for a bit and then started to order some pinchos…san sebastian

…medan vi väntade på att få bord på Bar Ne Stor, eller rättare sagt ett av de få ståborden som står placerade längs med gatan. Liksom hela charmen med San Sebastián att man tar lite vad som finns, att käka och dricka lutandes på husväggen eller på trottoarkanten går lika bra. Och kan vi prata om det här stället! Det var nästan 3 år sedan jag var på just den här baren/restaurangen sist och det är verkligen sjukt och häftigt hur dofter, smaker och en plats i sig kan återskapa såna känslor. Det kan hända att allt förstärks och att jag inbillar mig just därför, men jag är fan övertygad om att de där tomaterna och vinet är ovanligt goda. Bästa stället. / …while we were waiting to get a table at Bar Ne Stor, or should I say one of the few tiny tables that you stand by along the alleys. That’s kind of the whole charm with San Sebastián, you just work with what you get whether it means leaning against the facades or even sitting on the ground while eating. And can we please talk about this place! It was almost 3 years ago I was at the exact same bar/restaurang and it’s crazy (and cool) how only the smell, taste or a place itself can recreate such feelings. I might exaggerate a bit, but I’m still convinced that those tomatos and wine are unusually good. Best place.

san sebastian

Och dessa pimientos!! Det härliga är att de i princip enbart serverar sina tomater, pimientos de padrón, bröd och kött (som jag skippade nu som vegetarian vecka 5 woho!). / And these pimientos!! They only serve their tomatos, pimientos de padrón, bread and meat (that I skipped this time as vegetarian week 5 woho!). 

san sebastian

HÄNGET <3 / THIS HANGOUT <3

san sebastian

Och efteråt köpte vi kokosglass innan vi rörde oss tillbaka mot Biarritz! / Ended with coconut ice cream before heading back to Biarritz

 

Puss & kram

5 kommentarer




07
/May
23:46

LOFOTEN

lisa olsson lofoten norge lisa olsson lofoten norge lisa olsson lofoten norge lisa olsson lofoten norge

Sweater, Zara man. Pants, Reformation. Shoes, Acne. Hat, Lack of Color.

_

Alltså Norge. Lofoten. Vad ska jag ens säga?! Vill skriva en novell helst, haha. Nu har jag och Tim spenderat snart en vecka här och man vänjer sig inte vid vyerna direkt. Helt outstanding vackert! Vi har varit här och filmat ett jobb sedan dag ett och samtidigt som det har varit bland den bästa resan någonsin, så är det nog på samma gång även den allra mest påfrestande och tuffaste. Väldigt emotionellt på något sätt, både negativt på grund av en incident men också positivt just för att det känns så fint på något sätt hur jag och Tim fått kämpa ihop och skapa något tillsammans. Vi har hikeat upp till toppen av ett berg på turskidor med all utrustning i händerna/på ryggarna i 16 timmar, hikeat upp på en annan topp dagen därpå i full storm och surfat på natten. Jag kan tyvärr inte spoila för mycket nu hur mycket bilder jag än skulle vilja visa er haha, men en del löser jag såklart. Här är några bilder från igår kväll så länge…puss & kram! <3

__________________________________________________

Translation: Well Norway. Lofoten. What can I even say?! Tim and I have now spent almost a week here and let’s just say that you don’t really get used to the amazing views here. Totally outstanding beautiful nature! We’ve been here filming a job since day one and it’s both been the best trip ever, but also the most strenuous and toughest. Very emotional in a way, both negative because of an incident but also positive because of how nice it feels that Tim and I’ve working so hard to create something together. We’ve been hiking to the top of a mountain on skis carrying all the film equipment in our hands/on our back, hiking up another top the day after in full storm and surfed in the middle of the night. Unfortunately I can’t spoil too much now even though I want to show you everything haha, but of course I’ll give you something soon. First here are some snaps from last night <3 

5 kommentarer




02
/April
23:44

ACE

ace hotel los angeles ace hotel los angeles ace hotel los angeles

Sista natten i LA spenderade jag på Ace i Downtown, vaknade tidigt på morgonen och promenerade bort och köpte kaffe och passade på att smyga upp på takterassen en stund. Så himla mysigt häng där och fin interiör/exteriör. Inte sant? Tyvärr så räckte inte tiden till men annars hade jag kastat mig på en av de där solbäddarna hela förmiddagen. Har för övrigt haft en sjukt mysig helg i Malmö tillsammans med hela familjen (förutom min systers sambo och Tim som är på jobb i Mexico <3) – bara ätit massa mat, gått promenader och spelat spel till halv två på nätterna (perfekt för mig och min jetlag, haha). Nu är jag tillbaka i Stockholm igen och det känns alltid lite tomt efter familjehäng, men är peppad på den här veckan som är rätt fullspäckad men på ett precis lagom sätt. Sov gott! xx

_______________________________________________

Translation: I spent my last night in LA at Ace in downtown, woke up early in the morning and took a walk to grab some coffee and then took the chance to hangout at the rooftop for a while. Such a nice hangout space there and beautiful interior/exterior. Don’t you think? Unfortunately I didn’t have enough time but otherwise I would’ve definitely grab one of those sun chairs for a couple of hours. Next time! Anyway, I’ve had a really great time with my family in Malmö (except from my sister’s boyfriend and Tim who’s in Mexico right now working <3) – we’ve been eating a lot of food, taking walks and playing games until late every night (actually perfect for my jetlag, haha). Now I’m back in Stockholm again at it always feels a bit sad after family quality time, but I’m excited about this week that’s pretty busy but just in the right way. Sleep tight! xx

4 kommentarer




01
/April
22:24

BING’S HOME

anine bing gina tricot la anine bing gina tricot la lisa olsson anine bing gina tricot la anine bing gina tricot la lisa olsson anine bing gina tricot la

Medan vi var i LA och firade inför lanseringen av Anine Bing’s klädkollektion för Gina Tricot (släpps 12 april för er som undrat!), så blev vi hembjudna på en supermysig lunch i Anines hem. Helt magisk dukning och hem såklart! Vi fick även chansen att ta en öronpiercing på plats (nu börjar det bli rätt fullt i ena örat, hehe), samt bli spådda i kristaller. Helt i den där härliga boho-andan. Har levt i jeansen från kollektionen de senaste dagarna och jag tror verkligen att ni kommer gilla dem, men mer om det lite mer dedikerat sen!

_____________________________________________

Translation: While I was in LA and celebrated the launch of Anine Bing’s collection for Gina Tricot (out 12th of April!), we got invited for a cozy lunch at Anine’s home. Such a stunning table setting and of course home! We also got the chance to have an ear piercing (it’s starting to get quite crowded in my ear now, haha) and also predicted in crystals. All in that nice boho-vibe. I’ve been living in the denims from the collection the last days and I really think you’ll like them, but more about that later! 

8 kommentarer





18
/March
22:48

SKI PHOTO DIARY

Hej på er <3 Back on track efter en SÅ härlig och mysig vecka av skidåkning tillsammans med hela familjen och släkten. Tänkte sammanfatta dagarna med ett gäng snapshots här! Tidiga morgnar (och tidiga kvällar pga helt slut efter all åkning, haha), middagar, överflöd av pasta, spel, galet med snö och till och med hundhäng i backen. Bara en sån sak. Är supertaggad på resten av mars också som väntar ett par riktigt roliga jobb, däribland i LA senare i veckan. Men mer om det snart! Hoppas att ni haft en skön helg. G’night

______________________________________________________

Translation: Hey you <3 Back on track after such a nice and cozy week of skiing together with my whole family. Thought I’d summarize it with some snapshots above! Early mornings (and early nights because of how tired we’ve been after all the hours of skiing, haha), dinners, pasta, playing games, a lot of snow and even hanging out with cute dogs in the slopes. I’m also excited about the rest of this month that offers some really fun jobs, first out in LA in a few days. But more about that soon! Hope you’ve had a great weekend. G’night 

5 kommentarer