Cookies help us give you the best experience of our site. However, you can change your cookie settings in your browser depending on your preferences. Please read more about our cookies in our Cookie Policy.

13
/March
08:24

POSTCARD FROM ITALY

lisa olsson tim

This one ♡

cervenia italy

And here with my sister ♡

_

Alltså Cervinia, so far so good!! Så galet mycket snö här just nu och det lär bara bli mer under veckan, haha. I söndags hade vi riktigt dålig sikt och snöfall hela dagen, men igår vaknade vi till sol och blå himmel t.o.m.! Helt MAGISKT puder och fin off-pist åkning. Drog och käkade middag allihop på kvällen och däckade i sängen framför filmen Call me by your name. Nu däckade jag visserligen, men hört så mycket bra om hur fint foto det är i den! Tips, tips. Nu ska vi göra oss redo för en ny dag här, vill bara flika in här med lite “live-bilder” från mobilen så länge <3 Hörs snart, puss på er

_______________________________________

Translation: Ok Cervinia, so far so good!! Crazy loads of snow here right now and it seems like it will just keep coming, haha. Our first day you couldn’t barely see anything with snowfall all day, but yesterday we woke up to sun and even blue sky! SO fun off-pist skiing and powder snow. Went out for dinner with everyone during the evening before we fell asleep while watching Call me by your name. Besides that I fell asleep, I’ve head so much good about the photo in that movie! Now we’re ready for a new day here, just wanted to give you a quick “live update” first with some photos from the phone <3 Talk soon, love x

5 kommentarer




09
/March
11:18

ITALY TOMORROW

peak heli ski lisa olsson saalbach peak heli ski lisa olsson saalbach peak heli ski lisa olsson saalbach peak heli ski lisa olsson saalbach

God förmiddag gänget!! Sitter och jobbar med ett väldigt mjukt sällskap här bredvid mig, nämligen 10 veckor gamla labradoren Chapo! Han sov över hos oss inatt och det gick hur bra som helst <3 Får PANIK på hur söt han är, haha. Och efter den här veckan som har varit rätt fullspäckad (jag kommer kunna berätta allt för er snart, lovar!!) så har jag ärligt talat knappt hunnit med att förstå att jag och Tim åker till Italien för skidsemester tillsammans med min familj och släkt i Cervinia imorgon! Så himla peppad dock. Har någon av er varit där kanske? Det har ju blivit lite utav en tradition det här att åka skidor hela gänget, så här kommer en liten återblick till Saalbach för nästan exakt ett år sedan. Nu ska jag sätta igång med lite bokföring här och klappa på hunden innan jag ska iväg på två möten idag. Puss & kram!

________________________________________________

Translation: Hey babes!! Right now I’m working from home and actually got some very soft company next to me, nothing less than a 10 week old little labrador named Chapo that we’re babysitting! He slept at our place tonight and it went so well <3 CRAZY how cute he is, haha. And after a week that’s been quite hectic (I’ll be able to tell you guys everything soon, promise!!), I almost haven’t had time to think about the fact that Tim and I are going to Italy tomorrow to ski together with my family! So so excited though. We’re going to Cervina, has any of you been there maybe? It has almost become a tradition for us to go ski together every year now, last time in Saalbach so here’s a little throwback above! Now I’ll keep on working here together with the little dog, before I’m off for two meetings. Love xx

6 kommentarer




05
/February
20:16

TIDE POOL

costa rica tide pool costa rica lisa olsson costa rica tide pool costa rica costa rica tide pool

De två sista dagarna på Costa Rica så passade vi på att hyra en quad/fyrhjuling för att ta oss runt lite smidigare. Bland annat tog vi oss bort till några tide pools lagom till lågvattnet. Det var så fint där!! Såg nästan ut som en månlandskap och knappt några människor, så vi hade lika gärna kunnat bada nakna. Hängde där under eftermiddagen och lyssnade på musik, åt croissanter som vi köpt med (som fortfarande var varma mmm), badade och kollade solnedgången. Ärligt talat så fällde jag en liten tår när solen hade gått ner, blev så emotionell och rörd av hela stämningen – hur vackert det var och hur glad jag var, samtidigt som jag visste att vi snart skulle åka hem haha. Kan varmt rekommendera att göra en sån här miniutflykt om ni är i Costa Rica, eller där det finns motsvarande tidvattenpooler! Nu ska vi käka sushi och kolla nya säsongen av Bron, lyckan!! Hängt i sängen hela dagen pga förkylning och noll energi så hoppas att det vänder till imorgon. Puss x

___________________________________________________

Translation: The two last days in Costa Rica we decided to rent a quad bike to get around a little easier. So one of the things we did was to head over to the tide pools at low tide. We found such a beautiful spot!! It almost looked like a moonscape and barely no people so we almost could’ve go for a skinny-dip. Hangout there all afternoon and listened to music, had croissants that we brought with us and watched the sunset. Honestly I shed tears a little when the sun went down, got so emotional and touched by the whole moment – how beautiful it was and I happy I felt, and at the same time knowing that we were going home soon haha. However I can warmly recommend to go to the tide pools if you’re in Costa Rica, or somewhere else where you can find them! Now I’ll have some sushi and watch series. Have been sick in bed all day without any energy so hope it feels better tomorrow. Love x

4 kommentarer




27
/January
21:43

MORNING BLISS

costa rica surfakademin lisa olsson costa rica surfakademin lisa olsson costa rica surfakademin lisa olsson

 Igår hade vi en sån magisk morgon!! Helt glassy och knappt något folk i vattnet, fina vågor och klockan bara strax före sju. Efter ungefär en timme så skymtade jag en val en bit ut i vattnet som kastade med sin fena och sprutade vatten, och när jag och Tim dök ner under ytan så kunde man höra hur de kommunicerade med varandra!! Fick på riktigt gåshud, så mäktigt. Vi slutade surfa i en halvtimme och bara lyssnade istället, haha. Nu har vi precis packat ihop en väska och ska dra bort och bada och hänga vid tide poolsen en bit bort. Lär garanterat köpa med oss några croissanter och kaffe på vägen också. Puss!

___________________________________________

Translation: Yesterday we had such a magical morning!! So glassy and almost no people in the water, good waves and mood. After about an hour I could see a whale further out in the water, and when Tim and I dived under the surface we could hear them communicate/making sounds!! I honestly got goosebumps haha, so cool. Now we just packed a bag to get ready for a picnic and hangout by the tide pools. Probably gonna get some croissants and coffee on the way too. Love!

15 kommentarer