15
/February
16:00

MY LONDON DIARY

Travels

LisaOlsson_London5London-utsikt över en kaffepaus / London view during a coffee break
LisaOlsson_London1LisaOlsson_London6Två bilder från lanseringseventet av appen Spin My Planet som hölls på nyöppnade (snygga!!) hotellet The Hoxton i Holborn. Jag var med under själva presentationen och snackade lite om appen, hur jag använder mig av spin-tekniken etc. Ni kan följa mitt konto under namnet “lisaplace”! / Two photos from the launch event of the app Spin My Planet that was held in the new (nice!!) hotel The Hoxton in Holborn. I participated in the presentation and talked a little about the app, how I use the spin-technique etc. You can follow my account at “lisaplace”!

LisaOlsson_London9Käkade lunch här en utav dagarna, asiatiskt och svingott! / Had lunch at this place one of the days, Asian and so good!!LisaOlsson_London2Blomstermarknader ♡ / Flower markets ♡LisaOlsson_London7Morgon och redo att möta Londons gator / Morning and ready to hit the streets of London
LisaOlsson_London3Fruktdrinkar in the making / Fruit drinks in the making

LisaOlsson_London8Fina fasader i Shoreditch-området / Beautiful facades in the Shoreditch area 

13
/February
11:06

YOGA MORNING

Travels
3A8B5102-som-smart-objekt-13A8B5094-som-smart-objekt-13A8B5137-som-smart-objekt-1

Räck upp en hand om ni håller med om att ett yogapass på stranden i Sydafrika hade varit en härlig start på denna fredag? Vi körde yoga under vår första morgon i Kapstaden och förutom den magiska miljön som var omöjlig att inte koppla av i så var instruktören grym. Nu är jag tillbaka i Stockholm igen efter att ha landat från London inatt! Ska försöka att ta en rätt lugn dag idag och komma i ordning lite i lägenheten, handla mat, jobba ikapp mailen och bara vara. Need it. Men först: lunch med min syster! So long

_____________________________

Translation: Raise your hand if you agree with that a yoga class by the sea in South Africa would be a perfect start of this Friday? We did yoga during our first morning in Cape Town and except from the amazing surrounding that was impossible not to feel relaxed in, the instructor was really good. Now I’m back in Stockholm again after I landed late from London yesterday night! I’m planning to have a pretty calm day today to just get in order in the apartment, catch up with my email inbox and just relax. Need it. But first: lunch with my sister! So long

10
/February
21:30

BEACH PALM SHADOWS

Photos,Travels

1_MG_4798-Edit - Photo by Fabian Wester 2_MG_4810-Edit - Photo by Fabian Wester 3_MG_4832-Edit - Photo by Fabian WesterMe by Fabian Wester

Jag hade en bildidé som jag ville passa på att fånga medan vi var i Kapstaden, så Fabian och jag bestämde oss för att slå våra kreativa huvuden samman och lekte lite med skuggor. Tokälskar resultatet!! Imorse tidigt tog jag som sagt flyget till London, och jag är här för att medverka under ett lanseringsevent för appen Spin My Planet. Som en del av er kanske vet så är jag modeambassadör för appen (likt de spin-outfitsen jag lagt upp på bloggen tidigare), och idag lanseras appen här i England/London! Saker och ting börjar verkligen hända med den nu vilket känns spännande, här kan ni ladda ner appen och ni kan följa mitt konto under namnet “Lisaplace“. Jag stannar i London till torsdag kväll och kommer såklart passa på att knäppa ett gäng bilder med kameran under tiden. Hörs snart! Puss ♡

_____________________________

Translation: I had an image idea that I wanted to take the opportunity and catch while we were in Cape Town, so me and Fabian decided to put our creative heads together and played with shadows. Love how it came out!! As I mentioned before I took an early flight this morning to London, and I’m here to take part during the release event here in London for the app Spin My Planet. Some of you might already know that I’m a fashion ambassador for the app (like the spin-outfit pictures that I’ve posted on the blog before) and things are really happening now. You can download the app here and follow my account at “Lisaplace”. I’m staying in London until Thursday night and of course I’ll get some snapshots during my days here for you. Talk soon! Love ♡

9
/February
21:10

CAPE TOWN TEAM

Travels
5F4A9587

Phu! Lagom trött och sliten efter 24 timmars inte helt lugnt resande hem från Kapstaden. Lär leva i förnekelse att man är tillbaka i kylan ett tag till dock…men egentligen är jag i princip bara hemma och vänder på svensk mark nu innan jag vänder tillbaka mot Arlanda och åker till London i morgon bitti för att medverka under ett lanseringsevent! Är peppad även om det blir lite intensivt inpå. Men innan dess vill jag bara passa på att betona vilken helt fantastisk, kul, adrenalinfylld och härlig vecka vi har haft där borta hela gänget tillsammans med Nelly-teamet!! ♡ Bästa någonsin kan jag genuint säga. Så glad och tacksam att jag fick vara en del av allt, och ser fram emot att få berätta och visa er mer av allt vi gjorde där borta när kampanjen släpps i mars. Vänta er en materialbomb med bilder här närmsta tiden! Nu kommer min syster över på en kaffe här (lyxen av att vi båda äntligen bor i samma stad) innan jag ska packa om. So long!

____________________________

Translation: Phu! Pretty tired after 24 hours of traveling home from Cape Town. I’ll probably live in denial for a few more days that I’m back in the cold though…but actually I’m basically just home to re-pack my bag before I’m moving back to the airport to fly to London tomorrow morning to participate during a launch event! I’m excited even though it gets a bit intense right now. But before that I’d like to take the chance and really express what an amazing, fun, adrenaline-filled and nice week we’ve had over there the whole team together with Nelly!! ♡ I can genuinely say that it’s been the best ever. So happy and thankful to be a part of all this, and I really look forward to tell and show you more about everything we did over there when the campaign is released in March. Expect a photo bomb here in the nearest future! Now my sister is coming over for coffee (the luxury of that we finally live in the same city) before I have to re-pack my bag. So long favorites!

8
/February
12:00

THE NELLY HOUSE

Travels
LisaOlsson_CapeTown24LisaOlsson_CapeTown25LisaOlsson_CapeTown28LisaOlsson_CapeTown27LisaOlsson_CapeTown23LisaOlsson_CapeTown29LisaOlsson_CapeTown20LisaOlsson_CapeTown26

Our villa that we’re staying at here in Cape Town

Hej på er! Har ju klart klickat av en hel del bilder bara på själva huset här, och här har ni några av dem! Skulle kunna tjata hur länge som helst om hur löjligt fint det är här. Hade inte haft något emot att stanna ett bra tag till. Klev upp vid 7 idag för att passa på att njuta så mycket det bara går av miljön och värmen idag innan vi ska röra oss mot flygplatsen. So long! ♡

____________________________

Translation: Of course I’ve taken a lot of photos just on the house itself, and here are some of them! I could go on forever about how nice everything is here. Wouldn’t mind staying here for quite a while longer. I went up early at 7 o’clock this morning to enjoy the surrounding and heat as much as I can today before we’re off to the airport. So long! ♡