7
/December
12:49

JUNGLE

Photos,Travels

lombok waterfall lombok waterfalllombok waterfalllombok waterfallCREDITS & ADLINKS – Hat, Lack of Color. Swimsuit, ASOS here!

_

Ett gäng bilder från utflykten till vattenfallen igår. Så jäkla fint! Som djungelboken i verkligheten. Idag har vi äntligen fått lite sol här så vi har hängt mycket i villan och svängt förbi skateparken på ett surfcamp i närheten innan solen började gå ner. Jon och Janni åkte vidare idag och i morgon är vår sista dag här på Lombok innan jag, Tim, Linus och Thomas också rör oss tillbaka till Bali. Tror jag kommer sakna lugnet här lite, vill inte vänta för länge innan jag åker tillbaka hit…so long!

_____________________________________________

Translation: Some pictures from the waterfalls yesterday. Such a beautiful place! Like the jungle book in real life. Today we finally got some sun so we’ve been hanging out at the villa and then went by the skate pool at a surf camp nearby before sunset. Jon and Janni left today and tomorrow is our last day here on Lombok before we’re heading back to Bali. Think I’m gonna miss the calm vibe here, hopefully I will be back soon…so long!

4
/December
17:44

LOMBOK SNAPSHOTS

Photos,Travels

lisa-olsson-lombok-indo-4 lisa-olsson-lombok-indo-3 lisa-olsson-lombok-indo-2lisa-olsson-lombok-indolisa-olsson-lombok-indo-5lisa-olsson-lombok-indo-6

Hej på er! Idag tog vi som jag nämnde en paus från surfet och startade dagen med en stor frulle i huset. Det fanns bland annat en “kladdkaka” som var så provocerande god att jag nästan blev tårögd när jag fick veta att den var gjord på kidneybönor och alltså nyttig. Ska kämpa för att lösa recept. Efteråt åkte några av oss bort till en strand en timme bort för lite häng där och lunch. I och med att regnperioden är igång här så växlar vädret en hel del – strålande sol, åska och ösregn under samma timme. Men sjukt fint ändå! Nu kom tröttheten ikapp mig här (wi-fit ville inte samarbeta med mig så det tog två timmar att ladda upp dessa bilder) så ska kasta mig i sängen så hörs vi mer imorgon. Puss!

_______________________________________________

Translation: Hey you! As I mentioned we took a break from the surf today and started the day with a big breakfast at the villa. We had a “chocolate” cake which was so provocatively good that I almost cried when I heard that it was made of kidney beans and therefore healthy, haha. Gonna try my best to get the recipe. After breakfast some of us went to a beach an hour away for some chill time and lunch over there. Since it’s rainy season now the weather is changing a lot – sun, thunder and heavy rain during the same hour basically. But still so beautiful! Now I’m really tired (the wi-fi didn’t want to collaborate so it took me two hours to upload these photos) so I’m gonna go straight to bed, talk more tomorrow. Love!

30
/November
10:10

LOMBOK SUNSET

Photos,Travels

villa sorgas lombok indonesien villa sorgas lombok indonesien villa sorgas lombok indonesienLombok sunset last night at Villa Sorgas

_

 Hej på er! Nu har vi hunnit åka vidare från Bali till Lombok för att möta upp ett gäng vänner här. Vi stannar här i 8 dagar till tror jag så de närmsta dagarna blir det fullt fokus på surf och häng i huset – och imorgon kommer Jon & Janni också woho! Längesen vi fick umgås ordentligt. Lyckades såklart bränna hela ryggen och rumpan totalt under vår morgonsession i vattnet idag så jag springer runt här och pressar på massa aloe vera och försöker kyla ner mig själv, haha. Bjussar på lite magiskt ljus från igår kväll i solnedgången, hörs mer snart!

_____________________________________________________

Translation: Hey you! Now we’ve headed over to Lombok from Bali to meet up with some friends here. We’re staying on Lombok for 8 more days I think so now it’s full focus on surf and hangouts here in the villa – and tomorrow Jon & Janni are joining us too woho! Long time no see. Of course I managed to get burned all over my back and butt on this morning’s session in the water so now I’m doing all I can with aloe vera and trying to cool down my skin, haha. Sharing some photos with this magic light from yesterday’s sunset, so long!

28
/November
11:47

BALI BOUND

Photos,Travels

img_8272 img_8275 img_8249 img_8269Bali photo diary day 1

Bali!! Magi. Här är ett gäng snapshots som vi hann fånga igår, både med kameran och mobilen. Imorgon drar vi vidare till Lombok som jag ser fram emot att uppleva under en vecka, innan vi avslutar på Bali igen. Kommer inte hem förrän den 13 december (efter panikbokning på golvet på Arlanda med dator och bankdosa då vi först hade tänkt vara lite skönt spontana och åka utan hembiljett men blev stoppade i check-in haha) så förbered er på mycket surfvibes & bilder här i bloggen kommande veckorna! Puss så länge

____________________________________________

Translation: Bali!! Magic. Here are some snapshots from yesterday, both from the camera and iPhone. Tomorrow we’re going to Lombok which I’m really looking forward to explore during a week, before we go back to Bali again for a few more days. We’re not going home until December 13th so get prepared for a lot of surf vibes & travel photos on the blog during the upcoming weeks! Love