MENU
 
16
/April
11:42

NEW WALL COLOR

General,Interior

För några veckor sedan frågade jag er om hjälp på min instagram att välja väggfärg till vårt vardagsrum och hall här hemma – här var kandidaterna!

A couple of weeks ago I asked you for your help on my instagram to choose wall color for our living room – and these were the candidates!

Under förra veckan tog vi äntligen tag i saken när båda var i Stockholm och körde målarrace här hemma, var faktiskt inte så jobbigt som jag trodde med tanke på alla hörn och kanter (och den inbyggda hyllan som vi aldrig riktigt gillat fick nytt liv!). Det är nästan lite terapeutiskt att måla tycker jag, haha – tack vare ett gäng podcasts, en pojkvän i bar överkropp och kaffe och mackor från cafét bredvid oss bör tilläggas. Och hur blev resultatet då…?

During last week we finally took the effort to start painting, and it wasn’t actually that hard that I thought considering all the small corners (and the built-in shelf that we’ve never really liked suddenly got some new life!). It’s almost quite therapeutic to paint I think, haha – thanks to a bunch of podcasts, a boyfriend without a shirt on and coffee and sandwiches from the café next to us. And how was the result then…?

lisa olsson apartment home

…alltså vi är SÅ nöjda! Blev verkligen sjukt fint om man får säga så. Det får man. Vitt i all ära men jag inbillar mig att lägenheten får en helt annan harmonisk och inbjudande känsla tack vare den blå tonen, medan stuckaturen och de höga listerna kommer fram på ett helt annat sätt nu. Färgen vi använde köpte vi på Flügger färg med nummer 4464, och det är alltså den vänstra färgen på första bilden i inlägget här! Nu undrar jag varför vi inte gjorde det här tidigare, haha. Vad tycks? Puss!

…we are SO happy with how it turned out! Looks so good. White is always fresh but I imagine that the apartment gets such a harmonic and inviting feel with this blue tone and the stucco pop much more now. The color we used is bought at Flügger Färg, number 4464, the left color on the first photo in this post! Now I ask myself why we didn’t do this earlier haha. Do you like it? xx

4
/April
23:56

180404.

General

Hej på er bästa ♡ Hur mår ni? Jäklar vad det har rullat in mail sedan igår när jag la upp mini-bloppisen här, haha. Blev visst ett heltidsjobb! Kommer återkoppla på allas mail så att ni vet. Annars då? Var förbi min agenturs nya kontor idag där det väntas bli både en hel del kontorsjobb och häng på framöver, så fint!! Saknar ihjäl mig efter Tim nu dock som är i Mexico och jobbar (och jag var ju i LA veckan innan så vi åkte om varandra i princip) men är SÅ pirrig över att få se honom nu på fredag igen. Ahh vad han får mig att känna mycket.

Just nu jobbar jag för övrigt väldigt intensivt med ett stort projekt (tappar nästan andan lite ibland pga hela grejen) som kommer att förändra mycket för mig under det här året. Känns nästan lite ensamt för tillfället på något sätt med tanke på hur insnöad jag är på detta för tillfället, utan att riktigt kunna eller vilja berätta än. Egentligen vill jag ju bara dela peppen, det hårda arbetet och glädjen med er. Ni fattar. Men det kan jag, väldigt snart!! Och då tar vi aaallt. xx

__________________________________________________

Translation: Hey loves ♡ How are you? Went by my agency’s new office earlier today and it’s so pretty!! Will be a lot of time spent there ahead. Also I miss Tim so much, who’s in Mexico working atm (and as you know I was in LA right before he left so quite bad timing this time) but I can’t WAIT to see him again this Friday. Ahh he makes me feel so much.

Right now I’m also working hard and a lot with a big project (I almost lose my breath sometimes because of the whole thing haha) that will change a lot for me this year. It almost feels a bit lonely atm because of how focused I am on this right now, without being able to really tell anyone else yet. In fact I would just want to share my excitement along the way, the hard work and all of that with you. But you get it. And soon I can!! xx

3
/April
16:24

BUY BABIES FROM MY CLOSET

General

Rensar garderoben och har därmed blivit dags att säga adjö till dessa godbitar nedan, för att tas över av nya glada ägare <3 Som utlovat! x

Chanel 9″ väska, beige. Vintage köpt via Shopbop. Maila [email protected] för pris & mer info/bilder.

Gucci skärp, 4cm bredd. Storlek ‘Gucci 80’. Maila [email protected] för pris & mer info/bilder. SÅLT!

Givenchy Antigona medium väska, nude. Maila [email protected] för pris & mer info/bilder.isabel marant sneakers

Isabel Marant sneakers, svart & nude. Storlek 38 (svarta) och storlek 37 (nude). Maila [email protected] för pris & mer info/bilder.  SÅLDA!

2
/April
23:44

ACE

General,Travels
ace hotel los angeles ace hotel los angeles ace hotel los angeles

Sista natten i LA spenderade jag på Ace i Downtown, vaknade tidigt på morgonen och promenerade bort och köpte kaffe och passade på att smyga upp på takterassen en stund. Så himla mysigt häng där och fin interiör/exteriör. Inte sant? Tyvärr så räckte inte tiden till men annars hade jag kastat mig på en av de där solbäddarna hela förmiddagen. Har för övrigt haft en sjukt mysig helg i Malmö tillsammans med hela familjen (förutom min systers sambo och Tim som är på jobb i Mexico <3) – bara ätit massa mat, gått promenader och spelat spel till halv två på nätterna (perfekt för mig och min jetlag, haha). Nu är jag tillbaka i Stockholm igen och det känns alltid lite tomt efter familjehäng, men är peppad på den här veckan som är rätt fullspäckad men på ett precis lagom sätt. Sov gott! xx

_______________________________________________

Translation: I spent my last night in LA at Ace in downtown, woke up early in the morning and took a walk to grab some coffee and then took the chance to hangout at the rooftop for a while. Such a nice hangout space there and beautiful interior/exterior. Don’t you think? Unfortunately I didn’t have enough time but otherwise I would’ve definitely grab one of those sun chairs for a couple of hours. Next time! Anyway, I’ve had a really great time with my family in Malmö (except from my sister’s boyfriend and Tim who’s in Mexico right now working <3) – we’ve been eating a lot of food, taking walks and playing games until late every night (actually perfect for my jetlag, haha). Now I’m back in Stockholm again at it always feels a bit sad after family quality time, but I’m excited about this week that’s pretty busy but just in the right way. Sleep tight! xx