Cookies help us give you the best experience of our site. However, you can change your cookie settings in your browser depending on your preferences. Please read more about our cookies in our Cookie Policy.

27
/May
20:15

LATE BREEZE

lisa olsson swimsuit lisa olsson swimsuit

Swimsuit, here! Belt, here! Trench coat, here! Shoes, here!

_

Brygghäng har blivit lite av en ny favoritaktivitet. Senast idag la Tim och jag oss och bara njöt av solen, åt glass, drack kaffe och gled runt på vår Vessla. Den här baddräkten är tack vare vädret därmed även en storfavorit just nu!! Har både burit den som den är men även som topp till ett par högmidjade jeans och sandaler/sneakers. Då är man liksom redo både för strosande på stan, ett möte eller kvällsdopp. Man måste ju tänka tidseffektivt här. Nu har jag glott i datorn lite för länge och ska istället försöka komma på vad man är sugen på för mat ikväll! Hoppas att ni haft en mysig helg och söndag. So long xx

_________________________________________

Translation: We’ve been hanging out here quite a lot lately. Today Tim and I spent a few hours in the sun just enjoying the weather, bought ice cream, coffee and cruised around on our Vessla. And thanks to summer in Stockholm this swimsuit is my new favorite!! Nice to wear both by itself or as a top together with high-waisted denim and sandals/sneakers. Then you’re ready for both a stroll in the city or a night bath. Happy Sunday! xx

7 kommentarer




22
/May
23:54

WE MEET AGAIN SAN SEBASTIÁN

san sebastian

En av kvällarna i Biarritz häromveckan så bestämde vi oss för att åka över till San Sebastián för lite kvällshäng efter surfet. Det är som att jag nästan kan känna hur endorfiner frigörs inom mig bara av att höra namnet på den platsen, jag älskar verkligen stämningen där. Tror detta var fjärde gången för mig där och senast var Tim och jag tvungna att spendera större delen av kvällen på en läkarmottagning på grund av hans öroninflammation (vi hann äta pinchos innan dock, viktigt), så det var härligt att få njuta av en mindre steril miljö den här gången. / One of our nights in Biarritz the other week we decided to head over to San Sebastián after our surf session to hangout for the evening. It’s almost like I can feel endorphins getting released inside of me only by hearing the name of that place, just love the whole vibe there. I think this was my fourth time but last time Tim and I had to spend most of the night at the doctor for his otitis (we managed to get ourself some pinchos before though, important) so it was nice to enjoy San Sebastián in a less sterile surrounding again.

san sebastian

Ett av alla hus längs hamnen / One of the houses along the small harbour

san sebastian

Vi promenerade en bit, stannade till på ett av alla ställen och började beställa lite olika pinchos… / We walked for a bit and then started to order some pinchos…san sebastian

…medan vi väntade på att få bord på Bar Ne Stor, eller rättare sagt ett av de få ståborden som står placerade längs med gatan. Liksom hela charmen med San Sebastián att man tar lite vad som finns, att käka och dricka lutandes på husväggen eller på trottoarkanten går lika bra. Och kan vi prata om det här stället! Det var nästan 3 år sedan jag var på just den här baren/restaurangen sist och det är verkligen sjukt och häftigt hur dofter, smaker och en plats i sig kan återskapa såna känslor. Det kan hända att allt förstärks och att jag inbillar mig just därför, men jag är fan övertygad om att de där tomaterna och vinet är ovanligt goda. Bästa stället. / …while we were waiting to get a table at Bar Ne Stor, or should I say one of the few tiny tables that you stand by along the alleys. That’s kind of the whole charm with San Sebastián, you just work with what you get whether it means leaning against the facades or even sitting on the ground while eating. And can we please talk about this place! It was almost 3 years ago I was at the exact same bar/restaurang and it’s crazy (and cool) how only the smell, taste or a place itself can recreate such feelings. I might exaggerate a bit, but I’m still convinced that those tomatos and wine are unusually good. Best place.

san sebastian

Och dessa pimientos!! Det härliga är att de i princip enbart serverar sina tomater, pimientos de padrón, bröd och kött (som jag skippade nu som vegetarian vecka 5 woho!). / And these pimientos!! They only serve their tomatos, pimientos de padrón, bread and meat (that I skipped this time as vegetarian week 5 woho!). 

san sebastian

HÄNGET <3 / THIS HANGOUT <3

san sebastian

Och efteråt köpte vi kokosglass innan vi rörde oss tillbaka mot Biarritz! / Ended with coconut ice cream before heading back to Biarritz

 

Puss & kram

5 kommentarer




19
/May
23:38

LILAC

lisa olsson outfit pastel lisa olsson outfit pastel

Shirt, H&M. Pants, bag & scarf, Mango.

12 kommentarer




15
/May
23:31

SAVED INSPO W.20

Photo sources: Somewheremagazine, Jacquemus, Jenna Lyon, Harpers Bazaar Australia.

_

2 kommentarer





12
/May
20:03

SOON: BIARRITZ

Det här inlägget är i betalt samarbete med Venus / This post is in paid partnership with Venus

costa rica surfakademin lisa olssoncosta rica surfakademin lisa olsson

Tror ni att jag är taggad på att åka till Biarritz på måndag eller?? Som ni vet så älskar jag ju den staden – kombinationen av maten, hänget, surfet och närheten till San Sebastian (+++ poäng) gör allt. Om ni inte har varit där och kanske funderar på någon semesterresa i sommar eller så, så kan jag varmt rekommendera just kombon Biarritz och San Sebastian. Hossegor ska ju inte vara tråkigt för den delen heller direkt. Bra roadtrip! Men tillbaka till saken så åker jag för att äntligen få lite surf igen tillsammans med Venus och ett gäng andra tjejer från Sverige och Danmark. Och mina favoriter från Surfakademin förstås, bara en sån sak! Venus knyter an mycket till just naturen och havet i sina ledord och budskap vilket känns intressant för mig då det är något jag prioriterar högt och försöker leva efter själv. Jag har ärligt talat använt Venus produkter uteslutande sedan jag började gilla den sköna känslan av lena ben och vill alltid välja produkter inom det segmentet som värnar om känslig hud. Jag kommer att uppdatera frekvent därifrån under nästa vecka så se till att hänga med! Hoppas att sommaren nått även Biarritz… xx

__________________________________________________

Translation: How excited do you think I am about going to Biarritz on Monday?? As you know I really love that city – the combination of food, the atmosphere, surf and having San Sebastian so close is just too good. If you’re planning to do any travels this summer I can really recommend visiting Biarritz and San Sebastian. Hossegor doesn’t seem too bad either. Great roadtrip! Anyway, I’m going there to finally get some surf again together with Venus and some other girls from Sweden and Denmark. Venus brand message tells a lot about nature and the ocean which goes in what I prioritize and try to live after generally in life. Venus is honestly the only brand I’ve been using within that category and I always want to choose products that cares about sensitive skin. I’ll do a lot of updates during the next week so make sure to stay tuned! Hopefully summer has reached Biarritz too… xx

3 kommentarer