MENU
 
6
/February
23:20

POOL SIDE PART I

Photos

– Det här inlägget innehåller reklamlänkar –

Swimsuit, & Other Stories (adlink here!)

_

Några trodde att jag photoshoppat de här bilderna, men icke. Hur nöjd tror ni jag var när jag hittade den här hörnan med stolarna, haha? Bra match. Tim som plåtat och jag som redigerat. Även idag har jag bara fått vila och ta igen mig, det jobbigaste med att känna sig sjuk är inte just att må dåligt enligt mig – utan det som stör mig är hur uttråkad jag blir och att jag känner mig så produktiv. Men istället för att pusha mig själv att köra på som vanligt så tar jag ett litet steg tillbaka. Alltid det bästa i slutändan! Hoppas att ni har en fin vecka so far, puss & god natt xx

_______________________________________

Translation: Some thought that I had photoshopped these photos, but no. How satisfied do you think I was when I found this corner with the chairs, haha? Good match. Tim took the photos and I did the editing. I’ve been resting today as well, in my opinion the worst part about feeling sick isn’t the fact that you feel sick – what bothers me is how restless I get and that I feel so unproductive. But instead of pushing myself like I normally do I’m taking a step back. Always the best in the end! Hope you’re having a lovely week so far xx

5
/February
20:16

TIDE POOL

Photos,Travels
costa rica tide pool costa rica lisa olsson costa rica tide pool costa rica costa rica tide pool

De två sista dagarna på Costa Rica så passade vi på att hyra en quad/fyrhjuling för att ta oss runt lite smidigare. Bland annat tog vi oss bort till några tide pools lagom till lågvattnet. Det var så fint där!! Såg nästan ut som en månlandskap och knappt några människor, så vi hade lika gärna kunnat bada nakna. Hängde där under eftermiddagen och lyssnade på musik, åt croissanter som vi köpt med (som fortfarande var varma mmm), badade och kollade solnedgången. Ärligt talat så fällde jag en liten tår när solen hade gått ner, blev så emotionell och rörd av hela stämningen – hur vackert det var och hur glad jag var, samtidigt som jag visste att vi snart skulle åka hem haha. Kan varmt rekommendera att göra en sån här miniutflykt om ni är i Costa Rica, eller där det finns motsvarande tidvattenpooler! Nu ska vi käka sushi och kolla nya säsongen av Bron, lyckan!! Hängt i sängen hela dagen pga förkylning och noll energi så hoppas att det vänder till imorgon. Puss x

___________________________________________________

Translation: The two last days in Costa Rica we decided to rent a quad bike to get around a little easier. So one of the things we did was to head over to the tide pools at low tide. We found such a beautiful spot!! It almost looked like a moonscape and barely no people so we almost could’ve go for a skinny-dip. Hangout there all afternoon and listened to music, had croissants that we brought with us and watched the sunset. Honestly I shed tears a little when the sun went down, got so emotional and touched by the whole moment – how beautiful it was and I happy I felt, and at the same time knowing that we were going home soon haha. However I can warmly recommend to go to the tide pools if you’re in Costa Rica, or somewhere else where you can find them! Now I’ll have some sushi and watch series. Have been sick in bed all day without any energy so hope it feels better tomorrow. Love x

4
/February
23:19

FLORAL FRILL

Style

– Det här inlägget innehåller reklamlänkar –

& other stories lisa olsson costa rica & other stories lisa olsson costa rica & other stories lisa olsson costa rica

Dress, & Other Stories (adlink here!).

_

Hej favoriter. Har både varit skönt och lite jobbigt att ställa om efter semestern. Jetlag som aldrig förr och känt mig krasslig från och till de senaste dagarna, men nu när man hunnit landa så smått igen känner jag mig framför allt väldigt sugen på att skapa mig en nystart-känsla här hemma. Tajmar ju med nytt år och allt också så känns lika bra. Vi har till exempel sagt att vi ska rensa här hemma hur länge som helst utan att få det gjort och NU i helgen kom vi äntligen igång med att sortera, slänga, rensa, skänka och snart sälja materiella saker som ändå bara står. Har även lite finare väskor, skor och accessoarer som jag tänkte sälja av som jag kanske lika gärna kan slänga upp här om ni skulle vara intresserade? Optimisten i mig trodde nog att vi skulle bli klara ikväll, men kaoset här just nu säger annat haha…men snart så! Har några andra både personliga och jobbmässiga bitar som jag vill ta tag i/fokusera på det här året som jag skulle kunna ta upp i separata blogginlägg också. Som ni märker så känner jag nog bara allmänt för att ta tag i saker, för min egen skull! Känns som att det finns så många knep för att avlasta onödig stress. Puss så länge ♡

__________________________________________________

Translation: Hey favorites. It’s been both good and a little tough to get back after vacation. Jetlag like never before and I’ve felt a little sick the last days, but now I’m starting to get back to normal and most of all now I feel very inspired and motivated to create myself a fresh start. And the timing couldn’t be better with a new year and all, so this weekend we’ve FINALLY started to do a huge cleaning at home that we’ve talked about for so long and it feels so good to throw away, sort, give away and sell old stuff to get some new space. I also have some nicer bags and shoes that I wanna sell, that I could put up here if you’re interested? The optimist in me thought we could get everything done by tonight, but the chaos here right now tells the opposite haha…anyway, soon! Also have some personal and work related things I wanna prioritize/focus on this year that I could write about in separate blog posts too. As you see I’m just really into getting things done atm instead of just thinking/wanting to do so, for my own sake! Feels like there are so many tricks to avoid unnecessary stress. So long, love ♡