MENU
 
5
/October
22:41

SILK SUIT

Style
malene birger valentino bag tictail lisa olsson malene birger valentino bag lisa olsson malene birger valentino bag tictail lisa olsson malene birger valentino bag lisa olsson

CREDITS & ADLINKS – Silk set/suit, By Malene Birger (here & here or here & here!). Shoes, Alexander McQueen (here!). Bag, Valentino (here!). Earrings, Jam+Rico via Tictail here!.

______

Hej babes! Här kommer en look från New York-dagarna senast. Älskar verkligen det här silkiga setet, pyjamas möter kostym är grejen. Även kul att leka med samma färgpalett genomgående i hela outfiten, det blir det nog mer av nu i höst/vinter. Nu är jag hur som helst på hemmaplan i Stockholm igen efter ett intensivt men kul dygn i Barcelona! Har ett helt gäng behind the scenes bilder men ska bara dubbelkolla vad som får synas och inte synas än ifrån plåtningen. Om inte annat får ni såklart se resultatet snart. Spänd på att se! Resten av dagen idag har jag haft NOLL energi dock, har testat allt men min kropp vill bara kasta sig i sängen och blunda haha. Ska se till att sova ikapp några sovtimmar nu istället. Kan typ inspireras av min outfit här ovan som sovoutfit också. Och imorgon – fredag?! När hände det. Puss så länge!

__________________________________________________

Translation: Babes! Here’s a look from the New York archive. I really love this silky set, pyjamas meets suit is the thing. Also fun to play around with the same color palette for the whole outfit, think I’ll do that more this autumn/winter. Now I’m back home in Stockholm after an intense but super fun day in Barcelona for the photo shoot! I got a lot of behind the scenes but I just have to check what I’m allowed to show and not show from it yet. And otherwise you’ll get to see the result of course. Today I’ve had NO energy though, tried everything but my body only wants to go to bed and sleep haha. Gonna make sure to get some extra sleeping hours now instead. And tomorrow – Friday?! How did that happen so fast. Love! xx

3
/October
23:48

MANHATTAN

Shopping
acne manhattan sneakers beige acne manhattan sneakers beige acne manhattan sneakers beige

Oups…hur kan man glömma varje gång hur kul och inspirerande höstsäsongen faktiskt är?! Vi borde njuta av den mer istället för att redan blicka tillbaka på sommarminnen. Bör dock undvika att nämna kanske att det ösregnade när jag sprang in på Acne och köpte de här skorna igår. Inte lika peppigt och vädervänligt för just dessa, men kolla vilka fina! Jag var tvungen, de levererar verkligen just nu! Så snygga till blåjeans och storstickat. Nu har jag precis landat i Barcelona för ett modelluppdrag jag ska göra här imorgon, håller er uppdaterade både här och på insta story. Puss & god natt favoriter! x

_______________________________________________

Translation: Oups…how is it possible to forget how fun and inspiring autumn really is every time?! We should enjoy it even more instead of already missing and looking back on summer memories. I shouldn’t mention the fact that the rain was completely pouring down yesterday though when I ran into Acne and bought these babies. But look how cool they are! I just had to, Acne is killing it right now. They look so good with denim and chunky knitwear. I just landed in Barcelona for a model job here tomorrow, I’ll keep you posted both here & on insta story. G’night favorites! xx

1
/October
21:45

SNAPS THROUGH MY PHONE

General
acne tinne shoes suede

Det var längesen jag bjöd in er till min mobil, eller rättare sagt mitt kameraalbum! Så nu kör vi. Häromhelgen drog ju hela min familj upp/ner till sommarstugan för att passa på att hänga där innan det blir för kallt. Blev även firad lite i efterskott med kräftskiva på lördagskvällen och Tim hade snappat upp att jag kärat ner mig i dessa skor från Acne <3 Så glad! Kan det bli kallare nu, haha? (Jag kommer ångra dessa ord senare)

/ Long time since I invited you to my mobile phone, or more specific my camera album! So let’s get back to it. Last weekend my family went up/down to our summer house as you know. We also celebrated my birthday a little and Tim gave me these shoes from Acne that he’d noticed that I love <3 Autumn saved! Can it just get colder now please, haha? (I’ll regret these words later)

Och annars så slappade vi bara rakt igenom helgen förutom några timmars långpromenad i skogen för att leta svamp. Jag är inte så förtjust i svamp så känner inte riktigt den där glädjen när man väl hittar någon, men då blir det ju mer över till dem andra. Och det var väl extra tur den här gången för vi hittade väldigt lite, haha. Här chillar vi på en sten.

/ And overall we just relaxed throughout the whole weekend except from a couple of hours long walk in the forest looking for mushrooms. It’s not really my favorite food but that means more to the others so at least that’s a good thing. Especially since we didn’t find that much this time, haha. 

cannes beach carlton hotel

Och kontrasterna i livet ibland. Dagen efter hamnade jag nämligen här, i Cannes! Hade en drömskt dygn tillsammans med Isa Dora och ett gäng fina tjejer. Och mitt parasoll-älskande hjärta snappade upp direkt att stranden var fylld av dessa fina. Tog chansen att ta mig ner lite närmre också som ni kan se lite längre ner…

/ And then the contrasts in life. Because the day after I arrived here, to Cannes! I had a dreamy 24 hours together with Isa Dora and a great team! And just look at this view!

Här på väg ut på middag för kvällen. Tror jag skulle skicka den här till Tim eller nåt. Bar skjorta från Gina Tricot (adlink), byxor från Nelly (adlink här) och kappa från Indiska!

/ On my way out for dinner. Guess I was gonna send this to Tim or something. Wearing shirt from Gina Tricot (adlink), pants from Nelly (adlink here) and coat from Indiska!

Polaroids, polaroids…

cannes beach

Kolla så fint va! Favorittoner.

/ Look how pretty huh! Favorite tones.

Och det känns rimligt att avrunda med en matbild eller vad säger ni? Här från plåtningen med Gina Tricot häromveckan när vi var klara och käkade välförtjänt pizza. Blev ÖVERlycklig när jag såg att de beställt ifrån 800 grader, de är fan bäst i stan just nu tycker jag! Ska ärligt talat springa dit nu för en sen söndagspizza…

/ And it feels totally right to end with a food picture – this one from the shoot with Gina Tricot the other week after we’d finished and had pizzas. And I was BEYOND happy when I saw that they ordered from 800 grader, best pizza spot in Stockholm right now imo. Actually gonna head over there now for a late Sunday take-away pizza…

29
/September
11:56

MOON DANCE

Photos
for love & lemons dress all that glitters lisa olsson for love & lemons dress all that glitters lisa olsson for love & lemons dress all that glitters lisa olsson for love & lemons dress all that glitters lisa olsson for love & lemons dress all that glitters lisa olsson

Dress, For Love & Lemons (adlink here!)

_

En bildserie tillsammans med Amanda Gylling som jag satt och redigerade klart igår eftermiddags. Hoppas att ni gillart! Älskar, älskar den här klänningen. Jag sitter just nu och jobbar från Pom & Flora atm (får såna galna cravings efter deras havregrynsgröt med hjortronsylt) och ska alldeles strax röra mig bort till Frida Selkirk och fixa naglarna. Känns extra lyxigt att göra på en fredag! Sen blir det väl några timmar på kontoret innan jag ska hänga med Carro ikväll. Långpromenad och Ticket to Ride (sällskapspelet) och rödvin bestämde vi. Alltså pensionärer, haha?! Men älskart. Hoppas att ni har en skön fredag! xx

_______________________________________________

Translation: A photo series together with Amanda Gylling that I finished editing yesterday afternoon. Hope you like it! Love, love this dress. Right now I’m at Pom & Flora working and I’m soon about to head over to Frida and get my nails done. Feels extra luxurious to do on a Friday! Afterwards I guess I’ll be working from the office for a few hours before I’m meeting up with Carro tonight. Think we’ll go for a long walk and the play Ticket to ride and have red wine. We do sound like grandmas, haha?! But I love it. Hope you have a great Friday! xx