MENU
 
16
/May
19:04

BERLIN MOMENTS

Campaigns

– This post is in collaboration with got2b – När jag kom fram till Berlin tillsammans med got2b för ett par veckor sen, checkade vi in på underbara Gorki Apartments. Helt klart ett av de bästa och snyggaste hotellen jag varit på! Blev en sån härlig “hemma-känsla” som ju kan vara svår att uppnå på ett hotellrum annars.

/ When I arrived in Berlin a few weeks ago together with got2b, we checked in at the beautiful Gorki Apartments. Definitely one of the best hotels I’ve stayed at! Really liked the “home feel” that you normally don’t really get in a hotel room. Och eftersom att min väska lyckades försvinna på flyget på vägen dit, var jag extra glad över att ha mitt torrshampoo till hands som räddare för att åtminstone känna mig (och se) lite fräsch under dagen, haha..

/ And since my bag managed to disappear on the flight over, I was extra glad to have this dry shampoo with me as my travel savior to at least feel and look a bit more fresh during the day, haha.. Strax därefter drog vi och mötte upp alla för gemensam brunch på Soho House som jag bloggade om tidigare här! De där bullarna med apelsin var galna. Efter brunchen stack vi ut på varsin cykel och tog oss runt genom stan i några timmar varvat med fotande, innan vi gjorde oss redo för middag tillsammans på kvällen.

/ Soon after checking in we met up the whole team for a brunch together at Soho House, that I blogged about earlier here! Those buns with orange were insane. After the brunch we headed out for a bike ride around the city and some shooting for a while before it was time for dinner together for the night.

Och dagen efter var det dags för tidig call-time för att sätta igång med hår & make till plåtningen för got2b! Vi höll till på det här coola stället som ni får en liten behind the scenes-känsla av ovan och stylingen omfattade färg rakt igenom. Bra dag med fint team! Torrschampo är för övrigt den enda hårprodukten som jag verkligen använder i princip varje dag, dvs inte tvunget bara som en räddare i nöden för att fräscha upp håret – utan även i nytvättat hår för att skapa struktur och volym. Jag tror på något konstigt sätt att när jag sprayar torrshampo i håret när jag gör mig redo för dagen, appliceras även lite extra självförtroende. Har jag inget kvar hemma sätter jag många gånger nästan hellre bara upp det i en knut.

Kändes extra kul att få åka till just Berlin i samband med den här kampanjen, eftersom att staden i sig på många sätt känns väldigt färgstark med all sin kultur och gatukonst. Den lekfullheten och att våga ta för sig stämmer väldigt väl överens med min bild av got2b. Så två intensiva dagar senare lämnade jag fylld med ny inspiration, nya intryck – och lite snyggare hår…puss!

Shoppa got2b’s nya torrshampon till ett rabatterat pris här!

________________________________________________________

/ And the day after we went up for an early call-time to get ready with hair & makeup for our shoot with got2b! We had this coolplace as our location for the day to give you a little behind the scenes feeling, and the styling included a lot of color. Fun day with a great team! Dry shampoo is actually the only hair product that I use nearly everyday, which means not only as a savior when I’m in a hurry – but also in freshly washed hair to add some structure and volume. I feel that, in a bit weird but fair way, that when I put dry shampoo in my hair when getting ready for the day, it also applies some extra confidence. If I run out of it at home I’d usually prefer to just put my hair up in a bun instead. 

It also felt extra fun to go to Berlin for this campaign, since the city itself feels very colorful with its culture and street art. That playfulness and to dare to be yourself really match with my idea of got2b. So two intense days later I left filled with new inspiration, new impressions – and some good-looking hair…xx

Shop got2b’s new dry shampoo to a discounted price here!

16
/May
7:32

POPPY PRINT

Style

CREDITS & ADLINKS – Dress, Warehouse (on sale here!). Shoes, Alexander McQueen (here!). Sunglasses, Shevoke.

_

Jag tvekade ett tag innan jag beställde hem den här klänningen eftersom att jag försökte föreställa mig flera tillfällen att bära den, men den visade ju sig bli en riktig komplimang-magnet. Både från vänner och främlingar på stan igår. Underbar! Klockan är snart halv ett på natten här och jag känner mig helt slut haha, men har haft en grym kväll i Brooklyn/Williamsburg. Vi passade på att köra slut på ett par rullar analogt i det fina kvällsljuset (läs: sprang runt febrilt både tillsammans och på varsitt håll och blev galna på hur snyggt och fotovänligt allt är här), innan vi tog en drink på Wythe Hotel och avslutade med roomservice i sängen. Många har snackat om Wythe och det var precis som jag tänkt mig, grym utsikt på deras rooftop. G’night!

_____________________________________________

Translation: I hesitated a bit before ordering this dress since I tried to imagine several occasions to wear it, but it turned out to be a real compliment magnet. Both from friends and strangers when I wore it for yesterday’s look. Love it! The time is 00.30 here and I’m exhausted, but we’ve had a great night in Brooklyn/Williamsburg. We took the chance to shoot some film in the nice light before having a drink at the Wythe Hotel and then roomservice in bed. G’night from New York!

15
/May
12:41

MEDITATION

General

outdoor voices outdoor voices outdoor voicesTop & tights, Outdoor Voices. Shoes, Jim Rickey.

_

Man vet att New York är en bra stad för en när man till och med går på en meditationsklass på morgonen, haha…och gud så svårt det är, men uppenbarligen väldigt bra för både kropp och själ. Brukar någon av er meditera något/liknande? Tips på att komma igång på egen hand på en enkel nivå som man faktiskt kan hålla i längden? Klockan är 06.30 här och Tim och jag vaknade för en liten stund sen och ligger med varsin dator på magen och fixar lite jobb. I och med jetlagen så känns det som att kroppen räknar med att man ätit både frukost och lunch redan så min mage skriker efter mat, haha. Ser lite mulet ut idag men imorgon och onsdag blir det sol och 25-30 grader! Köpte ett nytt objektiv igår på B & H så är pepp på att testa det ordentligt här. Puss!

___________________________________________

Translation: You know that New York is a good city for you if it even makes you go for a meditation class in the morning, haha…I think it’s so hard, but obviously it’s very good for both body and soul. Does anyone of you meditate/similar? Any tips to get started on your own on a quite basic level to actually be able to keep it up? The time is around 6.30 AM here and Tim and I just woke up, laying in bed both with a computer doing some work. Because of the jetlag it feels like my body wants both breakfast and lunch by this time so I really need food asap, haha. It looks a bit cloudy today but tomorrow and on Wednesday it will be sun and summer heat! I bought a new lens yesterday at B & H so I’m really excited to try it out here. Love!

14
/May
8:14

WRAP & FLARE

Style

flynn skye bershka vans flynn skye bershka vans flynn skye bershka vans flynn skye bershka vans CREDITS & ADLINKS – Top, Flynn Skye (here!). Pants, Bershka (here!). Shoes, Vans (here!). Bag, Chloé (here!). Earrings, Zara. 

_

Så här såg jag ut häromkvällen när vi drog för att käka mexikanskt tillsammans med Away-teamet här i Brooklyn! Beställde hem de här byxorna precis innan jag åkte och de är helt klart nya favoriter. Såna man kan göra allt till – resa långt tack vare komforten men fortfarande se lite nice ut, dagtid till sneakers och till fest under kvällstid (nu vann förvisso mina Vans framför klackar kvällstid också haha, men men). Det har verkligen ÖSregnat hela dagen men hoppas att det drar undan snabbt, ser ut att vända redan imorgon! Hoppas hoppas. Hörs snart ♡

_______________________________________________

Translation: My look the other night when we went out for Mexican food with the Away team here in Brooklyn! I ordered these pants right before I went to New York and they’re already my new favorites. A typical piece that you can wear basically whenever – either when traveling thanks to the comfy feel, during daytime with sneakers or when dressing up for the evening (ignore the fact that I chose my Vans over heels even at night though, haha). It’s been raining constantly today so I really hope the weather will be better soon, looks like the sun will come out in the next upcoming days at least! Fingers crossed. Talk soon ♡

13
/May
7:03

SNAPSHOTS OF YESTERDAY

Photos,Travels

Snapshots from yesterday here in New York..

_

Hej babes! Bjussar på några snapshots från gårdagen här. Häng på stan, fina detaljer hemma hos Babba och såklart lilla Blue. Jag är här i New York tillsammans med bästa ligan Hanna, Sania & Hanna på uppdrag för Away fram till söndag vilket känns skitkul. Jag bestämde mig dock för att stanna lite längre och flyger därför tillbaka på onsdag kväll, och imorgon (idag svensk tid i och med att jag nattbloggar här nu) kommer Tim! Pepp!! Men innan dess ska jag jobba på sömnen, går och lägger mig med utsikt över skylinen från Brooklyn och får nypa mig själv i armen, går runt med en konstant nästan surrealistisk känsla i den här staden. Puss så länge!

___________________________________________________

Translation: Hey babes! Giving you a few snapshots from yesterday. Strolling the streets, beautiful details at Babba’s place and of course little Blue. I’m here in New York together with the best team Hanna, Sania & Hanna on a mission for Away until Sunday. I decided to stay a bit longer though and going back on Wednesday night, and tomorrow Tim is coming!! So excited! But first I’m gonna get some sleep, going to bed with a view over the skyline from Brooklyn and this almost surrealistic feeling inside that I always get when I’m in this city. Talk soon! xx