MENU
 
4
/January
20:58

MADE IT TO COSTA RICA

Travels


costa rica

Hej favoriter! Hur mår ni? Nu börjar vi landa så smått här i Costa Rica. Resan hit bestod av flyg Stockholm-New York, New York-San José där vi fick sova en natt innan sista biten med bil och färja som tog oss fram till Santa Teresa. Bra jäkla bit så vi har varit lite mosiga i huvudet, men SÅ skönt att vara här. Fun fact – vid 4 (!) tillfällen på vägen hit blev personalen på flygplatsen förvirrade och trodde att vi visade upp samma pass två gånger. Tur att Tim har klippt sig nu, så kul haha. Vårt bagage fastnade i New York men vi fick precis tillbaka allt och våra surfbrädor hade klarat sig fint, alltid lite risky. Så nu är allt i sin ordning! SER NI vad vackert det är på stranden här? Tog den här bilden strax efter klockan sex imorse. Lär bli tidiga morgnar och tidiga kvällar här. Nu ska vi dra och käka något och sen kolla surfet. Puss så länge!

___________________________________________________

Translation: Hey favorites! How are you? Now we’ve finally made it to Costa Rica. We travelled Stockholm-New York, New York-San José where we had to spend the night before the last part with car and boat that took us all the way to Santa Teresa. Quite a long travel so we’ve been pretty tired, but feels SO good to be here. Fun fact – 4 (!) times on our way here the airport staff got confused and thought we showed the same passport twice, so funny. Good thing that Tim cut his hair, haha. Our luggage got stuck in New York but we just got everything back and our surfboards made it without a scratch, always a bit risky. So now everything’s in order! And just LOOK how beautiful the beach is here! I took this photo right after 6 o’clock this morning. Now we’ll go an grab some food before surf. Love!

1
/January
3:50

HAPPY NEW YEAR ♡

General
lisa olsson new year

GOTT NYTT ÅR på er, vilket fint år vi haft tillsammans här. ♡ Tack för er dagliga kärlek, jag är oändligt tacksam.

Hoppas att ni fått ett bra avslut på året och att ni känner er redo för 2018. För min del innebär det att packa ihop det sista i väskan och dra till Costa Rica tillsammans med Tim imorgon bitti, i en månad!! x

_________________________________________________

Translation: HAPPY NEW YEAR, what a great year we’ve had together here. ♡ Thank you for your love everyday, I’m so so grateful. 

Hope you got a good ending of the year and that you feel ready for 2018. For me, that means to pack our bags and go to Costa Rica together with Tim tomorrow morning, for a whole month!! Talk soon, love x

27
/December
23:46

MY 2017 PART I

General
lisa olsson

I januari var jag (insåg jag nu) sjukt brun tack vare vår Indonesien-resa där i november/december. Gränsfall med magkort i januari men det var man väl kanske värd där så länge det varade, haha. / In January I was (which I realized now) very tanned after our trip to Indonesia during november/december. Risky to go for crop tops in January but I guess you deserve it while the tan lasted, haha.

ELLE galan 2017

Gick på ELLE-galan tillsammans med dessa fina människor… / Went to the ELLE gala with these amazing ladies…

ELLE galan 2017

…iklädd denna magiska skräddarsydda klänning av Ida Lanto. Kändes som en dröm att få bära den! / …wearing this dreamy custom made dress by Ida Lanto. Felt like a dream to wear it!

Lisa Olsson Lisaplace Apartment Home Interior Lägenhet Hem

Och i januari levde fortfarande vår fina växt <3 Nu har jag bara bildbevis kvar, haha… / And in January our beautiful tree was still alive <3 Now I only have some photos left, haha…

I februari flängde jag runt på jobb i Paris i två omgångar, samt en Köpenhamns-visit tillsammans med Tim i samma veva som vi var nere i Malmö. Kan verkligen sakna närheten till Köpenhamn! Tim fick en helg där i present som vi fortfarande inte fått till, men det tar vi igen under 2018 istället. / In February I was traveling for work to Paris twice, and a visit to Copenhagen with Tim. I really miss to have Copenhagen nearby! Tim got a weekend in Copenhagen as a gift from me that we haven’t done yet, but we’ll make it happen in 2018 instead.

Lisa Olsson Paris YSL Beauty Frill Top paris

I Paris hängde jag med YSL Beauty-teamet och staden visade sig lika vacker om vanligt. Hann kolla lite vintageshopping den här gången vilket jag inte gjort där förut och kommer verkligen se till att fördjupa mig i det till nästa gång! Hittade ju en fantastisk blå kappa i mocka och fuskpäls-krage som några av er kanske minns? / Hangout with the YSL Beauty team and the city was as beautiful as always. Also had time to check out some vintage shopping this time and I’ll definitely do some more research for that until next time! Found that amazing blue suede coat with a faux fur collar that some of you might remember?

lisa olsson gucci marmont pink yellow coat

En favoritlook från februari. / A favorite look from February.

I mars släpptes min kampanj tillsammans med PUMA som syntes online och i butik. / In March my campaign together with PUMA got launched and could be seen online and in stores.

♡ PRESS BELOW TO READ THE FULL POST ♡

(more…)