MENU
 
8
/September
7:36

PRINT MIX

Style

bik bok lack of color jennie-ellen shoes bik bok lack of color jennie-ellen shoes bik bok lack of color jennie-ellen shoes bik bok lack of color jennie-ellen shoes

CREDITS & ADLINKS – Skirt, here! Top, here! Shoes, Jennie-Ellen. Hat, Lack of Color. Photos by Oscar Barkenbom

_

Hej gänget! Så här såg jag ut häromkvällen när vi möttes upp och hängde lite på hotellets rooftop, innan vi drog till Elsa Hosks lanseringsevent av Elsa Hosk x Bik Bok. Så många fina plagg i kollektionen! Tycker printmixar känns extra experimentella och kul just nu, så det fick det bli! Efter eventet blev vi hungriga och drog till Balzem och käkade libanesiskt, drömmen. Nu har vi flyttat in till Soho för några sista nätter här, fick Janni som sällskap hos mig så det blir extra roligt – har verkligen saknat att få hänga med henne! Nu är klockan redan halv två på natten här men tidig morgon i hjärnan, så vi lär slockna vilken minut som helst. Hörs imorgon, PUSS! x

______________________________________________

Translation: Hey babes! Here’s my look the other night when we met up at the hotel’s rooftop, before we headed to Elsa Hosk’s launch event for Elsa Hosk x Bik Bok. So many good pieces in the collection! I’m really into mixing prints right now so I went for that look, I think it’s such a fun and experimental way to style prints! After the event we were all starving so we went to Balzem for lebanese food, always the best. Anyway, now we’ve moved in to Soho for some last days here before I’m going back to Sweden and Janni and I are sharing room together – I’ve missed spending time with her so I’m really happy about that! It’s already 1.30 here now so we’ll probably fall asleep any minute now. Talk more tomorrow, LOVE x

7
/September
19:27

WILLIAMSBURG DAYS

Travels

_

Några första snapshots från New York! Vi har bott och hängt i Williamsburg, Brooklyn nu de första två nätterna och jag älskar ju den delen av stan! Har ärligt talat dock inte mått helt hundra på grund av förkylningen men det går förhoppningsvis åt rätt håll nu, har halvt tappat rösten dock så jag är tystare än vanligt för tillfället haha. Nu är vi på g in mot stan för att byta hotell, hörs snart! Puss

_________________________________________________

Translation: Some first snapshots snapshots from New York! We’ve stayed in Williamsburg, Brooklyn these first two nights and I love this part of the city! Honestly I still feel sick because of my cold but hopefully it gets better soon, I’ve almost lost my voice though so I’m pretty quiet atm, haha. Now we’re gonna change location and start this day for real, talk soon! xx

4
/September
23:48

RETRO RED

Photos
amanda gylling 35mm film tomato christina ledang tictail lisa olsson amanda gylling 35mm film tomato christina ledang tictail lisa olssonamanda gylling 35mm film tomato christina ledang tictail lisa olsson amanda gylling 35mm film tomato christina ledang tictail lisa olsson

35mm film with Amanda Gylling. Wearing Christina Ledang/Tictail

_

Phu, hetsig dag men nu är i alla fall allt packat och klart inför New York tidigt imorgon bitti! Mår lite sämre och känner mig nästan febrig nu, så fingers crossed att det vänder snabbt…så länge får ni första delen av den här röda serien vi plåtade på vår balkong i Positano, Italien. Hoppas att ni gillar känslan! G’night bästa ♡

_____________________________________________________

Translation: Phu, stressful day but now everything’s packed and ready before New York early tomorrow morning! My throat is still sore and starts to feel a bit of fever so I hope it goes away quickly…g’night babes ♡ Until then here’s the first part of this red photo serie that we did at our balcony in Positano, Italy. Hope you like the feeling in these!

3
/September
22:46

NEON

Photos
lisa olsson tictail leica

Wearing dress from Tictail in New York

_

God kväll på er! Jag vaknade med halsont imorse så  har försökt vila bort det större delen av dagen framför The Crown, mötte upp Amanda en sväng senare i eftermiddags för en kaffe och catch-up och nu sitter jag och kör mailrace med datorn på magen i sängen. Fördelarna med att vara egenföretagare ibland. Dagen imorgon kommer att gå lite i ett känns det som för att bocka av ärenden och möten innan jag åker till New York på tisdag!! Så pepp, var visserligen inte superlängesen jag var där senast men extra kul då många vänner kommer vara där samtidigt nu i och med Fashion Week. Och förresten – det är september, hur galet är det?? När jag kommer tillbaka efter New York är det nästan min födelsedag och höst på riktigt. Blandade känslor, men just nu framför allt taggad faktiskt! So long xx

____________________________________________________

Translation: Good evening babes! I woke up with a sore throat so I’ve been trying to relax most of the day in front of The Crown, met up with Amanda for a coffee and some time to catch-up later this afternoon and now I’m laying in bed doing emails. The advantages of being self-employed sometimes. My day tomorrow will be kinda hectic to manage to get everything done with meetings etc before I’m off to New York on Tuesday!! So excited, even though I was there pretty recently it feels extra fun this time since a lot of friends will be there at the same time because of Fashion Week. And btw – it’s already September, how crazy is that?? When I get back after New York it’s almost my birthday and autumn for real. Mixed feelings, but actually mostly excited right now! So long xx