Cookies help us give you the best experience of our site. However, you can change your cookie settings in your browser depending on your preferences. Please read more about our cookies in our Cookie Policy.

02
/April
23:44

ACE

ace hotel los angeles ace hotel los angeles ace hotel los angeles

Sista natten i LA spenderade jag på Ace i Downtown, vaknade tidigt på morgonen och promenerade bort och köpte kaffe och passade på att smyga upp på takterassen en stund. Så himla mysigt häng där och fin interiör/exteriör. Inte sant? Tyvärr så räckte inte tiden till men annars hade jag kastat mig på en av de där solbäddarna hela förmiddagen. Har för övrigt haft en sjukt mysig helg i Malmö tillsammans med hela familjen (förutom min systers sambo och Tim som är på jobb i Mexico <3) – bara ätit massa mat, gått promenader och spelat spel till halv två på nätterna (perfekt för mig och min jetlag, haha). Nu är jag tillbaka i Stockholm igen och det känns alltid lite tomt efter familjehäng, men är peppad på den här veckan som är rätt fullspäckad men på ett precis lagom sätt. Sov gott! xx

_______________________________________________

Translation: I spent my last night in LA at Ace in downtown, woke up early in the morning and took a walk to grab some coffee and then took the chance to hangout at the rooftop for a while. Such a nice hangout space there and beautiful interior/exterior. Don’t you think? Unfortunately I didn’t have enough time but otherwise I would’ve definitely grab one of those sun chairs for a couple of hours. Next time! Anyway, I’ve had a really great time with my family in Malmö (except from my sister’s boyfriend and Tim who’s in Mexico right now working <3) – we’ve been eating a lot of food, taking walks and playing games until late every night (actually perfect for my jetlag, haha). Now I’m back in Stockholm again at it always feels a bit sad after family quality time, but I’m excited about this week that’s pretty busy but just in the right way. Sleep tight! xx

4 kommentarer




01
/April
22:24

BING’S HOME

anine bing gina tricot la anine bing gina tricot la lisa olsson anine bing gina tricot la anine bing gina tricot la lisa olsson anine bing gina tricot la

Medan vi var i LA och firade inför lanseringen av Anine Bing’s klädkollektion för Gina Tricot (släpps 12 april för er som undrat!), så blev vi hembjudna på en supermysig lunch i Anines hem. Helt magisk dukning och hem såklart! Vi fick även chansen att ta en öronpiercing på plats (nu börjar det bli rätt fullt i ena örat, hehe), samt bli spådda i kristaller. Helt i den där härliga boho-andan. Har levt i jeansen från kollektionen de senaste dagarna och jag tror verkligen att ni kommer gilla dem, men mer om det lite mer dedikerat sen!

_____________________________________________

Translation: While I was in LA and celebrated the launch of Anine Bing’s collection for Gina Tricot (out 12th of April!), we got invited for a cozy lunch at Anine’s home. Such a stunning table setting and of course home! We also got the chance to have an ear piercing (it’s starting to get quite crowded in my ear now, haha) and also predicted in crystals. All in that nice boho-vibe. I’ve been living in the denims from the collection the last days and I really think you’ll like them, but more about that later! 

8 kommentarer




31
/March
23:09

SUN SEASON

Det här inlägget innehåller reklamlänkar / this post contains adlinks

1. HERE 2. HERE 3. HERE 4. HERE

1. HERE 2. HERE 3. HERE 4. HERE

3 kommentarer




29
/March
18:10

CRISPY WHITE

Posten innehåller reklamlänkar/adlinks

Shirt, Gina Tricot (adlink here!). Jeans, Reformation. Bag, The Row (adlink here!).

 

Hej på er! Nu är jag på g mot Malmö här, tror jag rekordpackade väskan på 4 minuter men å andra sidan behöver jag ju inte ha med mig så mycket. Ser verkligen fram emot att bara slappa och äta massor (!) med mat och godis. Dagens minus är väl bara att det äntligen börjar kännas som vår i Stockholm med strålande sol (folk gick t.o.m. och log lite för sig själva på väg hem från jobbet?? icke vanligt förekommande i Stockholm), och i Malmö fortsätter tydligen vintern. Aja, snart så! Btw, visst är den här skjortan fin? Den känns så lyxig i snittet och tillräckligt “stel” i tyget för att den ska hålla volymen i ärmarna. Hörs snart, puss!

______________________________________________

Translation: Hey you! Now I’m on my way to Malmö, packed my bag within like 5 minutes – probably a record but at the same time I don’t have to bring that much stuff with me. Really looking forward to just relaxing and to eat a lot (!) of food and candy. The only sad thing about leaving Stockholm today is that we finally got some spring feels today with sun (people even smiled a bit for themselves on their way home from work?? not a normal sight in Stockholm), and in Malmö it’s still winter. But well, soon! Btw, isn’t this shirt pretty? It feels so luxury with the arms, love the volume. Talk soon, love!

3 kommentarer





28
/March
23:47

DOTS

Inlägget innehåller adlinks/reklamlänkardot blouse white denim lisa olsson dot blouse white denim lisa olsson

Top, Gina Tricot. Jeans, Anine Bing x Gina Tricot (out on April 12th). Bag, Mango. Shoes, Jennie-Ellen. Earrings, Amber Sceats.

_

Hej hjärtan! Hur mår ni? Fick bihåleinflammation innan jag åkte hem från LA så det blev extra långdraget den här gången…har försökt vila så gott det går dock och känner mig rätt bra igen. Äntligen! Har haft några möten under dagen och sen hade vi lite AW på kontoret till agenturen där jag är signad, vi flyttar nämligen ut från vårt nuvarande kontor och in till ett nytt fint fr.o.m. imorgon! Kul med lite nystart. Jag har varit inne i en liten bloggsvacka de senaste veckorna och ber om ursäkt för det, ibland hamnar man bara ur balans motivationsmässigt. Hoppas att ni förstår <3 Och nu blir det back to normal igen i vanligt tempo! Vad ska ni göra i påsk? Jag bokade biljett lite i sista minuten så jag åker ner till Malmö imorgon kväll för att dels fira min mormor och bara hänga med familjen. Ska bli så mysigt! So long

___________________________________________________

 Translation: Hey loves! How are you? I got sinusitis right before I went back from LA so haven’t been feeling very well the last days either…been trying to relax as much as possible now though so I’m starting to feel better now. Finally! I’ve had a few meetings today and then some after work hangout at my agency’s office since we’re moving in to a new office tomorrow. Exciting with a fresh start! I’ve honestly been struggling with lack of blogging motivation the last weeks and I apologize for that, sometimes you just get out of balance…hope you understand <3 But now let’s move back to normal! Do you have any plans for Easter? I booked a ticked last minute yesterday so I’m going to Malmö tomorrow night to celebrate my grandmother and just hangout with my family for the weekend. So cozy! Love x

10 kommentarer