Cookies help us give you the best experience of our site. However, you can change your cookie settings in your browser depending on your preferences. Please read more about our cookies in our Cookie Policy.

06
/March
23:06

LOMBOK LOVE

Lombok Villa Sorgas

Bläddrade lite i bildarkivet ikväll och hamnade i Lombok-viben igen. Det här är nog en av mina favoritresbilder någonsin, om inte nr 1. Drömvy! Längtar tillbaka till Lombok jämt känner jag, haha. Det var så overkligt och avslappnande hela upplevelsen på samma gång. Annars då? Måndag och med det insåg jag också hur sjukt mycket jobb jag behöver få gjort den här veckan, tack och lov ska jag inte iväg någonstans utan kan sitta på kontoret eller hemifrån och kötta – i helgen sen åker jag ju till Saalbach på skidsemester med hela familjen och släkten och för att känna att kunna ta lite ledigt tänkte jag tidsinställa en del material till bloggen i alla fall. Varvat med uppdateringar med snapshots på plats – hur låter det?

_________________________________________________

Translation: Scrolled through the photo archive tonight and caught myself in the Lombok vibe again. This must be one of my, if not my favorite travel photo ever. Dream view! Feels like I long back to Lombok all the time, haha. It was such surreal and relaxing experience at the same time there. Amazing place. Anyhow – Monday and with that I also realized how much work I have to do this week, good thing though that I’ll be in Stockholm all week so I can let myself go into work mode at the office or from home – this weekend I’m going Saalbach for ski vacation together with my family and to be able to take a little vacation too I thought I’d schedule at least some blog posts. To mix up with snapshots from the skiing – sounds good?

11 kommentarer



05
/March
23:01

PARIS MOMENTS

paris Paris through my camera & phone – 3rd photo borrowed from Janni

_

Har fortfarande ett par outfits kvar att visa er från Paris som kommer upp under veckan nu, men för att avrunda Parre så kommer här lite blandade snapshots! Så mysigt att vi fick till en lunch i alla fall med resten av Sverige-gänget som var där samtidigt. Idag sov jag ännu längre haha, innan jag tvingade mig upp till datorn för att fixa inför ett event som jag håller i nu i veckan. Några vänner från Malmö har varit uppe i Stockholm över helgen så har annars passat på att hänga med dem så mycket som möjligt, igår drog vi och käkade middag och gick ut en sväng och i eftermiddags möttes vi upp och drack te och bara satt och snackade. Tim är i Norge nu och jobbar fram till onsdag och vi åkte om varandra helt den här gången eftersom att han precis hunnit åka när jag väl kom hem från Paris, dags att komma hem nuu! Men ska bli extra mysigt att få ses sen. Hoppas att ni somnar gott, själv skelar jag av trötthet snart! Puss

___________________________________________

Translation: I still got a few outfits left from Paris to show you that will be up during this week, but to recap the visit here are some mixed snapshots! So happy we got time to meet up for lunch with the rest of the Swedish crew over there too. Today I slept even longer, before I forced myself to go to my computer and prepare for an event I’m hosting next week. Some friends from Malmö have been here in Stockholm over the weekend so I’ve spent as much time as possible with them, yesterday we went out for dinner and this afternoon we met up just drinking tea and catching up for a few hours. Tim is in Norway right now working until Wednesday and this time we had some really bad timing since he left Stockholm right before I landed from Paris, time to come home noow! But now it’ll be extra good to see each other. Hope you sleep tight, I’m exhausted! Love

20 kommentarer



04
/March
12:51

FRILL DRESS IN PARIS

Lisa Olsson Paris Dress Bik Bok Lisa Olsson Paris Dress Bik Bok Lisa Olsson Paris Dress Bik Bok Lisa Olsson Paris Dress Bik BokCREDITS & ADLINKS – Dress, Bik Bok HERE (in yellow HERE). Shoes, Dr Martens. Bag, Gina Tricot.

_

Den här klänningen!! Grym i den gula färgen också men eftersom att den påminner lite om den jag bar (som en topp) i det här inlägget så kändes den här lite roligare. Gillar att bryta av sötare klänningar med till exempel ett par Dr Martens som här eller ett par svarta Vans, hatar att känna mig gullig haha – och då får man en skön kontrast. Sov ut länge idag och förkylningen känns nog lite bättre, ska dricka kaffe nr 2 nu innan jag ska möta upp min syster för fika/lunch och bara catcha upp en stund. Är så glad att jag har henne här i Stockholm också sen två år, efter flera år på olika håll innan när jag bodde i Malmö och hon pluggade och bodde i Norge och Australien bl.a. Hoppas att ni får en skön lördag, puss!

__________________________________________________

Translation: This dress!! Great in the yellow color too but since it reminds me a little about the one I wore as a top in this post it this color felt more fun. I like to pair cuter dresses with for example a pair of Dr Martens like here or black Vans, I hate to feel too cute haha – and then you get that nice relaxed contrast. I took the chance to sleep a little extra this morning and my cold is starting to feel a bit better, gonna get myself coffee nr 2 now before I’m meeting up with my sister for lunch and just catching up. I’m so happy to have here in Stockholm too, after many years on different places when I still lived in Malmö and she lived in Norway and Australia for instance. Hope you have a great Saturday, so long! xx

13 kommentarer



03
/March
19:02

ORANGE

YSL Beauté Club Barbara Bui Paris Lisa Olsson YSL Beauté Club Barbara Bui Paris Lisa Olsson YSL Beauté Club Barbara Bui Paris Lisa Olsson

Suit, Barbara Bui. Shoes, Christian Louboutin. Bag, Zara. Lipstick, YSL Rouge pur couture nr 07

_

Suit uppp! I alla fall när det var dags för YSL Beauty festen i onsdags. Vi var förbi YSL’s egna stylist i hans showroom för att få låna med en look för kvällen och jag bestämde mig i princip i samma sekund som jag fick syn på den här kostymen. Magisk! Älskar färgen, de vidare benen och de sportiga detaljerna med stripes i sidorna och snörning i midjan. Gillar ju alla färgmixar som man förut kanske sa skar sig lite som t.ex. rött och rosa eller som här – orange med rosa läppar.

Nu är jag tillbaka på svensk mark igen sen sent igår kväll, haft möten större delen av dagen och tror inte att min energi räcker längre än till soffan ikväll. Raklång. Med mat. Så. Hörs lite senare, puss!

_________________________________________

Translation: Suit uppp! At least when I was getting ready for the YSL Beauty party this Wednesday. We got the chance to visit YSL’s own stylist in his showroom to borrow a look for the night and I decided to go for this suit the same second I saw it. Dreamy! Love the color, the flared legs and sporty details with the white stripes and lacing. And overall I like mixing colors that you used to say didn’t fit together like for example red and pink – or like here orange with pink lips. Now I’m back in Stockholm with meeting most of the day, but I don’t think my energy will take me longer than to the sofa tonight. With food. Yes. Talk more later! xx

14 kommentarer




02
/March
23:53

NEW BAG: A PINK FRIEND

gucci marmot bag pinkBag, Gucci (Marmont Matelassé Mini)

_

Hello little friend! Oj, oj vad glad jag är för den här. Nu i Paris bestämde jag mig för att slå till på den här rosa färgklicken från Gucci som jag har kollat på ett tag. Älskar modellen, storleken och var sugen på en stark färg – får nästan lite retro vibbar av den här kalla rosa tonen. Kommer bära den jämt i vår och sommar, både till andra färger såsom gult och rött, liksom till bastoppar och slitna högmidjade jeans. Godkänd? Nu ska jag göra allt jag kan för att sova bort den här förkylningen inatt, har 4 möten imorgon så hade varit gött med lite energi…g’night!

__________________________________________________

Translation: Hello little friend! Oh my, I’m happy for this one. In Paris I decided to buy this pink color bomb from Gucci that I’ve been looking at for a while. Love the model, size and I was eager for one in a strong color – almost getting some retro vibes in this cold pink tone. Gonna wear it all the time this spring and summer, both paired with other colors like yellow or red, such as to a basic top and high-waisted denim. Approved? Now I’ll do all I can to get rid off this cold with some sleep tonight, got 4 meetings tomorrow so would be good with some energy. G’night!

9 kommentarer