Cookies help us give you the best experience of our site. However, you can change your cookie settings in your browser depending on your preferences. Please read more about our cookies in our Cookie Policy.

25
/June
19:01

BERRY RED

– This post is in collaboration with Chiquelle –chiquelle lisa olsson chiquelle lisa olsson chiquelle lisa olsson chiquelle lisa olsson

Dress, Chiquelle (here!). The code “LISA” gives 20% off on your order at Chiquelle

_

Sista solskenet i stugan igår, drömmen. Och påtal om dröm så är det väl ett rätt passande ord för den här klänningen också? Älskar den! Och det är ju precis sånna här klänningar jag gillar att klä ner lite tillsammans med ett par platta skor/sneakers så att den kommer till användning både till vardags och till fest. Min kod LISA ger dig 20% rabatt på allt hos Chiquelle så passa på! Imorse efter frullen drog vi ut och paddlade kajak en sväng, innan det var dags för lunch med en del av släkten. Idag har vi vår sista kväll här innan vi åker tillbaka mot Stockholm igen så vi ska bara passa på att njuta, kanske grilla och ha det gött helt enkelt. So long babes!

_____________________________________

Translation: The last sun by the summer house last night, the dream. And speaking about dream that’s a pretty good word to describe this dress too, right? Love it! And this is just the kind of dress that I like to wear together with flat shoes/sneakers to use it both for everyday wear and for parties. My code LISA gives you 20% off on everything at Chiquelle so take the chance! This morning after breakfast we went kayaking, before we went for lunch together with my family. Today is our last night here so we’re just gonna relax, make some dinner and enjoy it. So long!

9 kommentarer



24
/June
23:22

MIDSUMMER

midsommar midsummer midsommarkransmidsommar midsummer midsommarkrans midsommar midsummer midsommarkrans

GLAD MIDSOMMAR på er! Hoppas att ni hade en bra dag och kväll igår? Vi kom fram till Malmö på förmiddagen och laddade upp innan vi drog bort till Axel och resten av ligan. Ska visa er fler bilder samt hela min outfit, men här får ni några första bilder och en kik på årets krans så länge. Jag var sugen på att göra någon som kändes lite vild i år et voilà! Hade verkligen så sjukt kul och trevligt kontant igår för övrigt, så bra gäng. Och idag när vi vaknade till liv åkte jag och Tim upp till sommarstugan för att passa på att hänga lite här också resten av helgen. Har precis spelat spel och ska trycka i oss en nattmacka nu innan vi ska krypa ner i sängen, bra kombo den här helgen med Malmö och stugan i ett. Mamma bad mig förresten precis att locka in Selma (mina föräldrars katt) in i badrummet innan vi lägger oss, hon har tydligen börjat sova i handfatet på nätterna (inte mamma då utan katten) haha…skön grej. Hörs imorgon, puss!

_________________________________________

Translation: Happy midsummer! So yesterday we celebrated a Swedish tradition called midsummer eve, probably my favorite tradition of them all! Tim and I went to my hometown Malmö to meet up with some friends there all day and night, I have some more photos to show you but here are some first ones and my flower crown that I made this year. I wanted to make it look a bit wild and not too perfect et voilà! I really had the best time with everyone yesterday, so happy. And today we headed to my family’s summer house to spend the rest of the weekend here. Gonna go and get some sleep any second now, talk more tomorrow! xx

16 kommentarer



22
/June
23:41

LAKE COMO

guess lake como lisa olsson guess lake como lisa olsson guess lake como lisa olsson guess lake como lisa olsson guess lake como lisa olsson

snapshots from yesterday by Lake Como, Italy together with GUESS

_

Tillbaka i Stockholm igen! Efter ett kort men roligt besök i Italien i samband med visningen igår kväll. Lake Como känns nästan som en kuliss just för att det är så himla vackert, och jag gillar att det är något väldigt lugnt och lantligt över miljön. Sen jag kom hem tidigare ikväll har jag bara laddat om lite här hemma, innan jag och Tim flyger ner till Malmö tidigt imorgon bitti över midsommar! Ska bli så sjukt kul att träffa alla (ignorerar att det ska regna tills vidare). Nu börjar huvudet bli tungt här efter för få timmars sömn senaste dagarna. Hörs mer imorgon, g’night!

_________________________________________

Translation: Back in Stockholm! After a short but fun visit to Italy yesterday for the fashion show. Lake Como almost feels surreal just because it’s so beautiful, and I love the fact that there’s something very calm and rural over there. After I got home earlier tonight I’ve just tried to reload a little before Tim and I are off to Malmö early tomorrow morning to celebrate Midsummer! So excited to see all my friends there (I ignore the fact that it’s suppose to rain all day though). Now my head’s starting to feel a bit too tired after too little sleep the last days. Talk more tomorrow, g’night!

12 kommentarer



21
/June
17:58

SCENERY

hush london hush londonJumpsuit, Hush London

_

Hej babes! Bloggen låg nere halva dagen igår men nu är vi up and running igen…så nu så! Hur mår ni idag? Jag klev upp vid 04.30 imorse och gjorde mig redo för mitt morgonflyg till Italien och – Lake Como!! Älskar det här vackra stället. Jag är här på en blixtvisit till imorgon för att se GUESS presentera sin SS18- visning ikväll, följt av middag och en båttur! Vi möttes av 30-35 grader så lär rinna bort även nu under kvällen. Tror jag glömde en liten bit av min koordination och tankekraft hemma imorse dock, för har redan hunnit snubbla framför hela GUESS-teamet, spilla ut halva mitt kaffe över mig själv och Kenza SAMT glömt mitt kamerabatteri kvar i laddaren hemma i Stockholm haha…det här kan bli spännande, håll tummarna för mig! Puss

____________________________________________

Translation: Hey babes! My blog was down for a while yesterday but now we’re up and running again! How are you today? I went up super early at 4.30 A.M to catch my flight to Milan and out to – Como Lake!! Love this beautiful place. I’m here together with GUESS to see their SS18 fashion show tonight, followed by dinner and a boat tour! We got welcomed with 30-35° and sun and it will probably stay warm during the night as well. I think I forgot a piece of my coordination at home though because I’ve already managed to fall infront of the GUESS-team, spill out my coffee over myself and Kenza AND I forgot my camera battery in Stockholm haha…to be continued, keep your fingers crossed for me! Love

16 kommentarer




19
/June
22:52

9 PANTS TO WALK YOU THROUGH THE DAY

– This post contains adlinks –1. HERE 2. HERE 3. HERE 1. HERE 2. HERE 3. HERE 1. HERE 2. HERE 3. HERE

_

Lite byxfeber på en måndag! 9 genipar på olika sätt och med många stylingmöjligheter. Har verkligen fått dille på de rutiga på översta raden som är på väg hem till mig, längtar tills jag får dra på mig dem! Känner ni retrovibbarna? Om det blir lite svalare framåt midsommar så kanske de till och med får åka på då. Vi kommer att dra ner till Malmö och fira midsommar där i år med ett gäng vänner, följt av lite häng i sommarstugan eftersom det bara ligger ett par timmar bort. Kom tillbaka till Stockholm efter Gotland tidigare idag och innan fredag ska jag faktiskt hinna åka till Italien (dit ni såklart får hänga med via kanalerna!). Det blir en lite hetsig vecka, men kul! Happy shopping och hoppas ni har en mysig kväll ♡

_________________________________________________

Translation: Some pants fever on a Monday! 9 awesome pairs with many styling opportunities. I really fell for the checkered ones on the first row to the right so they’re on the way home to me, excited to try them on! Do you feel the retro vibes? If it’ll be a bit colder for midsummer eve (a Swedish tradition) maybe I’ll even wear them then. We’re going to my hometown Malmö to celebrate midsummer with some friends this year, and then heading to our summer house over the weekend. But before that I’m actually going to Italy! More about that later. It’s gonna be a busy but fun week! Happy shopping and hope you have a great evening ♡

2 kommentarer