Cookies help us give you the best experience of our site. However, you can change your cookie settings in your browser depending on your preferences. Please read more about our cookies in our Cookie Policy.

15
/March
10:00

HAIR

LisaOlsson_hairtalk

Var förbi bästa Marre tidigare i veckan och gav håret en uppfräschning! De har redan fått så fint i nya salongen på Riddargatan. Den här gången satte vi för första gången även i lite extensions från Hair Talk – fantastisk kvalité och fair trade och väldigt naturligt resultat för att få lite extra fyllighet. Marre gjorde mig även snäppet mörkare i hårbottnen och varvade mörka med ljusa slingor med balayage teknik. Glöm inte att kolla in serien Kändisklipparna med Marre här om ni missat det!

__________________________

Translation: Went by the best Marre earlier this week and got some new fresh hair! It’s so nice in the new salon at Riddargatan. This time we also for the first time put some extensions in from Hair Talk – great quality, fair trade and such a natural result just to get some extra fullness. Marre also made me a little bit darker in the scalp and mixed some darker and lighter soft highlights with balayage technique. And don’t forget to watch the serie ‘Kändisklipparna’ with Marre here if you’ve missed it!

21 kommentarer



10
/February
14:37

VACAY HAIR ROUTINE

LisaOlsson_waytogo2 LisaOlsson_waytogo4

På semestern eller generellt när jag vistas i solen, föredrar jag att satsa på en så naturlig look som möjligt. Och än viktigare – att vara extra noga med att använda värmeskydd. Det är ju lätt hänt att man enbart fokuserar på att skydda huden mot farliga UV-strålar, men i själva verket behöver håret (och hårbottnen!) omsorg det också. Ett värmeskydd innan användning av värmeverktyg är ett måste, men fungerar också som en skyddande hinna mot solens strålar samt för att undvika torrt och trött hår väl hemma igen. Här applicerar jag det i fuktigt hår efter att ha duschat och kammar igenom, samt en saltvattenspray från rot till toppar för att maximera beachlooken och skapa rufsiga lockar. 

/ When I’m on vacation or whenever in the sun, I prefer to go for an as natural look as possible. And even more important – to be extra care with using heat protection. It’s pretty easy to only focus on protecting our skin for the dangerous UV rays, but in fact our hair (and hair scalp!) is in need of a lot of care as well. A heat protection before using any heating tools is a must, but also works as a protection against the sun to avoid dry and tired hair when you get back home again. Here I’ve applied it in damp hair after showering to brush through the hair, then adding a salt water spray from the roots to the tops to maximize the beach look and to create messy curls.

LisaOlsson_waytogo3Och för mig som gärna inte öser på med hårspray när håret fått lufttorka, så är en texturspray guld och håller mitt hår på plats samtidigt som det ger volym som är lätt att arbeta upp igen under dagens gång genom att krama upp håret lätt i hårbotten med hjälp av händerna.

/ And for me who’s trying to avoid adding a lot of hairspray when the hair has air dried, a texture spray is like gold and keeps my hair on place and at the same time gives me volume that is easy to keep during the whole day just by scrunching up the hair easily from the scalp using your hands.LisaOlsson_waytogo5LisaOlsson_waytogo1

Et voilà! Ta eventuellt till en plattång och locka igenom enstaka hårslingor löst bort från ansiktet för en sista fix. Jag föredrar att bara dra igenom håret med händerna istället för med en borste efteråt för att behålla den ”ofixade” känslan.

/ And voilà! If necessary take a straightener and make some single curls lightly away from the face for a final touch. Here I prefer to just drag through the hair with the hands instead of using a brush to keep the “unfixed” feel.

11 kommentarer



30
/January
17:37

HAIRSTYLE – WAY TO GO

LisaOlsson_toni&guy1LisaOlsson_toni&guy4LisaOlsson_toni&guy6LisaOlsson_toni&guy5LisaOlsson_toni&guy8

Hair styling by the Toni&Guy team

Som jag nämnde för er häromdagen så fick jag lyxen att få mitt hår stylat av Toni&Guy teamet en av dagarna som var huvudsponsorer för Fashion Week! Som ni säkert märkt och vet vid det här laget så gillar jag ju naturlig volym med mjuka, utborstade lockar som inte känns för perfekta eller fixade. Och precis det fick jag av Toni&Guy!

Way To Go

1. De började med att applicera deras Heat Protection Mist i hårlängderna/topparna för att skydda håret mot värmen och samtidigt motverka statiskt hår (som ju lätt förekommer nu under vintern)

2. Därefter lockades det bort från ansiktet i något större hårsektioner med hjälp av en plattång, vilket jag själv alltid använder för lockar, som därefter ska låtas svalna en liten stund innan man rör eller applicerar mer produkter i dem.

3. När lockarna var klara och svalnat applicerades deras nya Matt Texture Dry Shampoo i hårbotten. Sällan jag blir blixtövertygad av en hårprodukt men den här sprayen är grym!! Främst tänkt för hårbotten men ingen dum idé att spraya i det lite lätt även ut i hårlängderna för extra hållbarhet.

Och då jag har många men väldigt fina/tunna hårstrån, visserligen med lite naturlig volym, så undviker jag gärna att använda hårspray eller att överlag ha i för mycket produkter i håret då det bara tyngs ner, men nu krävdes alltså varken en massa spray eller tupering. Och känner man att man önskar lite ny volym och rörelse i håret under dagen så är det bara att krama upp håret med händerna i hårbotten, eftersom textursprayen ger stadga.

4. Slutligen i med några få (!) droppar av deras Serum Drops som är en hårolja att applicera bara precis i topparna för att förebygga frissighet och ge en glansig finish. Good to go! ♡

__________________________

Translation: As I mentioned for you a few days ago I got the luxury to get my hair styled by the Toni&Guy team who were the head sponsor of Fashion Week! And as you probably know and have noticed I like natural volume with soft, brushed curls that doesn’t feel too perfect or fixed. And that’s exactly what Toni&Guy gave me!

Way To Go

1. They started with applying their Heat Protection Mist to protect the hair from the heat and at the same time to avoid static hair (which occurs more often now during winter).

2. Then they started to make the curls in slightly larger hair sections with a straightener, which I also always use when making curls, which then were allowed to cool for a while.

3. When the curls were done and cool they applied their new product Matt Texture Dry Shampoo in the scalp. It rarely happens that I get super convinced by a hair product right away but this spray is just awesome!! Primarily for the scalp but it’s not a bad idea to also apply some in the hair lengths as well.

And since I got many but fine hairs (although with a little natural volume) I try to avoid using hair spray or to overall apply a lot of products to my hair though it will only feel weighed down, but now neither much spray or back-comb were needed for this look. And if you feel that you want some new volume or movement to the hair later during the day you just scrunch up the hair with your hands in the scalp, since the texture spary gives the hair sustainability.

4. And finally, put a few (!) drops of their Serum Drops which is a hair oil to apply only in the ends to prevent frizz and for a shiny finish. Good to go! ♡

15 kommentarer



14
/January
17:47

MY BEAUTY FAVORITES

LisaOlsson_beautyfavorites1

Kan inte ens minnas senast jag gjorde ett sådant här inlägg och en del produkter uppdateras ju ständigt, så nu kör vi!

1. Dolce & Gabbana “L’imperatrice”. Min favoritparfym of all times vågar jag nog säga. Vi tog omedvetet ett uppehåll på ett år efter ett långt och troget förhållande, men nu är vi nyligen återförenade igen. Hehe. Älskar även en doft från Armani som jag lyckats glömma namnet på…

2. Drybar “Triple Sec”. Denna spray har nog den godaste lukten av alla hårprodukter jag testat, vilket resulterar i att jag hetssprayar, får en överdos och flaskan tar slut för snabbt. Hur som helst grym produkt som ger håret textur, volym och fräschar upp! Använder oftast detta istället för hårspray som jag inte är så förtjust i normalt.

3. Moroccanoil. Håroljan från Moroccanoil känner säkert de flesta av er redan till. Under vår/sommarhalvåret är jag oftast inte lika flitig med oljor och inpackningar för håret, men nu under vintern när hud och hår tar mycket stryk av kylan och den torra luften är det dags!

4. Smashbox primer “Photo Finish”. Bestämde mig för att testa Smashbox’s primer en gång för alla efter alla recensioner och är trots användning under en kort period beredd att hålla med! Primer är ett måste och jag har en känsla av att denna får stanna i min necessär under en lång tid framöver.

5. Glo Minerals “Body Bronzer”.  En produkt jag aldrig använder till vardags, men när det vankas någon fest eller event ger den här bronzern ett jättefint glow! Jag föredrar att blanda ut den med en vanlig body lotion för ett mer naturligt resultat och den torkar snabbt, fläckar inte av sig och tvättas av med tvål och vatten.

6. Urban Decay “All Nighter”. Denna spray, som fixerar makeup och återfuktar, införskaffade jag när jag var i New York senast. Och vare sig det gömmer sig lite placeboeffekt i det hela, inbillar jag mig att den gör sitt jobb och känns skön mot huden.

7. Rituals “Rice Body Scrub”. Inte superlängesen jag upptäckte Rituals produkter och numera är jag helsåld! Tvålarna, deras lotions eller som här – deras Body Scrub med körsbärsblom och organsik rismjölk.

________________________________

Translation: I can’t even remember the last time a did a post like this, and of course some of the products are often updated – so here we go!

1. Dolce & Gabbana “L’imperatrice”. Must be my favorite perfume of all times, I believe. We took a break from each other for almost a year after a long and loyal relationship. But now we’re reunited again. Hehe. I also love a scent from Armani that I’ve unfortunately forgot the name of now…

2. Drybar “Triple Sec”. Think this spray’s got the best smell I’ve ever experienced when it comes to hair products, which results in that I use it crazy much, get an overdose and the bottle gets empty too fast. Still, an awesome product that gives the hair nice texture, volume and refreshes! I use it instead of hairspray that I’m not a big fan of.

3. Moroccanoil. Think most of you already know about the Moroccanoil. I’m usually not that good at using oils and masks for the hair during spring and summer, but now during winter when your hair and skin easily get damaged by the cold and dry air, it’s time to say welcome back!

4. Smashbox primer “Photo Finish”. Decided to try the Smashbox primer out after all reviews and even though I’ve not been using it for a long while, I can already tell that I agree! A primer is a must and I have a feeling that it’ll stay in my makeup bag for a long time ahead.

5. Glo Minerals “Body Bronzer”. I never use this product in everyday life, but sometimes when I’m off for a party or event I put this on and it gives the skin a great glow! I prefer to mix it out with a regular body lotion for a more natural result and it dries fast, doesn’t stain off and washes of with soap and water.

6. Urban Decay “All Nighter”. I bought this setting spray last time I was in New York and it keeps the makeup on point, if it’s not a little bit of a placebo effect to say haha. At least imagine that it make a difference and it feels good on the skin.

7. Rituals “Rice Body Scrub”. I discovered the products of Rituals for not so long ago, and nowadays I’m completely sold! Their soaps, body lotions and this one – the Body Scrub with organic milk and cherry blossom.

17 kommentarer




29
/October
20:01

HAND CREAM

LisaOlsson_creme

Höst = kyla och kyla = torra händer. Åtminstone för mig. Därför ser jag alltid till att ladda upp med bra produkter till den kallare säsongen! Här har ni två favorithandkrämer i min väska just nu – en från Byredo och en från Granit. Granit’s innehåller endast naturliga ingredienser såsom sheasmör, mandelolja och björk och har en träig doft. Den sägs även vara lugnande och koncentrationshöjande (och även om det bara är placeboeffekt gillar jag det ändå). Byredo’s luktar magiskt och vad kan jag säga mer, jag bara älskar allt de gör.

________________________

Translation: Autumn = cold weather and cold weather = dry skin on my hands. At least for me. Therefore I always make sure to build-up with some good products for the colder season! Here are two hand cream favorites in my bag right now now: one from Byredo and one from Granit. The one from Granit only contains natural ingredients such as shea butter, almond oil and birch and it has a pretty woody smell. It also says that it’s concentration-enchancing (and even if it’s just a placebo effect I still like it). Byredo’s smells lovely and what can I say more, I just love everything they do.

3 kommentarer