Cookies help us give you the best experience of our site. However, you can change your cookie settings in your browser depending on your preferences. Please read more about our cookies in our Cookie Policy.

06
/November
20:38

LOFOTEN DIARY PART II

Äntligen! Här är filmen som jag och Tim gjorde på uppdrag för outdoor-märket 8848 Altitude i Lofoten i våras. Hoppas att ni tycker om den <3 Den resan kommer nog alltid att vara fylld med mycket känslor för mig och oss båda, så det känns lite extra kul och viktigt att ha ett minne som en film så här i efterhand. Tack till 8848 Altitude för att vi ni litade på vår vision och idé, i nästa del ska jag gå in lite mer på djupet kring vår cross-country ski tur uppe på berget… x

_________________________________________________

Translation: Finally! Here is the film that Tim and I made for the outdoor brand 8848 Altitude in Lofoten earlier this spring. I hope you like it <3 That trip will probably always be filled with a lot of feelings for both of us, so it feels good and important to have a memory like a film now afterwards. Thanks to 8848 Altitude for trusting our vision and idea, in the next part of my Lofoten Diary I’ll tell you a bit more about our cross-country ski tour on the mountain… x

12 kommentarer



04
/November
21:19

181104

Hej favoriter. Har ni haft en fin helg? Så skönt med sol idag! Min helg har varit mysig men vill också vara ärlig och säga att jag haft en dipp de senaste dagarna. Har känt mig helt uttömd på energi, inte haft någon lust och bara varit skör helt enkelt. Är rätt säker på att allt bottnar i mycket stress under en längre period, jag har haft en del sådana tecken såsom ryckningar i ögonen under flera veckor och nu så här – efter lansering av Nootka och allt som jag såklart (!) är överlycklig för och som jag egentligen bara vill njuta fullt ut av, så är det som att all stress, press, alla tankar och förväntningar lossnar i ett virrvarr av känslor som tvärtom gör mig lite tom. En urladdning kanske? Suger eftersom att jag ju nu om någonsin vill känna mig som allra mest bubblig och inspirerad. Med andra ord inte på topp just nu och tycker att det känns bättre att vara öppen med det för er än att blogga på som ingenting. Har ni några bra tips och tricks let me know! Hoppas att ni förstår och att ni har en bra söndagskväll. Och tack för att ni är så snälla <3

__________________________________________________

Translation: Hey favorites. Hope you’ve had a great weekend? So nice with some sun today in Stockholm! My weekend’s been cozy but still have to be honest and say that I’ve felt pretty low the last few days. Feels like I have zero energy and just quite emotional. I’m pretty sure it’s all caused by stress during a longer period, I’ve had some signs like eyelid twitching for several weeks and now – after launching Nootka and all which I’m of course (!) absolutely thrilled about and that I just want to enjoy fully, it’s like all the stress, pressure and expectations just ends up in a big jumble that makes me feel a bit empty instead. It sucks since now is the time I want to feel the most bubbly and inspired. Maybe it’s like a discharge? So just feeling a bit low atm and I think it’s better to be open about it than just keep going like nothing. Let me know if you have any tips and tricks!! Thank you for your kind words always & hope you understand <3 

7 kommentarer



02
/November
13:50

LOFOTEN DIARY PART I

Några av er kanske minns att jag och Tim var i Lofoten, Norge i våras? Rättare sagt på Tims födelsedag åkte vi till Lofoten efter flera månaders planering och jobb både på eget håll och tillsammans med outdoor-märket 8848 Altitude. Vi åkte nämligen till Lofoten på uppdrag av 8848 Altitude för att skapa en film för dem under en vecka. En film där vi fått kreera fritt utifrån vår vision och tolkning av deras ledord ‘Passion for the mountains’ och vår egen kärlek för naturen.

Varken Tim eller jag hade varit där förut och på tal om natur. Herregud vad Lofoten levererar där. Vid flera tillfällen när vi satt i bilen och körde längs vägarna emellan olika locations fick vi båda gåshud bara av att titta ut. Under en vecka hann vi nog uppleva precis alla väder som bara går, pusha oss själva hårt fysiskt och psykiskt, uppleva att det var nästan helt ljust ute dygnet runt och framför allt att få skapa något fint ihop Tim och jag. Jag kommer att sammanfatta resan i en liten ‘Lofoten Diary’-serie uppdelat i 5 olika delar så vi kickar igång här med en liten introduktion, i nästa inlägg kommer jag att dela filmen med er här så stay tuned…

_______________________________________________

Translation: Some of you might remember that Tim and I were in Lofoten, Norway this spring? After several months of planning and work both on our own and together with the outdoor brand 8848 Altitude we went to Lofoten actually on Tim’s Birthday. And why? To create a film for 8848 Altitude during one week. A film where Tim and I got the chance to create free from our vision and our take on their key words ‘Passion for the mountains’ and our own love for the nature.

It was the first time we visited Lofoten and speaking of nature. Oh my Lofoten truly offers some crazy beautiful nature. Several times while driving along the roads between locations we both got goosebumps only by looking outside. During one week I think we managed to experience every weather possible, push ourselves both physically and mentally, experience when it’s light outside almost 24/7 and most of all to create something together with Tim. I will summarize the whole trip in a little ‘Lofoten Diary’ series in 5 different parts so let’s see this as an introduction, in the nest post I’ll share the film with you so stay tuned…

8 kommentarer



22
/October
19:03

SOFT SPORT

filippa k soft sport lisa olssonfilippa k soft sport lisa olssonfilippa k soft sport lisa olssonfilippa k soft sport lisa olssonfilippa k soft sport lisa olsson

Rosewood sweatshirt, here. Bra top, here. Seamless leggings, here. Grey sweatshirt, here. Grey pants, here.      

_

Sneglar gärna lite extra på Filippa K Soft Sport när det gäller activewear tack vare hur de kombinerar mode med träning (färgskalan!!), och efter att ha burit några av plaggen varje chans jag fått den senaste tiden i princip så kan jag lugnt säga att det dessutom är de skönaste jag burit. Och förutom komforten som ju såklart står i centrum inom den här kategorin, så gillar jag tanken att skapa en förenklad övergång mellan att springa ärenden på stan, chilla hemma på soffan, strosa på stan en söndag eller att köra ett träningspass. Bra grej! Min personliga favorit efter att ha testat samtliga aktiviteter som jag precis nämnde i plaggen? Seamless tightsen!! x

__________________________________________________

Translation: I’m a little extra into Filippa K Soft Sport when it comes to activewear and how they manage to combine fashion with sport in such a nice way (the color palette!!). And now after I’ve been wearing some of the pieces every chance I’ve had lately I can honestly say that they the most comfortable ones I’ve experienced out there. And except from comfort that’s of course a little extra in focus within this category, I really like the thought and concept to simplify the transition from work, running errands in the city, chilling at home or going for a workout. Good one! My personal favorite after trying them out in every situation I just mentioned? The seamless leggings!! x

15 kommentarer




16
/October
20:47

HOW I STARTED MY JEWELRY BRAND NOOTKA PART I – THE PRODUCTION

Okej hörni, låt mig ta er med på arbetet bakom och vägen fram till mitt eget smyckesmärke Nootka som lanseras väldigt snart! <3

Vi kör några matigare inlägg uppdelat i olika teman och fokus, dels för att inte röra ihop allt och dels för att det skulle vara direkt omöjligt att få med allt på en gång, haha. Hela idén att starta ett eget smyckesmärke väcktes för ungefär 1,5 år sedan då jag kände att jag verkligen ville ta nästa steg och förverkliga något jag drömt om att göra väldigt länge.

Och varför just smycken då? Jag har ju alltid älskat kläder och var väl först lite inne på det spåret, men ganska snabbt ändrade jag fokus och ju mer jag tänkte på smycken desto mer naturligt kändes det att det är ju det här jag vill göra. Jag är galen i smycken, älskar hur man kan leka med former och hur personligt ett smycke faktiskt kan kännas. Vi använder smycken oberoende av vilken säsong på året det är och därmed både oftare och längre. Så jag började och hela den här grejen visade sig och visar sig fortfarande vara att kasta sig ut i någonting helt nytt och främmande som är skitsvårt och skitkul på samma gång. Jag vet inte om ni minns det men jag var i Seoul strax före jul? Jag berättade inte riktigt varför jag var där, men anledning var att jag fick möjlighet att träffa en agent där för att titta på en potentiell produktion…

_

English / Ok babes, let me take you behind the scenes in the working progress of my jewelry brand Nootka that is launching very soon! <3

I’ll do a few different posts with different themes and focus to not mix up too much and also because it would be nearly impossible to fit everything into one post, haha. The whole idea to start my own jewelry brand came up around 1,5 years ago when I just felt that I really wanted to take the next step and fulfill my dream.

And why jewelry? I’ve always loved clothes and at first I was kind of into doing that, but I quickly changed my focus and the more I thought about jewelry the more natural it felt, that’s what I really wanted to do. I’m crazy about jewelry, love all the shapes you can play around with and also how personal they can actually feel. We use our jewelry regardless what season it is and therefore both more and longer. So I started and this whole thing turned out to be super hard and super fun at the same time and I’ve learnt and am still learning SO much. Some of you might remember that I went to Seoul before Christmas last year? I didn’t really tell you what I was doing over there, but the reason actually was to meet an agent there to look at a potential production…

Jag hade hört ganska mycket om Seoul men aldrig varit där innan och jag åkte dit ensam vilket jag tror var både nyttigt och nödvändigt för att kunna fokusera 100%. På plats hade jag ett möte med en agent som jobbar med att hitta produktion åt flera bolag och mötet innebar att jag fick presentera mitt moodboard som jag hade satt ihop med bilder, text och referenser för att ge en övergripande bild av vilken typ av design och känsla jag ville åt. Samma dag besökte jag även en mässa som man bara får tillgång till just om man har en kontaktperson (i det här fallet agenten då) där vi gick runt och kikade bland montrarna där bland annat silver- och guldsmeder presenterade ett urval av vad de gör.

_

English / I had heard quite a lot about Seoul before but had never been there, and I travelled alone which I think was both evolving and important to be able to focus a 100%. There I had a meeting with an agent who works with finding production for several companies and at the meeting I presented my moodboard with photos, text and references to give a clear overview of what kind of design and feeling I wanted to achieve. The same day we visited a fair that you’re only able to enter if you have a contact person (in this case the agent) where we had a look around at the different stands where silver- and gold smith among others presented a selection of what they make.

…och juste kan ju passa på att nämna en liten anekdot från Seoul – kvällen innan mitt viktiga möte med agenten, rättare sagt vid kl 20.45 sitter jag och jobbar och förbereder för fullt på hotellrummet, upptäcker att min dator håller på att dö så jag sträcker mig efter väskan för att ta laddaren…som jag glömt kvar hemma i Sverige!! Fick panik och med gråten halvt i halsen och nervöst skrattande på samma gång googlade jag febrilt runt bland butiker som kunde tänkas sälja Apple och speciellt då den tiden på dygnet. 20.58 kliver (springer*) jag in i butiken som stängde 21 och lyckas få tag i butikens sista exemplar av laddaren jag behövde. LÄTTNADEN! Komiskt hur beroende man kan vara av en liten laddare men i det här sammanhanget hängde det liksom på hela mitt första intryck morgonen efter, min presentation och vistelse i Seoul. Tror inte ens jag har berättat den här lilla parentesen för min familj för att jag skämdes över klumpigheten haha?

_

English / …and yeah why not mention a little story from Seoul – the night before my important meeting with the agent, at 8.45pm I’m sitting in my hotel room working and preparing everything, the battery on my computer is about to die so I’m reaching my bag to grab the charger…which I then realized I had forgot back home in Sweden!! Almost crying and nervously laughing at the same time I googled in panic any store that could possibly sell Apple and especially late in the evening. So 8.58pm I run into a store that was closing at 9pm and managed to grab the charger I needed, the last one they had in stock. THE RELIEF! Quite funny how lost you get without something so simple as a charger, but in this situation it could totally turn upside down on my first impression the morning after, my presentation and my whole stay in Seoul basically. I don’t even think I’ve told my family about this little anecdote because I felt so clumsy haha?

Men – väl tillbaka hemma blev det snart jul och nyår, inspirationen och tankarna efter Seoul fick sjunka in och mynnade ganska snabbt ut i att det inte kändes 100% rätt. Varför? Av flera skäl men sammanfattningsvis så upplevde jag att kommunikationen var svår, jag kände inte att jag hade någon riktig kontroll och framför allt att det långa avståndet och ett hållbarhetstänk i det inte stämde överens med min vision. Vi började istället därför researcha vidare möjligheterna att producera lokalt i Sverige, och med vi menar jag jag själv och Freddie, som är med som partner i bolaget och en fantastisk mentor för mig i allt det här då han har många års erfarenhet i modebranschen. Parallellt skissade jag upp alla smycken för att knyta ihop det till en kollektion och så småningom bokade vi in ett möte hos en guldsmed här i Stockholm, presenterade hela idén och gick igenom kollektionen som jag då än så länge bara hade på ett papper…

_

English / But – back in Sweden it soon became Christmas and New Year’s, the inspiration and thoughts after Seould got some time to sink in and I just felt that it didn’t feel a 100% right. Why? Because of several reasons but to summarize I felt that the communication was hard, like I didn’t really have control fully and most of all that having a production that far away and the sustainability idea in that didn’t go in line with my vision. Instead we did some more research on the opportunities to produce locally in Sweden, and when I write ‘we’ I mean myself and Freddie, who is my partner in the company and an amazing mentor for me in all of this since he’s been working in the fashion industry for many years. In parallel of the research, I made sketches of all jewelry to put it together to a collection and then we booked a meeting at a goldsmith here in Stockholm, presented the whole idea and collection that was still only on a paper by this time…

…och det ledde vidare till fler och fler möten, där vi satte igång med att göra prover av min kollektion!! Under några månader i våras jobbade jag alltså tätt hos en guldsmed under sena kvällar och tidigare morgnar och det här blev på något sätt en skola för mig där jag verkligen fick sätta mig in i och lära mig hela processen, hur silver “beter” sig osv. Jag landade även i exakt hur jag ville att respektive smycke i första kollektionen skulle se ut och det mycket tack vare (som jag inser fullt ut nu i efterhand) att allt faktiskt fick ta lite längre tid. Jag upplever att jag har rätt bra tålamod generellt men just när det gäller smyckena och Nootka så är det något jag har fått jobba med. Jag känner så mycket för det här och vill så mycket vilket lätt gör att man kan bli lite för ivrig ibland. Nu känns all den tiden bara som en positiv faktor, det har gett utrymme för viktiga insikter längs vägen.

_

English / …and that led to more and more meetings, where we soon started making samples of my collection!! So during a few months this spring I worked closely with a goldsmith during late nights and early mornings and that kind of became a school for me where I really got the chance to learn about the whole process, materials etc. At this point I also figured out exactly how I wanted each jewelry in my first collection to look and that was a lot thanks to (which I realize now afterwards) the fact that it actually took some extra time. I feel that I have pretty good patience in general but not always so good when it comes to my jewelry and Nootka, and that’s something I’ve had to work on. I feel so much and have so much will for this and then I believe it’s easy to get a little too eager sometimes. Now I see all that time as a positive factor, it has given me room for important insights along the way.

Därefter, precis i början av sommaren om jag minns rätt så tog vi kontakt med ett gjuteri i Stockholm för att färdigställa klart mina prover samt för att producera dem i fler exemplar. Så idag kan jag STOLT säga att alla smycken produceras i Stockholm! Min målsättning med Nootka är att alltid kunna hålla all produktion inom Europa, det känns viktigare än någonsin. Jag är glad att jag åkte till Seoul för det blev på något sätt startskottet och tvingade mig att bara våga sätta igång, lika glad är jag att inte själva produktionen hamnade där utan att allt har lett fram till en setup som ger mig större kontroll och som känns bra i magen.

Jag har bestämt i minsta lilla millimeter hur varje smycke ska se ut och jag längtar så efter att gå igenom piece för piece med er fr.o.m. denna veckan!!!

Puss så länge & hoppas att ni gillade det här inlägget ♡ Det tog sin lilla tid att skriva ihop haha…

I nästa inlägg tänkte jag berätta lite mer om arbetet med förpackning, logotype, jobb med AD etc!

_

English / Then, in the beginning of summer if I remember correctly we contacted a foundry in Stockholm to finalize my samples and also to produce them in more quantity. So today I’m PROUD to tell that all my jewelry are thoughtfully produced in Stockholm where I live! My goal with Nootka is to keep all production within Europe, it feels more important than ever. I’m happy I went to Seoul because that really became the ‘starting signal’ and forced me to just dare to go for it, I’m also happy though that the production didn’t end up there but instead with a setup that gives me more control and that feels good inside. 

I have decided every little millimeter for each jewelry and I’m too excited to show you and go through all the pieces from this week!!

Love & I hope you liked this post ♡ 

In the next post I thought I’d tell you a bit more about the working progress with packaging, logotype, AD etc!

15 kommentarer