Cookies help us give you the best experience of our site. However, you can change your cookie settings in your browser depending on your preferences. Please read more about our cookies in our Cookie Policy.

17
/September
20:24

SUNDAY SNAP

Igår, söndag blev det en full on jobbdag på bl.a. kontoret. Ibland kan jag faktiskt gilla att jobba en söndag, kanske inte varje gång men åtminstone ett litet race för att få ett försprång på veckan sen. Är väl säkert något slags belöningssystem som får det att kännas gött, haha.

/ Yesterday, Sunday I had a full on work day at the office. Sometimes I really enjoy working on Sundays, maybe not every weekend but at least a small work race to be one step ahead for the upcoming week. 

Iklädd min favorittröja just nu (älskar man inte plagg som man både kan dressa upp och ligga och lata sig i soffan i?) från Mango, byxa & skärp från H&M.

/ Wearing my favorite top right now (don’t you love clothing pieces that you can both dress up and still wear while chilling at home?) from Mango, belt & pants from H&M.

Färgglada, fina hörn.

/ Colorful, pretty corners.

Och kaffe <3 <3 Vilken är din favoritkaffe på dagen? Min morgonkaffe är ett solklart svar där..

/ And coffee <3 <3 Which coffee is your favorite during the day? I’d say my morning coffee right away..

Trött och sliten, men också väldigt glad. Lova att kolla in bloggen imorgon kväll då jag släpper en nyhet för er här!!

/ Tired, but still happy. Promise to check out the blog tomorrow night when I’ll share some news with you guys here!!

Och återigen favoritljuset. Borde bara göra en mapp på mobilen och samla alla hundratals bilder jag tagit likt denna att sitta och glo på lite då och då.

/ And of course my favorite light. I should just make a folder on my phone and collect all the hundreds of photos I’ve taken similar to this one to stare at now and then.

14 kommentarer



13
/September
20:56

FLASH

lisa olsson aeryne lisa olsson aeryne

Pants, Arket. T-shirt, & Other Stories. Earrings, H&M. Coat, Aéryne.

Hörni <3 Hej! Hur mår ni? Jag har jobbat så intensivt de senaste veckorna men oj, oj, oj om bara några dar kommer jag att berätta något riktigt skoj för er. Hoppas att ni har tålamod med mig. Har parkerat mig i soffan sen en timme tillbaka ungefär och har inga planer på att röra mig härifrån resten av kvällen. Imorgon däremot är det fredag och helg, min kära vän Ellen kommer upp till Stockholm så blir förhoppningsvis lite kvalitétstid då! Puss så länge x

___________________________________________________

Translation: Hey <3 How are you? I’ve been working quite intense the last weeks but oh my, in just a few days I will tell you guys about something very exciting. Hope that you got patience with me. Now I’m just relaxing in the sofa and I have no plans on moving from here for the rest of the evening. But tomorrow it’s Friday and weekend, and my dear friend Ellen is coming to Stockholm so hopefully we’ll get some quality time then! Love x

4 kommentarer



06
/September
19:38

SHAPES

Shot on portra 400. Wearing H&M studio collection

_

I söndags var vi sugna på en liten utflykt så vi promenerade bort till Carl Eldhs ateljémuseum som jag velat kolla in ett tag och wow, sjukt fint ställe! Tips om ni bor i Stockholm eller besöker stan. Efteråt drog vi och åt lunch och satt utomhus i trädgårdsdelen i typ tre timmar, är ju uppenbart inte höst än. Ska strax packa ihop efter en heldag på kontoret innan jag tänkte kasta mig i soffan där hemma och kolla debatten ikväll (som jag trodde började 22 men tydligen 20 så nu fick jag plötsligt skitbråttom haha??) och äta något. Hoppas verkligen att ni alla röstar på söndag om ni inte redan har gjort det! Hörs snart, so long x

_______________________________________________

Translation: Last Sunday we wanted to see something new so we took a walk over to Carl Eldhs museum that I’ve wanted to check out for a while and wow, such a beautiful place! Tip if you’re living in Stockholm or visit the city. Afterwards we had lunch and sat outside for almost three hours, obviously it’s not autumn yet. Now I’m soon about to head home after a full day at the office to chill in the sofa and get some food. Talk soon, so long x

6 kommentarer



05
/September
23:03

23:03

Hej gänget. Hoppas att ni har en fin vecka so far? Det är min tycker jag! Jag är dock rätt stressad just nu och känner att min hjärna går på högvarv, så då blir det samtidigt allt viktigare att stanna upp och pausa emellan. Hade faktiskt en diskussion om det senast igår, just att hjärnan knappt får vila någonting under dygnets vakna timmar numera – om vi inte fattar beslut (små och stora, medvetet och undermedvetet) så fylls vi konstant med intryck och ljud både ifrån vår omgivning, skärmar eller medan vi transporterar oss från punkt A och B. För jag och många av er känner nog igen paniken om man råkat glömma hörlurarna hemma på morgonen? Det framför allt är något som jag försöker att ha lite extra i åtanke, inte att utesluta men åtminstone att då och då aktivt strunta i att sätta i hörlurarna även fast de ligger i väskan och faktiskt bara promenera och vara. Likaså när jag kommer hem på kvällen efter en heldag och är ensam hemma som precis just nu, att passa på att inte sätta på någon musik eller TV i bakgrunden direkt av ren vana. Jag tror helt enkelt att vi är lite för dåliga på att ha ‘tråkigt’ idag och tror att vi måste stimuleras jämt. Tystnad behöver inte vara tråkigt, utan snarare nödvändigt. Förstår ni hur jag menar? En liten kvällstanke som slog mig bara. Och en rogivande bild känns väl som det mest naturliga alternativet då, haha.

Puss x

_____________________________________________

Translation: Hey babes. Hope you’re having a great week so far! I’m honestly quite stressed at the moment and I feel like my brain is going on full speed, so because of that it’s even more important right now to take a break for a little while in between. I actually had a discussion about that just yesterday, that the brain barely gets  any rest during the whole day nowadays – if we’re not taking decisions (big ones or small ones, consciously or subconsciously) we are constantly filled with impressions and noises from our surroundings, screens or while getting from point A to B. Because I guess I’m not the only one who can panic sometimes if I’ve forgot my headphones at home in the morning? That’s particularly something I’m trying to have in mind a little extra though, not to exclude but at least make sure to actively decide to skip to put in the headphones when I’m walking or getting on the bus and instead just walk and ‘be’. Also when I get home after a long day and I’m alone in the apartment like right now, I’ll try to be better at not putting on music or the TV as soon as I get home just because it’s a habit. I simply just think that we’ve become too bad at being ‘bored’ and that we believe that we have to be stimulated all the time. Do you get what I mean? I just love the silence sometimes and I think we all need it more. Just a late night thought. And a peaceful photo feels like the most natural choice then right, haha.

Love x

9 kommentarer




04
/September
22:28

WEEKLY SNAPS

Lite snaps ifrån förra veckan, en mix av lite dreglande på möbler, firande av Sanias lansering av Sania D’mina, ännu mer firande när vi höll event för fotokonsten på Moutife m.m m.m. Den här veckan består av desto färre event och spring och desto mer tid framför datorn och planerande, september och jag har nog sällan om inte aldrig varit så pepp på ny månad och framför allt hösten! xx

_______________________________________________

Translation: Some snaps from last week, a mix of cravings for beautiful furnitures, celebrating of Sania’s launch of Sania D’mina, some more celebrations when we had an event for the photo art at Moutife etc etc. This week though includes a lot less events and more time by the computer and planning, September is here and I don’t think I’ve ever been this excited about a new month or especially autumn! xx

8 kommentarer