GETTING READY
Just nu: Gör mig redo för i morgon bitti då jag tidigt, tidigt åker till Kap Verde tillsammans med familjen i drygt en vecka! Någon av er som har varit där? Har sprungit runt hela dagen för att hinna bocka av några ärenden, jobb, tvättat, städat osv – och pussat O hejdå då vi inte kommer att ses på några veckor nu. Ska i alla fall bli SÅ skönt att komma iväg lite till värmen, kunde inte kommit mer lägligt. Glöm inte att följa mig på Instagram också för mer frekvent uppdatering: @lisaolssonblog
Och psst…håll utkik här under nästa vecka, då dyker det upp en grym (!!) tävling här till er!
Translation: Right now: Getting ready for tomorrow morning when I’m going to Cape Verde for just over a week together with my family! Been running around all day for some preparations, work, laundry etc. I’m SO excited to get away to a warmer temperature for a while. And don’t forget to follow me on Instagram as well for more frequent updates: @lisaolssonblog
TRIANGL
Bikini, HERE
Hej på er! Ledsen för gles uppdatering under juldagarna. Hade ni en bra julafton? Själv blev det mysigt firande tillsammans med släkten här i Malmö. Tänkte passa på att visa er mitt senaste tillskott på bikinifronten. Älskar de sportiga influenserna och det tjockare tyget/ytan på underdelen. Och vad vore bättre än att jag får tillfälle att inviga den på Kap Verde redan om några dagar? Jäklar vad jag ska fota till er medan jag är iväg! Puss
Translation: Here’s my latest addition to my bikinis. Love the sporty influences and the thicker fabric on the bikini bottom. And what would be better than the fact that I get the chance to use it at Cape Verde in just a couple of days? Love
NIKE AIR MAX
Jag hämtade ut dessa godingar häromdagen som jag beställde (här) nyligen. Hur feta?! Älskar dem! Däremot är de extremt hårda och skaver i sidorna, vilket jag gissar bara är nu i början innan man gått in dem. Ligger någon av er inne med något bra husmorstips på hur man kan mjuka upp/töja ut ett par skor lite? Kom nyss ut från duschen efter ett gympass och nu ska jag möta upp mina föräldrar för lite kvalitétstid! Puss
CREAM
Hej på er! Hoppas att ni har haft en skön helg? Jag är lite nere för tillfället, men det ordnar sig. En härlig tanke dock är att jag i slutet av månaden åker till betydligt varmare breddgrader, Kap Verde närmare bestämt, för att tillbringa drygt en veckas semester där. Så jag är någonstans mellan vinter och frusna tår och bikini i tankarna just nu kan man väl säga. Den här vita skapelsen lär bl.a. få hänga med ner i väskan, kanske något att inviga det nya året med eller vad säger ni?
Translation: Hope you had a nice weekend? I’m a bit down at the moment, but it’ll work out. A lovely thought, however, is the fact that at the end of the month I’ll spend just over a week’s holiday at Cape Verde. So you could say that I’m somewhere between winter and frozen toes and bikinis in my mind right now. This white creation will probably be brought with me there, maybe something to inaugurate the new year in or what do you say?
Get the look by clicking the photos below:
IT BAG
Photos: Sania Claus Demina
Den här väskan från Zara i en mindre, “boxig” modell har redan hunnit bli en storfavorit sen jag köpte den för ett par veckor sen. Love it! Perfekt storlek som rymmer det allra nödvändigaste när man inte alltid orkar eller behöver släpa runt på en stor väska.
Translation: This smaller bag from Zara has already become a favorite in my wardrobe. Love it! The perfect size that holds the most important belongings.