BURNT RED
35mm film with Amanda Gylling
_
Hej bästa ni. Har inte varit på benen mycket de senaste dagarna kan jag ju säga. Febern slog till igår och var riktigt sänkt så har knappt ens orkat öppna datorn. Lite lite piggare idag, så glad så länge det går åt rätt håll! Den här veckan var ju egentligen den med mest jobb och måsten att göra innan vi åker ner till sommarstugan imorgon ikväll, med andra ord den absolut sämsta tajmingen att bli sjuk. Men är det inte alltid så, haha? Kanske kroppens sätt att säga åt en att chilla lite också, det löser sig ju alltid i slutändan…nu ska jag äta lite sen middag här och fortsätta kolla på Gåsmamman. Har ni sett det? Jag är ju lite extra svag för kriminalserier generellt. Puss så länge <3
______________________________________________
Translation: Hey babes. I haven’t left bed the last days basically, got some bad fever yesterday and just zero energy to even open up the computer. Feeling a bit better today though! This week was actually supposed to be the one filled with most work and to-do’s since we’re going to our summer house tomorrow night, so it couldn’t be worse timing to get sick. But isn’t it always like that, haha? Maybe it’s also the bodies way to tell you to chill a little, it always turns out fine in the end. Now I’ll have some late dinner and keep watching Gåsmamman, a Swedish crime series. Love <3
LIGHT <3
Black & white 35mm film by me
Fick tillbaka lite film tidigare idag, varav ett litet urval ovan. Det var så magiskt jäkla ljus så var tvungen att fånga det. Har alltid älskat siluetter. Idag vaknade jag och mådde rätt kasst faktiskt, förkylning och feberkänsla och på något sätt känns det liksom fel att gå runt och ha ont i halsen när det är 25 grader och sol utomhus? Även om jag har sjukt mycket att hinna med den här veckan så har jag vilat så mycket det bara gått i eftermiddag och kväll. Vill vara pigg imorgon för då ska jag plåta med Michaela <3 Hörs mer då, g’night! x
___________________________________________
Translation: Just got back som film earlier today, like these ones above. It was such a beautiful light that night so I had to catch it. I’ve always loved silhouettes. Today I actually felt pretty bad when I woke up, fever and a cold feels so wrong in somehow when it’s 25° and sun outside? Even though I have loads of work and things to do this week I forced myself to take a break and just rest this afternoon/evening. Tomorrow I’ll shoot together with Michaela again so fingers crossed that I got some new energy then <3 Talk soon, g’night x
