Cookies help us give you the best experience of our site. However, you can change your cookie settings in your browser depending on your preferences. Please read more about our cookies in our Cookie Policy.

29
/October
15:48

BARCELONA PHOTO DIARY

Mixed photos from Barcelona, July 19

En av de finaste minnena inte bara från den här sommaren, utan faktiskt på hela året var min weekend i Barcelona tillsammans med bästa Sania. Den hade liksom allt!! Vi njöt för fullt av att bara vara, åt gott varje dag, hängde på stranden i eftermiddagssolen, promenerade, åt glass, dansade på nätterna och gjorde två plåtningar ihop – den bästa kombination av work & pleasure med andra ord. Sania har spenderat väldigt mycket tid där, medan jag själv knappt hade någon koll alls, så jag hakade på och förälskade mig i varje ny restaurang, doft och gathörn. Här kommer en liten sammanfattning i bildformat <3

_________________________________________

Translation: One of the nicest memories from not only this summer, one of the best of this year was my weekend in Barcelona together with the best Sania. It had everything!! We enjoyed to just be in the moment, ate great food, hangout at the beach in the afternoon sun, went for walks, had ice cream, went out dancing at night and did two shoots together – the best combination of work & pleasure. Sania has spent a lot of time in Barcelona, while I wasn’t so familiar with the city, so I joined her and fell in love with every new restaurant, smell and street corner. Here’s a little summary in a photo diary <3 

10 kommentarer



07
/February
15:24

HOME AWAY FROM HOME

Torsdag och låt oss sugas in i lite Costa Rica anda för en stund! Både Tim och jag har ju i och med våra jobb fått uppleva mycket olika typer av boenden och platser, men ärligt talat så är det här boendet som vi bokade andra halvan av resan det bästa vi bott på någonsin, Vista Del Alma heter det. Inte minst kanske för att det bara var för oss själva på vår semester. Så mysiga människor bakom med, sånt tillför ju lite extra personlighet. Vi hade bl.a. leguaner, örnar, kolibrier och tvättbjörnar som grannar (de berättade även att de nån vecka innan vi kom hade sett en puma precis intill poolen!), och jag kunde ärligt talat sitta i timmar och bara iaktta örnarna när de seglade förbi på så nära håll. Men från Costa Rica till ett slaskigt Stockholm, som faktiskt inte är så dumt det heller – speciellt inte när jag får hänga med några av mina favoriter fr.o.m. ikväll. Gästade en podd imorse med Micael Dahlen och nu sitter jag och bockar av dagens to do-list på kontoret. Bl.a. lite inventering av Nootka. Puss så länge! x

__________________________________

Translation: Thursday and let’s just remind us a little about the Costa Rica spirit! Both Tim and I have experienced a lot of different hotels and places thanks to our jobs, but honestly this place that we booked för parts of our trip now is the best we’ve ever stayed at – it’s called Vista Del Alma. Maybe also because it was something we did only for us on our vacation together. Such nice people behind it too, that just adds some extra personality to it too. We had iguanas, eagles, hummingbirds and and raccoons as our neighbors (they also told us that they saw a puma right next to the pool a few days before we came!), and I could honestly just sit and watch the eagles fly so closely for hours. But from Costa Rica to a cold Stockholm, which in fact isn’t that bad either – especially when I get to hug some of my favorites tonight. I was guesting a podcast this morning and now I’m at the office working through today’s to do list. Up next: inventory of Nootka. So long, love! x

5 kommentarer



27
/January
16:41

CR PHOTO DIARY

Går igenom bilder från Santa Teresa för fullt, här både ett par digitala och ett gäng från framkallningen av all film. Idag är det söndag och det är en lat sådan kan jag säga. Jag och Tim har bara hängt raklång i soffan och ätit långfrulle samtidigt som vi kollat massa skidåkning på TV, nu har jag som sagt gått igenom bilder och tänkte installera mig lite på nya datorn innan jag (borde) pusha mig själv till ett städryck. Hoppas ni gillar dessa inlägg med mixade fotografier! Har ett lass på lager, puss så länge x

_________________________________________________________

Translation: Going through all my photos from Santa Teresa, here both a few digital ones and some from the developing of all the film. Today it’s Sunday and a lazy one to be honest! Tim and I have just had breakfast in the sofa watching skiing on the TV, now I’m going through photos before I (should) push myself to clean a bit at home. Hope you like these posts with mixed photography! I have a lot more coming, love x

6 kommentarer



07
/January
10:45

CABUYA

 

De senaste dagarna har vi varit ett mysigt litet gäng vänner som dragit över till Cabuya över dagen – om ni som jag gillar att surfa longboard så är det helt fantastiskt! Det är ett point break och vi har haft turen på vår sida och varit näst intill själva i vattnet under den första timmen. Och på hemvägen avslutade vi med lunch och häng på Café Sociale. Både maten och deras smoothies (cafe loco är min favorit!) är grymma. Den på bilden är dock en liten specialare med en espresso shot och massa iskall kokosmjölk, mmm. x

_________________________________________________

Translation: The last days we’ve been a small crew of friends who’s been taking the car for a day trip over to Cabuya – and for those of you who likes to surf longboard like me it’s an amazing spot! It’s a point break and we’ve been lucky to be almost all alone in the water for the first hour. On our way back we stopped for lunch and hangout at Café Sociale. Both the food and their smoothies (cafe loco is my favorite!) are great. The one on the picture is a custom-made order though haha, with an espresso shot and lots of cold coconut milk, mmm. x

1 kommentarer




06
/January
14:43

POSTCARDS FROM COSTA RICA

Hej på er favoriter! Vi har hunnit landa och känna in Costa Rica, njuter så starkt av att bara släppa vardagsstress och hets här borta. Servern på min WordPress har legat nere vilket har gjort att jag inte kunnat ladda upp bilder, men fick klartecken för någon timme sen att allt ska vara fixat nu! Så här kommer ett första bildsvep från dels den berömda Santa Teresa stranden, men framför allt vyn från boendet vi stannade på de första nätterna som var helt fantastisk. Och på tal om ingenting så älskar jag dygnsrytmen här, upp mellan 05.30-06 och somnar senast 21. Som att man lever efter solen på nåt sätt. Rätt fint ju. Nu ska jag dra med mig Tim på lite frulle här, föreslog att gå längs stranden dit, ahhh. Hörs snart <3

_______________________________________________________

Translation: Hey you favorites! We’re in Costa Rica, enjoying every single moment and it feels so good to just let go of all the stress and work after this autumn. The server on my WordPress was down so I couldn’t upload any photos, but now it should be up and running again! So here are some first photos from Costa, both from the famous beach of Santa Teresa but mostly from the place we stayed at during our first nights with this beautiful view. And speaking of nothing I just love that you wake up between 05.30-06 am and fall asleep at 9 pm here. Like you’re following the sun. Now we’re heading out for breakfast, but speak soon <3

6 kommentarer