Cookies help us give you the best experience of our site. However, you can change your cookie settings in your browser depending on your preferences. Please read more about our cookies in our Cookie Policy.

10
/February
21:30

BEACH PALM SHADOWS

1_MG_4798-Edit - Photo by Fabian Wester 2_MG_4810-Edit - Photo by Fabian Wester 3_MG_4832-Edit - Photo by Fabian WesterMe by Fabian Wester

Jag hade en bildidé som jag ville passa på att fånga medan vi var i Kapstaden, så Fabian och jag bestämde oss för att slå våra kreativa huvuden samman och lekte lite med skuggor. Tokälskar resultatet!! Imorse tidigt tog jag som sagt flyget till London, och jag är här för att medverka under ett lanseringsevent för appen Spin My Planet. Som en del av er kanske vet så är jag modeambassadör för appen (likt de spin-outfitsen jag lagt upp på bloggen tidigare), och idag lanseras appen här i England/London! Saker och ting börjar verkligen hända med den nu vilket känns spännande, här kan ni ladda ner appen och ni kan följa mitt konto under namnet “Lisaplace“. Jag stannar i London till torsdag kväll och kommer såklart passa på att knäppa ett gäng bilder med kameran under tiden. Hörs snart! Puss ♡

_____________________________

Translation: I had an image idea that I wanted to take the opportunity and catch while we were in Cape Town, so me and Fabian decided to put our creative heads together and played with shadows. Love how it came out!! As I mentioned before I took an early flight this morning to London, and I’m here to take part during the release event here in London for the app Spin My Planet. Some of you might already know that I’m a fashion ambassador for the app (like the spin-outfit pictures that I’ve posted on the blog before) and things are really happening now. You can download the app here and follow my account at “Lisaplace”. I’m staying in London until Thursday night and of course I’ll get some snapshots during my days here for you. Talk soon! Love ♡

17 kommentarer



09
/February
21:10

CAPE TOWN TEAM

5F4A9587

Phu! Lagom trött och sliten efter 24 timmars inte helt lugnt resande hem från Kapstaden. Lär leva i förnekelse att man är tillbaka i kylan ett tag till dock…men egentligen är jag i princip bara hemma och vänder på svensk mark nu innan jag vänder tillbaka mot Arlanda och åker till London i morgon bitti för att medverka under ett lanseringsevent! Är peppad även om det blir lite intensivt inpå. Men innan dess vill jag bara passa på att betona vilken helt fantastisk, kul, adrenalinfylld och härlig vecka vi har haft där borta hela gänget tillsammans med Nelly-teamet!! ♡ Bästa någonsin kan jag genuint säga. Så glad och tacksam att jag fick vara en del av allt, och ser fram emot att få berätta och visa er mer av allt vi gjorde där borta när kampanjen släpps i mars. Vänta er en materialbomb med bilder här närmsta tiden! Nu kommer min syster över på en kaffe här (lyxen av att vi båda äntligen bor i samma stad) innan jag ska packa om. So long!

____________________________

Translation: Phu! Pretty tired after 24 hours of traveling home from Cape Town. I’ll probably live in denial for a few more days that I’m back in the cold though…but actually I’m basically just home to re-pack my bag before I’m moving back to the airport to fly to London tomorrow morning to participate during a launch event! I’m excited even though it gets a bit intense right now. But before that I’d like to take the chance and really express what an amazing, fun, adrenaline-filled and nice week we’ve had over there the whole team together with Nelly!! ♡ I can genuinely say that it’s been the best ever. So happy and thankful to be a part of all this, and I really look forward to tell and show you more about everything we did over there when the campaign is released in March. Expect a photo bomb here in the nearest future! Now my sister is coming over for coffee (the luxury of that we finally live in the same city) before I have to re-pack my bag. So long favorites!

6 kommentarer



08
/February
12:00

THE NELLY HOUSE

LisaOlsson_CapeTown24LisaOlsson_CapeTown25LisaOlsson_CapeTown28LisaOlsson_CapeTown27LisaOlsson_CapeTown23LisaOlsson_CapeTown29LisaOlsson_CapeTown20LisaOlsson_CapeTown26

Our villa that we’re staying at here in Cape Town

Hej på er! Har ju klart klickat av en hel del bilder bara på själva huset här, och här har ni några av dem! Skulle kunna tjata hur länge som helst om hur löjligt fint det är här. Hade inte haft något emot att stanna ett bra tag till. Klev upp vid 7 idag för att passa på att njuta så mycket det bara går av miljön och värmen idag innan vi ska röra oss mot flygplatsen. So long! ♡

____________________________

Translation: Of course I’ve taken a lot of photos just on the house itself, and here are some of them! I could go on forever about how nice everything is here. Wouldn’t mind staying here for quite a while longer. I went up early at 7 o’clock this morning to enjoy the surrounding and heat as much as I can today before we’re off to the airport. So long! ♡

20 kommentarer



07
/February
18:05

GROTTO BAY

LisaOlsson_CapeTownGrottoBay2LisaOlsson_CapeTownGrottoBay1

HAPPY WEEKEND från Kapstaden! Nu har vi precis gjort oss i ordning för att fira sista kvällen här med middag och fest i stan. Det har varit en helt galen dag FULL med adrenalin, iih. Outfiten jag bär kommer ut på Nelly snart, då får ni fler bilder. Talk soon hjärtan!

_____________________

Translation: HAPPY WEEKEND from Cape Town! We’re just getting ready to celebrate our last night here with dinner and party in town. It has sure been a crazy day FILLED with adrenaline, iih. Talk soon babes!

21 kommentarer




04
/February
23:15

PHOTOSHOOT

LisaOlsson_CapeTownNLYPh: Fabian Wester

Vi har varit igång konstant sen klockan 5 i morse så egentligen är jag alldeles för trött för att ens posta ett inlägg eller formulera en korrekt mening, men nu kör jag en kort update åt er här ändå haha. Idag har vi nämligen plåtat vårkampanjen för Nelly.com här i Kapstaden! Intensiv dag men sjukt kul!! Och det är långt ifrån allt vi kommer att göra här borta, så stay tuned för mer…g’night hjärtan!

________________________

Translation: We’ve been up working since 5 o’clock in the morning so I’m basically too tired to even make a post right now, but at least I wanted to give it a try for you haha. Today we’ve been shooting the spring campaign for Nelly.com! Intensive day but so much fun!! And that’s far from all the exciting things we’ll be up to over here, so stay tuned for more…g’night babes!

18 kommentarer