Cookies help us give you the best experience of our site. However, you can change your cookie settings in your browser depending on your preferences. Please read more about our cookies in our Cookie Policy.

07
/August
23:38

11:38

lisa olsson dior lisa olsson dior

Det tycks bli så att varje sommar när jag kommer tillbaka till stan efter semester ute på landet så hamnar jag i någon slags efter-semester-dipp. Som egentligen inte handlar så mycket om att det känns tungt att börja jobba som vanligt igen för det trivs jag bra med, utan snarare omställningen efter att ha fått spendera så mycket tid med familjen och sen lämna den vardagen som man hunnit bygga upp. Kan ni känna likadant? Har mer eller mindre suttit ihop med Tim varje dag dessutom och nu reste han iväg på jobb direkt så det ökade väl säkert på tomhetskänslan litegrann när jag landade hemma igen. Jag är ju van vid att resa mycket på egen hand, att Tim gör detsamma med sitt jobb och att inte bo i samma stad som hela familjen så det är inte det – men det är som att jag blir extra skör just den här stunden av året, när jag fått absorbera in livet på min favoritplats på landet och kommer tillbaka till stan och det enda jag vill är att göra allt i min makt för att hålla kvar vid tanken av kortspel på verandan, att lägga ut mat till ekorrarna som bor utanför stugan, ta kvällsdopp, bara vara nära, lyssna på regn, trygghetskänslan och att alltid ha det så. Jag antar att det hela kanske bottnar i att det får mig att tänka på vad som egentligen betyder något i livet? Och jag tänker även att det är en viktig tankeställare att bejaka men inte tvunget så deppig för det. För det är ett gott tecken i slutändan att jag känner mig lite tom och det vet jag, för det betyder ju egentligen bara att personerna jag har runt omkring mig är väldigt betydelsefulla för mig och att känslorna kommer från någonting bra. Ibland är det fan jobbigt att vara så känslomässigt involverad, haha. Att ta in, känna efter och känna mycket jämt. Även fast jag många andra gånger försöker se det som en styrka. Puss på er <3

__________________________________________________

Translation: It seems like every summer when I get back to the city after vacation on the countryside I feel a little low. And it doesn’t really have to do with going back to work as usual because I enjoy that, but rather the conversion and contrast after spending so much time with my family and leaving that routine that you’ve created together during those weeks. Can you feel the same? Tim and I have also been close to each other every day for a couple of weeks and he traveled away for work as soon as we got back so that probably increased the feeling when I got home as well. I’m used to traveling a lot on my own, that Tim do the same with his job and to not live in the same city as my whole family so it’s not exactly that – but it’s like I’m extra sensitive during this specific moment of the year, when I’ve got the opportunity to soak in the life on my favorite place on the countryside to the fullest and then going back to the city and all I want is to try to keep the thought about playing card games, feeding the squirrel that lives outside the house, taking late night swims, listen to the rain, the sense of security and to always have it like that. I guess it all makes me think about what really means something in life? And I also think that’s an important thought and eye-opener but not necessarily a sad one. Because in the end it’s a good sign that I feel a little empty for a while and I know that, because it only means that the people closest around me are very significant to me and that the feelings comes from something good. Sometimes it’s actually hard to be emotionally involved in everything, haha. To always feel a lot and analyze. Even though I try to see it as a strength most of the time. Love <3

11 kommentarer



06
/August
19:29

DRAMA

Kan vi bara ägna en liten stund åt den här himlen? Under vår sista kväll på Gotland så slog vädret om totalt och när vi närmade oss havet möttes vi av denna sjukt mäktiga (!) himmel av åskmoln, regn och stark vind. Då känner man sig plötsligt väldigt liten. Vi sprang såklart ut på stenbryggan och plåtade lite varvat med att bara stå och titta, innan allt drog in över land några minuter senare haha…

_____________________________________________

Translation: Can we just talk about this dramatic sky for a minute? During our last night on Gotland the weather changed totally and when we reached the coast we saw this crazy powerful (!) sky with thundercloud, rain and strong wind. This really makes you feel very small suddenly. Of course we had to run out to the stone bridge to both take some photos and just have a closer look, before it reached land haha…

10 kommentarer



05
/August
15:30

BILLOWY YELLOW

portra 400 field yellow dress lisa olsson film portra 400 field yellow dress lisa olsson film portra 400 field yellow dress lisa olsson film

Dress, & Other Stories (here!). Shoes, Schutz (here!).

_

Hej babes! Nu är jag tillbaka på banan på hemmaplan igen, åkte med båten tidigt imorse från Gotland. Hemma efter tre fantastiska veckor av lite ledighet, massa häng, lugn och dagsturer. Och Sverige har ju visat sig från sin allra bästa sida om man säger så! Helt galet. Så nu tänkte jag kötta ut massa bilder uppdelat här från både sommarstugan och Gotland, först ut lite bilder från min senaste framkallning. Plåtat på min nya Contax T3 på portra 400. Puss på er så länge! xx

_____________________________________________

Translation: Hey babes! Now I’m back home in Stockholm, took the boat early this morning from Gotland. Three such amazing weeks of some vacation, relaxing, fun and different places. And I mean Sweden has shown it’s best side this summer and still do, this heatwave is crazy! So now I’ll upload a lot of photos mixed from both the summer house and Gotland, first out these ones from my latest film develop. Shot on Contax T3 on Portra 400. Love xx

6 kommentarer



31
/July
21:39

BAG IN FOCUS: STAUD

staud bag

_

1.HERE 2. HERE 3. HERE 4. HERE 5. HERE 6. HERE 7. HERE 8. HERE

Vill du unna dig en väska som är lite extra men fortfarande prisvärd? Jag älskar vad STAUD gör just nu, titta bara på ett urval här ovan bland mina personliga favoriter. Som rena godispåsen.

________________________________________

Translation: Do you want to treat yourself with a bag that has that little extra but still affordable? I love what STAUD is doing right now, just look at this selection above with some of my personal favorites. Like candy.

6 kommentarer




30
/July
23:19

BURNT STRIPES

lisa olsson acne knitwear lisa olsson acne knitwear lisa olsson acne knitwear

Sweater, Acne (here!). Shoes, Schutz (here!).

_

Hej gänget! Hoppas ni haft en skön helg. Spenderade min sista dag i min familjs sommarstugan igår tillsammans med mamma, badade massor (28,5 grader i vattnet!!), åt mat och tog ytterligare ett dopp sent på kvällen. Har verkligen haft det så sjukt bra de här två veckorna, älskar familjehäng. Nu är jag som nämnt på väg vidare mot Gotland för att möta upp Tim som åkte lite i förväg. Vi är ju där varje sommar och har väl inte bestämt så mycket egentligen mer än att bara chilla, hänga både i Visby och på landet, dra över till Fårö och äta brutala mängder kardemummabullar i Själsö. Så här såg jag ut när vi seglade över till en ö i närheten häromveckan, en av få gånger jag rört en tjocktröja i sommar men den är perfekt senare på kvällen och lär bli min storfavorit i höst. Puss så länge, nästa gång ifrån Gotland då! xx

____________________________________________

Translation: Hey babes! Hope you’ve had a great weekend. Spent my last day at my family’s summer house yesterday together with mom, 28,5° in the water (!!), made food and took another dip in the water late at night again. I’ve had such an amazing time there for the past two weeks, love family time. Now I’m as mentioned on my way to Gotland to meet up with Tim who’s already there. As you may know we’re there every summer and we haven’t made that much of plans except from relaxing, hangout in both Visby and on the countryside, head over to Fårö and eat a huge amount of cinnamon buns. And btw here are some snaps from when we sailed over to a small island nearby over the night, haven’t been able to use this knitwear that much in the heatwave but it will definitely be one of my huge faves this autumn. Talk soon, next time from Gotland! Love xx

5 kommentarer