Cookies help us give you the best experience of our site. However, you can change your cookie settings in your browser depending on your preferences. Please read more about our cookies in our Cookie Policy.

28
/June
23:24

CRÈME

beige pants fendi sandal lisa olsson beige pants fendi sandal lisa olsson beige pants fendi sandal lisa olsson

Pants & belt, Mango. Shoes, Fendi. T-shirt, Weekday. 

_

Hej på er! Så här gled jag runt i Köpenhamn igår. Värmen bestämde ju sig för att göra comeback så det var t.o.m. lite för varmt att gå klädd så här, i-landsproblem kallar vi väl det? Idag har Sania och jag varit och plåtat hela dagen och avslutat med pizza, pasta och San pellegrino för att fira lite efteråt. Imorgon är det ju tydligen redan fredag (hur?!) och jag hoppas på att orka pallra mig ut och springa imorgon bitti och framkalla lite film innan agenturen som jag är på styr sommarlunch tillsammans med hela teamet. Det blir mysigt! Sov gott nu xx

_______________________________________________

Translation: Here’s yesterday’s look when I strolled around in Copenhagen. The heat decided to do a comeback so it was actually even to hot to walk around dressed like this. But that’s kind of an easy problem right? Today Sania and I have been away shooting all day and just finished off with pizza, pasta and San pellegrino to celebrate a little afterwards. Tomorrow it’s already Friday (how?!) and I’m hoping to get out for a morning run and develop some film before my agency is hosting a summer lunch together with the team. So cozy! Sleep tight xx

6 kommentarer



27
/June
23:14

COPENHAGEN DAY THROUGH MY PHONE

Att vakna hemma till sånt här ljus klockan 06.11 måste ju vara det bästa med den här tiden på året. Hur som helst så fångade jag lite snapshots med mobilen under dagen idag så tänkte att jag lika gärna kunde samla ihop det i ett “min dag i bilder” inlägg. En betydligt mer glamorös dag än en vanlig dag dock, men ändå! / To wake up with this light outside at 6 AM in the morning, must be the best thing about this time of the year. Anyhow I’ve been taking some snapshots with my phone all day so thought I’d just put it together in a “my day in photos” post here. A more glamorous day than usual though so not really a normal day, but anyway!

För idag innebar nämligen att jag fick återförenas med älskade Köpenhamn igen! Är här tillsammans med Sania för ett jobb i form av fotografering imorgon. Kan verkligen sakna närheten till den här staden med tanke på att jag kommer från Malmö och hängde här betydligt oftare förr. Det är ju någonting med fasader i färg också va. / Because today I finally got reunited with lovely Copenhagen together with Sania for work here until! Sometimes I really miss to have this city closer since I’m from Malmö. And it’s something special about all these colorful houses right. 

Efter lunchmöte med Dior (som några av er verkar ha snappat upp via insta att jag jobbar och kommer jobba en hel del med framöver, så roligt!) så passade vi på att kolla in nya Maison Christian Dior på Illum. Fin set-up och fantastiska dofter! Bra presenttips om man vill treata någon lite extra. / After lunch meeting with Dior (that some of you have noticed that I’ve started working with and will do ahead, so fun!) we took the chance to check out the new Maison Christian Dior at Illum. Pretty set-up and great fragrances!

Hallåja!

Grejen är ju att jag oftast kollar lika mycket på inredningen som på själva kläderna, väskorna etc i en nice butik. Som här till exempel, kolla bara på det här vackra bordet/bänken/vad det nu än är?! Hade jag gärna haft som golv, nattduksbord eller (och*) badrum hemma. / The thing is that I most of the time look at the interior as much as the actual clothes, bags etc when I’m at a store. Like here, just look at this table/bench/whatever it is?! I’d love that as a floor, bedside table or (and*) bathroom at home. 

Svängde förbi Skt. Peders Bageri och köpte bullar, tips tips!! / Went by Skt. Peders Bageri for cinnamon buns, tips!!

Sen landade vi på hotellet och möttes av det här ljuset som man ju är så svag för.  / Then we checked in at the hotel and I’m so weak for this kind of light.

Hann tack och lov se andra halvlek av fotbollen och TUR var väl det!!! Heja! / Thankfully we managed to watch the second half of the football and just YES!! Go Sweden! 

Som sagt, ljuset på rummet. / Again, this light in the room.

…och resten av kvällen har jag faktiskt spenderat exakt här, i morgonrock med datorn på magen och köttat jobb med Rättegångspodden i bakgrunden. Imorgon är det dags för plåtning! Puss & god natt <3 / …and the rest of the night I’ve basically just spent here, in a robe with my computer checking off a lot of work with podcasts in the background. Tomorrow it’s time for photo shoot all day! Good night, love xx

3 kommentarer



26
/June
23:07

DREAM SUIT

samsoe samosa kostym lisa olssonsamsoe samosa kostym lisa olsson

Suit, Samsoe Samsoe. Shoes, Zara. 

_

Hej på er <3 Den här tisdagen har varit lite roligare och spännande än de flesta faktiskt, tack vare ett möte i eftermiddags som jag väntat spänt på. Det blir en rolig höst hörni! Och för att inte trötta ut er med att vara ofrivilligt hemlighetsfull för mycket, så kan vi väl ägna en sekund åt att beskåda den här kostymen istället. Hur vacker är inte den?? Påminner lite om de där fina gamla tapeterna i huset som jag var i under Glossier’s event häromveckan. Bra inspirationskälla. Imorgon åker jag till Köpenhamn och jobbar onsdag-torsdag, lite snabba puckar så här i sista minuten men det är ju många gånger då det blir som bäst. Hoppas att ni har en fin kväll så hörs vi imorgon! xx

______________________________________________

Translation: Hey you <3 This Tuesday has actually been a bit more fun and exciting that the usual ones, thanks to a meeting this afternoon that I’ve been waiting for. It’s gonna be a fun autumn! And let’s just have a moment to talk about this beautiful suit. Isn’t it pretty?? It kind of reminds me a bit of the wallpapers in that nice old house that I visited during Glossier’s event the other week. Good inspiration source. Tomorrow I’m off to Copenhagen for working Wednesday-Thursday, some last minute decisions but many times those turns out to be the best ones right. Hope you have a great evening loves xx

4 kommentarer



24
/June
23:52

STREETS OF MARBELLA

pearl bag fendi sandals lisa olsson pearl bag fendi sandals lisa olsson pearl bag fendi sandals lisa olsson pearl bag fendi sandals lisa olsson

Dress, Zara. Bag, Mango. Shoes, Fendi.

_

Dåsa, landat hemma i Sverige igen efter Marbella! Klev upp klockan 3 imorse så det råkade visst bli en powernap (om det ens kan kallas powernap?) på nästan 5 timmar när jag kom innanför dörren, haha. Hur som helst så är jag helt fylld av kärlek efter denna magiska helg!! Som ni kanske sett eller räknat ut så var vi såklart där för Janni & Jons bröllop och det har verkligen varit fantastiskt rakt igenom. Men mer om det sen! Och hoppas att ni haft en härlig midsommar. Puss xx

____________________________________________

Translation: Back home in Sweden after Marbella. Went up att 3 this morning for the flight so I accidentally went for a 5 hours long powernap when I got home, haha. Anyway, I’m filled with so much love after this magical weekend!! As you might already know or figured out we were there for Janni & Jon’s wedding and it’s been amazing all through. But more about that later! Love xx

8 kommentarer




20
/June
21:11

SUMMER SUIT

lisa olsson svart baddräkt lisa olsson svart baddräkt lisa olsson svart baddräkt

Swimsuit, here! Belt, here! Shoes, here!

_

Svensk sommar va. Livet. (Nästan) till och med när det regnar som idag. Kommer jobba på som vanligt nu de kommande veckorna och längre fram i juli/början av augusti har jag och Tim bestämt oss för att ta lite semester och bara hänga ute på landet i min familjs sommarstuga och även Gotland enligt tradition såklart. Känns verkligen som helt rätt beslut, både faktumet att spika ett par veckor som lediga (vilket är skitsvårt när båda är egenföretagare) samt att vi kommer satsa på häng i Sverige. Annars då? Kom hem från 800 grader för en stund sen efter pizza och en öl, KAN inte finnas en bättre pizza i Stockholm. Puss så länge!

_________________________________________________

Translation: Swedish summer. Life. I’ll be working as usual for a few more weeks and later in July/beginning of August Tim and I have decided to head out to the countryside to my family’s summer house to spend a week or so there and of course also as always a week on Gotland. Feels like a really good decision, both the fact that we decide a few weeks for vacation (which is quite hard since we’re both running our own business) and also glad that we’ll be enjoying summer in Sweden. Anyway, just got back home after pizza and a beer at 800 Grader, CAN’T be any better pizza in Stockholm. Love! x

4 kommentarer