Cookies help us give you the best experience of our site. However, you can change your cookie settings in your browser depending on your preferences. Please read more about our cookies in our Cookie Policy.

12
/July
22:47

BURNT RED

35mm film with Amanda Gylling

_

Hej bästa ni. Har inte varit på benen mycket de senaste dagarna kan jag ju säga. Febern slog till igår och var riktigt sänkt så har knappt ens orkat öppna datorn. Lite lite piggare idag, så glad så länge det går åt rätt håll! Den här veckan var ju egentligen den med mest jobb och måsten att göra innan vi åker ner till sommarstugan imorgon ikväll, med andra ord den absolut sämsta tajmingen att bli sjuk. Men är det inte alltid så, haha? Kanske kroppens sätt att säga åt en att chilla lite också, det löser sig ju alltid i slutändan…nu ska jag äta lite sen middag här och fortsätta kolla på Gåsmamman. Har ni sett det? Jag är ju lite extra svag för kriminalserier generellt. Puss så länge <3

______________________________________________

Translation: Hey babes. I haven’t left bed the last days basically, got some bad fever yesterday and just zero energy to even open up the computer. Feeling a bit better today though! This week was actually supposed to be the one filled with most work and to-do’s since we’re going to our summer house tomorrow night, so it couldn’t be worse timing to get sick. But isn’t it always like that, haha? Maybe it’s also the bodies way to tell you to chill a little, it always turns out fine in the end. Now I’ll have some late dinner and keep watching Gåsmamman, a Swedish crime series. Love <3

5 kommentarer



10
/July
22:52

LIGHT <3

black white 35mm shadow lisa olsson black white 35mm shadow lisa olsson black white 35mm shadow lisa olsson

Black & white 35mm film by me

Fick tillbaka lite film tidigare idag, varav ett litet urval ovan. Det var så magiskt jäkla ljus så var tvungen att fånga det. Har alltid älskat siluetter. Idag vaknade jag och mådde rätt kasst faktiskt, förkylning och feberkänsla och på något sätt känns det liksom fel att gå runt och ha ont i halsen när det är 25 grader och sol utomhus? Även om jag har sjukt mycket att hinna med den här veckan så har jag vilat så mycket det bara gått i eftermiddag och kväll. Vill vara pigg imorgon för då ska jag plåta med Michaela <3 Hörs mer då, g’night! x

___________________________________________

Translation: Just got back som film earlier today, like these ones above. It was such a beautiful light that night so I had to catch it. I’ve always loved silhouettes. Today I actually felt pretty bad when I woke up, fever and a cold feels so wrong in somehow when it’s 25° and sun outside? Even though I have loads of work and things to do this week I forced myself to take a break and just rest this afternoon/evening. Tomorrow I’ll shoot together with Michaela again so fingers crossed that I got some new energy then <3 Talk soon, g’night x

5 kommentarer



08
/July
20:45

BUTTON UP FLOWER

 & other stories flower dress lisa olssonfence 35mm & other stories flower dress lisa olsson

Dress, & Other Stories (here!). Bag, Mango.

_

Det är rätt sällan faktiskt som jag glider runt och shoppar i butik numera, jag tycker det är så himla nice att scrolla online istället. Även om en butiksupplevelse är svårslagen ibland förstås. Hur som helst så var jag bara tvungen att köpa med mig den här klänningen på Stories inför Marbella för några veckor sen. Så fin! Har nån slags dille på knappar, gärna många. Den åker med till landet nästnästa vecka! Annars då? Idag har jag tagit en springtur, solat lite i parken, ätit glass och nu jobbat i ett par timmar. Är riktigt sugen på att se en bra film ikväll, ska bara fixa i ordning lite mat först. Och imorgon börjar sista veckan i Stockholm innan jag signar ut (inte härifrån dock) för ett tag för häng i sommarstugan och Gotland. Can’t wait faktiskt. Puss! xx

________________________________________________

Translation: It’s doesn’t happen too often that I do shopping in stores nowadays, I just find it so much easier online. Even though a good store experience is hard to beat of course. Anyway I just had to buy this dress at Stories to bring with me to Marbella a couple of weeks ago. So pretty! I have some kind of obsession with button up-details atm. Def bringing this one with me to the countryide soon! Today I started the day with a run, chilled in the park, had ice cream and now some computer work. Really in the mood for a good movie tonight, just gonna make some dinner first. And tomorrow my last week in Stockholm for a while starts before I’m signing out (not from here though) for some vacation in my family’s summer house and Gotland. Can’t wait. Love xx

5 kommentarer



06
/July
14:17

LEMON

sand copenhagen lisa olsson fendi sandals pearl bag sand copenhagen lisa olsson fendi sandals pearl bag

Top & pants, SAND Copenhagen. Shoes, Fendi. Bag, Mango.

_

Blir lite sugen på glass av den här looken på något sätt. Kanske blir en liten fredagsgelato senare! Kan även bero på att den vita bakgrunden påminner om en glasstrut, haha. Eller våffla som jag har lärt mig att man säger i Stockholm. 😉 Sitter på kontoret och jobbar undan nu men tänkte faktiskt försöka kasta mig ut i solen i någon timme snart, så himla fint väder idag. Annars så är helgen rätt fri förutom lite jobb och fix hemma – och fotbollen imorgon såklart!! Ska ni kolla? Hoppas att ni har en grym fredag. Puss xx

____________________________________________

Translation: It’s something about this look that makes me crave for ice cream. Maybe I’ll go and grab a Friday gelato somewhere later! Right now I’m at the office working but I’m planning to get out and enjoy some sun for a while soon, such nice weather today. Otherwise I don’t really have any weekend plans – except from the football of course!! Fingers crossed for Sweden. Wish you all a great Friday xx

8 kommentarer




04
/July
11:56

3 YEARS.


Costa Rica, January 2018Lisa Olsson Tim LorentzenAnd probably still my favorite picture of us, New York 2017

Idag har jag och Tim varit tillsammans i 3 år. ♡ Tänk! Jag tror faktiskt inte riktigt att jag har berättat för er om hur vi träffades? Allra första gången vi såg varandra var i Österrike, jag var där med några kompisar och åkte skidor och han var i samma skidort på jobbuppdrag. Det enda egentligen jag noterade då var att vi hade en del gemensamma vänner och att han hade fina armar, men det var egentligen inte förrän några veckor senare då våra vägar, återigen i en skidbacke, möttes på en filmproduktion och vi fick prata och umgås på riktigt. Under den sista middagen den resan minns jag att vi satt mittemot och tittade på varandra hela kvällen på ett sätt jag aldrig upplevt förut, både öppet och i smyg och båda lite för solbrända av aprilsolen som inte var speciellt smickrande men åtminstone kanske dolde våra rodnande ansikten. Samma kväll delade vi nummer och det visade sig att han just under den tiden delade lägenhet i Stockholm tillsammans med en gammal killkompis till mig från Malmö (oddsen?).

Så med viss taktik resulterade detta självfallet i att vi alla tre började hänga en del så fort vi kom hem och jag minns en kväll då jag lägligt nog hade blivit utelåst från min lägenhet och blev erbjuden att sova hos dem. Vi råkade slumra till någon gång där när klockan blev sent och även om vi låg bredvid varandra så var det ändå precis så där snäppet för långt ifrån än vad jag önskade inombords och jag tänker ibland på just den stunden, att jag aldrig har känt en sådan stark dragningskraft till någon bara av att vara i samma rum som den. Magnetisk på något sätt. Ett par dar senare frågade jag om han tyckte om tapas och efter det restaurangbesöket gick ärligt talat allting därefter väldigt snabbt. Vi båda behövde flytta och bodde nu i varsin lägenhet på exakt samma gata och gradvis föll liksom allt och alla andra bort och kvar var vi. Och det finns inget som gör mig gladare än att det blev just så. Vi köpte vår lägenhet och blev sambos efter mindre än ett halvår tillsammans och jag kände väl någonstans att varför inte bara köra – för känns det rätt så känns det rätt så starkt.

Ärligt talat så trodde jag aldrig att jag skulle få eller ens kunna känna så här för en annan person, jag tyckte ett bra tag att det kändes lönlöst att släppa in någon eller att ens våga ta den risken igen på grund av tidigare erfarenheter som fått mig att må väldigt dåligt på många sätt. Jag vill bara öppet skriva det och lyfta det om kanske någon av er just nu råkar befinna er i en dålig relation eller tappat hoppet litegrann. Jag vill bara säga att man ska känna sig lyft och stärkt, annars är det inte värt det. Och snälla tro på kärleken, den kommer.

Det enda jag egentligen är riktigt säker på här i livet är att jag vill vara med Tim. Jag älskar honom gränslöst.

Kärlek äger.

_________________________________________________

Translation: Today Tim and I have been together for 3 years. ♡ I actually don’t think I’ve told you fully about how we met? The very first time we saw each other was in Austria, I was there with a few friends skiing and he was in the same ski resort for a job. The only thing I really noticed back then was that we seemed to have some friends in common and that he had beautiful arms, but it wasn’t until a couple of weeks later when we met, once again in the ski slopes, that we got to hangout for real while working on the same film production. At dinner the last night there I remember that we kept looking at each other during the whole night in a way that I’d never experienced before, both of us a bit too sunburned by the April sun that wasn’t very flattering, but maybe at least covered our blushing faces. The same night we changed numbers and it turned out that he was sharing an apartment in Stockholm together with one of my male friend from my hometown Malmö (the odds?). 

So with a bit of tactics (of course) it resulted in the three of us starting to hangout quite a lot as soon as we got back from the trip and I remember one night when I got locked out from my apartment and they offered me to sleep there overnight. We happened to fall asleep somewhere in the middle of the night and even though we lay next to each other, it was just still a little bit too far away than I was hoping for inside. And sometimes I think about exactly that moment, that I’ve never felt such a strong attraction, almost magnetic, to someone only by being in the same room as that one person. A few days later I asked if he liked tapas and after that restaurant visit it all honestly went really quick. We both had to move to new apartments that were located on the exact same street and gradually everyone and everything else fell away and left was only us. And nothing makes me happier than the fact that it turned out that way. We bought our apartment less than a half-year together and I kind of just felt that why not go for it – because if it feels right, you can feel it so strong. 

Honestly I never thought that I’d either get the chance to or that I was able to feel this way for another person, I thought it was useless to let someone in or to even dare to take that risk again because of earlier experiences which only made me feel very bad. I just want to be honest with you about that and lift it if some of you may be in a bad relationshop right now or maybe loosing hope a little. I just want to say that it’s supposed to feel good and boosting, otherwise it’s not worth it. And please believe in love, it will come.

The only thing I’m really sure about in life is that I want to be with Tim. I love him endlessly.

19 kommentarer