Cookies help us give you the best experience of our site. However, you can change your cookie settings in your browser depending on your preferences. Please read more about our cookies in our Cookie Policy.

26
/August
23:11

WEEKLY SNAPS

Hälsat på hos & Other Stories kontor/ateljé för möte i veckan och återigen förundrats över vilken inspirationsdos man får i de lokalerna.

/ Visited & Other Stories office for a meeting this week and again I was amazed about how inspiring this work space is.

Jacka från Anine Bing & brillor från Max Mara.

/ Jacket from Anine Bing & sunnies from Max Mara.

I tisdags plåtade jag ett jobb i studio för ovanlighetens skull tillsammans med bästa Rami!

/ Studio day to shoot a job this Tuesday together with the best Rami!

Har fått hänga med den här stjärnan hela helgen!! <3 Bara en sån sak.

/ Got to hangout with this star all weekend!! <3 

Har firat Biancas lansering av sitt varumärke Bianca by Bianca Ingrosso med lunch i magisk naturmiljö.

/ Celebrated Bianca’s launch of her own brand Bianca by Bianca Ingress with lunch at such a pretty spot close to nature.

Och ännu mera häng ifrån helgen. Fler och fler av mina närmsta vänner från Malmö har/ska flytta upp till Stockholm och det gör mig så sjukt glad. Jag blir alltid fylld av ny energi när jag hänger med de här människorna och det är rätt saker som betyder något om ni förstår hur jag menar. Man vet för övrigt att man har äkta vänner när de ikväll ägnade 1,5 timme åt att rensa avloppet i köket för att jag fick stopp i vasken imorse haha…

/ And even more hangouts from the weekend. More of my closest friends from Malmö have/will move up to Stockholm and that makes me so happy. I’m always filled with new energy after hanging out with these people and it’s the right things that really mean something if you know how I mean. 

Fint ljus och fin tavla. Har för mig att det är en svensk tjej som gör dessa målningar, med enbart ostron som motiv. Kan inte hitta vart/vem nu men så fina tycker jag!

/ Pretty light and pretty painting. If I remember correctly it’s a Swedish girl who make these drawings, only of oysters. Can’t find where/who but I find these so beautiful!

11 kommentarer



23
/August
23:09

GREEN/ORANGE

loewe bag acne sweater lisa olsson color loewe bag acne sweater lisa olsson color

Sweater, Acne. Skirt, & Other Stories. Bag, Loewe.

_

Hej på er babes. Kul att ni verkar gilla ‘min dag i bilder’-upplägget. Ska se till att få in det mer här! Har precis kraschat hemma i sängen efter en lång men kul dag. To do-listor sammanfattar de här veckorna rätt bra just nu och jäklar vad skönt det är att följa dem strukturerat, så har det inte alltid varit haha…hur som helst, visst älskar man mellanperioden när man kan bära något liite varmare men fortfarande vara barbent och vice versa? Vi får passa på att njuta nu. Den här helgen är Karna uppe i Stockholm och ska bo hos mig hela helgen, dröm!! Helg känns väldigt härligt överlag faktiskt. Sov gott! xx

_______________________________________________

Translation: Hey babes. Happy to hear that you seemed to like the ‘my day in pictures’ posts. I’ll make sure to include more of that here! I just got home after a long but fun day. To do lists kind of summarize these weeks pretty well atm and it such a nice feeling when you actually follow them structured, it has not always been like that haha…anyway, don’t you love this time of the year when you can wear something slightly warmer but still barelegged and vice versa? Let’s enjoy this transition to autumn. This weekend my friend Karna is in Stockholm and will be staying at my place all weekend, dream!! Overall I feel very ready for weekend. Sleep tight! xx

3 kommentarer



21
/August
20:58

35MM SUMMER DIARY

6 kommentarer



20
/August
22:08

BASICS x2

lisa olsson outfit basics silkT-shirt, Anine Bing x Gina Tricot. Skirt, Adoore. Sneakers, Schutz (here!). Bag, JW Anderson. Sunglasses, Max Mara.lisa olsson outfit basics silk

5 kommentarer




19
/August
12:16

MY DAY IN PICTURES

07.00. Var ovanligt flitig med mobilkameran i torsdags så tänkte varför inte köra en liten ‘min dag i bilder’ post? Nyss klivit upp = kaffe i soffan som standard. Är så nöjd över att våra växter hemma mår prima just nu!! Älskar ju allt som har med blommor och växter att göra men tycks ändå vara bra på att ha ihjäl dem haha…men nu så. 

/ 7 AM. I took quite a lot of photos with my phone this Thursday so I thought why not do a ‘my day in pictures’ post? Just woke up = coffee in our sofa according to tradition. I’m so happy that our plants at home are this happy atm!! I love everything about flowers and plants but still seem to kill them haha…but now finally.

08.00. Fixade mig (skulle tippa att jag snittar 10 min åt smink, 5 min på hår en vardag – i det stora hela längst tid åt klädbiten oftast. Hur gör ni?) och promenerade hemifrån för att möta upp Sania. Jag skulle nämligen plåta pressbilder till hennes nya egna skomärke som lanseras den 28 augusti!

/ 8 AM. Got ready (I think I spend around 10 minutes on makeup and 5 minutes on my hair on a regular day – overall most time on choosing clothes. How do you do?) and left home to meet up with Sania. I was about to shoot some press pictures for the launch of her own shoe brand on August 28th!

De är så sjukt fina!! Perfekt grön färg. STOLT vän, vet hur hårt hon har jobbat för det här.

/ The shoes are so pretty!! The perfect green color. PROUD friend, I know how hard she’s worked for this.

Vi höll till på PR byrån Modin’s nya kontor (och mysiga balkong) för att plåta pressbilderna och avrundade med att plåta av bilder till ett att mina kommande samarbeten.

/ We were shooting at the PR agency Modin’s new office (and cozy balcony) and also shot some photos for one of my upcoming collaborations.

10.00. Färdigplåtat och megabråttom bort till mitt möte.

/ 10 AM. Done shooting and in a hurry to a meeting.

Med H&M inför lite kommande grejer ihop i höst, här för att gå igenom kollektionen tillsammans på plats bl.a.

/ With H&M for some upcoming work together with autumn, here to go through the collection.

Och efter en timme eller så började jag bli hungrig på lunch haha..

/ And soon I started to get a bit hungry for lunch haha..

12.00 Klar på mötet och tog en ensamlunch på Icha Icha (som jag glömde ta bild på, för hungrig) som är ett av mina favoritställen och vandrade sen vidare…

/ 12 AM Done at the meeting and took a quick lunch at Icha Icha (that I forgot to take a photo of, too hungry) before I walked on…

.

13.00. För att framkalla lite film! Jag går till ett par olika ställen i stan men den här gången Odenlab som då framkallar åt mig och därefter skickar en länk till de digitala filerna. Tim har en skanner på sitt kontor som jag tänkte ta mig an någon gång snart med!

/ 13 PM. To develop some film! I normally go to some different places but this time to Odenlab who develop the film for me and then send me a link to the digital files. There’s a scanner at Tim’s office that I’m eager to try out soon as well!

Såg en drömbil på vägen dit. Hej hej färgen.

/ Saw this dream car on my way there. Hello there color.

14.00. På kontoret. Och en lite kul grej är att jag fr.o.m. nu har min alldeles egna kontorsplats!! Jag har ju ofta suttit på min agenturs kontor och kommer fortsätta göra det litegrann, men det här känns som helt rätt nästa steg och inte minst med tanke på hösten framför mig. Ska berätta lite mer om kontoret med mer bilder inom kort! Och tillbaka till bilden så satt jag bara och jobbade framför datorn i några timmar, dvs inte lika händelserikt.

/ 2 PM. At the office. A fun thing is that I from now on got my own office space!! As you may know I’ve been working a lot from my agency’s office and will do sometimes now too, but this feels like a natural next step and not least because of this autumn ahead of me. I’ll tell you a bit more about the office with some photos shortly! And back to the picture I just worked by the computer for several hours.

19.00. Mötte upp dessa två! Min vän Daniella fyllde 30 häromveckan så jag och Carro bjöd ut henne på middag för att fira lite. Sen råkade de ju synka sina outfits också haha..

/ 7 PM. Met up with these two! My friend Daniella turned 30 last week so Carro and I invited her out for dinner to celebrate a little. And they also managed to sync their outfits haha..

Detaljer i svart för kvällen. Jacka från LXLS och väska från Shrimps.

/ Details in black for the evening. Jacket from LXLS and bag from Schrimps.

Vi käkade på Supper Gården och tog in lite blandade smårätter att dela på och snackade ikapp om allt möjligt. Denna majskolven är magi.

/ We had food at Supper Gården and ordered some different dishes to share and just talked. This corncob is magic.

22.00. Och här någonstans rullade vi hemåt, minns inte hundra men troligtvis hängde jag och Tim framför ett avsnitt av Gråzon. Vi är inne i en hängiven krinimalserie-fas för tillfället kan man säga.

/ 10 PM. And around this time we said goodbye and I don’t fully remember but probably ended up watching an episode of Gråzon with Tim at home. We’re in a dedicated crime series-pahse atm you could say.

12 kommentarer